1 декабря 2026, вторник (День 13) — японские доспехи и переулки на холме

Подготовка ко дню

Основной день бронирования не требует. Утром — Токийский национальный музей (японская история и прикладное искусство), после обеда — Кагурадзака (жилые переулки бывшего квартала развлечений). Все часы местные, JST. Условия проверены 29.10.2026; будущая работа отдельных лавок и наличие блюд не подтверждены.

Заранее, только если выбрана альтернатива с печатной мастерской: 17 ноября в 12:00 JST открывается обычное двухнедельное окно записи на 1 декабря. В официальной системе записи выбрать 工房見学ツアー, 1 декабря, 14:00, двух взрослых. Подтверждение — оформленные места именно на экскурсию; один входной билет её не подтверждает. Условия открытия записи. Статус: не забронировано; конкретный слот ещё не открыт. При отсутствии мест остаётся обычная экспозиция либо основная прогулка. Покупать дополнительные занятия не нужно.

Накануне, 30 ноября: проверить часы и объявления национального музея и экспозицию японского корпуса. На вторник действует обычное открытие в 09:30; состав витрин меняется. Если выбран музей печати, сверить также календарь музея и мастерской. При временном закрытии основного музея выбрать один из двух согласованных музейных вариантов ниже; утренний маршрут тогда нужно перестроить, они расположены в других районах.

Утром: проверить сообщения о внеплановом выходном «Коикэ», раменной у жилья. Для обеда в столовой со свиной котлетой нужны наличные. При выборе музея денег взять свои наушники для аудиогида. Статус проверок накануне и утром — предстоят.

Рейтинги точек: 5+ — главная цель, минус означает замену части программы. Национальному музею пользователь поставил 5/5, музею денег и музею военного быта — 3/5. Остальные цифры — моя оценка приоритета, а не новая пользовательская оценка. Альтернативы стоят сразу после соответствующего основного блока; их можно добавить, сократив указанную часть дня.

Расписание

07:40–08:45 (1 ч 05 мин) Из дома к завтраку в музейном районе.

Отель Brio Takaido (наше жильё), 3-1-38 Kamitakaido, Suginami → пешком примерно 7–10 минут к Kami-Kitazawa / 上北沢 (станция линии Keio). Обычный поезд Keio Line в сторону Shinjuku / 新宿 (пересадочный вокзал), примерно 20 минут, 188 ¥/чел. Если табло предлагает пересадку с местного поезда на более быстрый, можно остаться в местном: отдельная доплата не нужна.

В Shinjuku (вокзал пересадки) выйти через турникеты Keio, перейти к JR, заложить 10–15 минут. JR Yamanote, внешнее кольцо через Ikebukuro, до Ueno / 上野 (станция у музейного парка), примерно 25–30 минут, 253 ¥/чел. Дальше 3–5 минут к кофейне восточнее вокзала. Время отправления конкретного поезда проверить утром; блок включает ожидание. Весь переезд 441 ¥/чел., 882 ¥ на двоих.

Маршрут от дверей жилья к кофейне.

08:45–09:10 (25 мин) Завтрак с кофе.

3 Doutor Ueno Asakusa-dori / ドトールコーヒーショップ 上野浅草通り店 (обычная городская кофейня), 4-2-3 Higashiueno. По будням 07:00–20:00, утренние наборы до 10:30. Заказать モーニング・セットA ハムタマゴサラダ — поджаренный сэндвич с ветчиной и яичным салатом, с маленьким кофе ブレンドコーヒー S, от 500 ¥. Второй вариант — モーニング・セットB アボカド＆ツナポテト, с авокадо, тунцом и картофелем, с кофе от 540 ¥. Бюджет двоих 1 000–1 200 ¥.

Tabelog: 3,07/5, 54 автора отзывов; проверка 29.10.2026. После обновления в мае посетители отмечают простор и чистоту; хвалят доступный кофе и удобство короткой остановки. По доступным отзывам нет основания выделять особую кухню или устойчивую очередь. Встречаются работающие за ноутбуками гости и гуляющие; доля туристов неизвестна. Моя оценка 3/5: удобный завтрак перед открытием музея, очередь дольше 5–10 минут не оправданна.

Карточка кофейни · путь от вокзала · официальные часы · набор с кофе: меню и цена · фото завтрака.

09:10–09:30 (20 мин) Пешком через парк к музейному входу.

От кофейни до главных ворот примерно 1–1,2 км. Парк здесь — проход к цели; отдельного обхода садов нет. При задержке транспорта спокойно сдвинуть начало осмотра на 09:40, сохранив обед.

Пешеходный путь к музею.

09:30–12:00 (2 ч 30 мин) Главная цель: японские вещи и мастерство их изготовления.

5+ Tokyo National Museum / 東京国立博物館 (Токийский национальный музей), 13-9 Ueno-koen. Основной осмотр — Honkan / 本館 (главный корпус японского искусства): доспехи и мечи, металлическая фурнитура, лак, керамика, одежда и предметы городской культуры. Интерес — в материале, соединениях, отделке и том, как вещи использовали; длинную вереницу каменных скульптур отдельно не планируем. На дату поездки в расписании японского корпуса есть экспозиция доспехов; конкретные предметы проверить накануне.

Первый час — обзор японской истории на верхнем этаже; затем 10–15 минут сидя. Оставшееся время — выбранные залы прикладного искусства и оружия. На входе взять актуальную схему и выбрать 4–6 залов: обход всех корпусов заметно увеличит нагрузку. Здесь легко пройти 1,5–2,5 км; время у витрин не равно непрерывной ходьбе.

Во вторник 09:30–17:00, вход обычно до 16:30. Билет в обычную коллекцию 1 000 ¥/взрослый, 2 000 ¥ на двоих; отдельные специальные выставки в расчёт не включены. Для посетителей 70+ обычная коллекция бесплатна при документе с возрастом; основной расчёт сделан для двух взрослых без льгот. Предварительная покупка обычного билета не обязательна.

Точка входа на карте · официальные часы и билеты · залы японского корпуса · фото доспехов и интерьеров · видео осмотра.

12:00–13:05 (1 ч 05 мин, включая переход) Обед: свежая свиная котлета с рисом.

4 Yamabe Ueno / とんかつ山家 上野店 (небольшая столовая с тонкацу), 4-5-1 Ueno. От музейного входа примерно 20–25 минут, 1,4–1,6 км. Повар жарит панированную свинину; если посадят за нижнюю стойку, можно видеть часть работы. Набор ロースかつ定食 — котлета из свиной корейки, рис, капуста и суп, ориентир 950 ¥; для второго человека ひれかつ定食 — более постная вырезка, ориентир 1 100 ¥. Цены по отзывам 2026 года различаются, заложить 950–1 200 ¥/чел., сверить у входа.

Tabelog: 3,52/5, 1 858 авторов; проверка 29.10.2026. Повторяются похвала свежей хрустящей жарке, сочному мясу, сытности и цене; бывают очереди, отдельным гостям корейка кажется жирной или попадается жёсткая прожилка. Есть местные повторные посетители и путешественники; доля групп не установлена. Моя оценка 4/5: хорошее сочетание полноценного обеда и цены; ждать до 15 минут, затем выбрать одну из замен ниже.

Работает 11:00–15:00, 17:00–21:00, без бронирования; только наличные. Отдельный официальный сайт не найден. Адрес относится именно к филиалу Ueno.

Карточка столовой · пешком от музея · фото котлеты и набора.

12:00–13:05 (то же окно) Альтернатива обеду: гречневая лапша старой токийской школы.

4- Ueno Yabu Soba / 上野藪そば (старое заведение с тонкой гречневой лапшой), 6-9-16 Ueno. От музея 20–25 минут; примерно 5 минут от основной столовой. Заказать せいろう — холодную собу с отдельным насыщенным соусом, ориентир 1 080 ¥ по отзыву апреля 2026 года; для второго のりかけせいろう, ту же лапшу с водорослями нори, 1 220 ¥ по отзыву октября 2026 года. На горячий вариант или темпуру смотреть меню на месте; подтверждённую нынешнюю цену темпуры не нашёл. Порция лапши умеренная.

Tabelog: 3,50/5, 1 785 авторов; проверка 29.10.2026. Хвалят упругую тонкую лапшу и аромат, соус регулярно описывают как крепкий и солёный; встречаются замечания о небольшой порции и цене. Очередь бывает существенной. Есть повторные гости, но состав публики надёжно не установлен. Моя оценка 4/5: выбрать ради самой лапши, ждать не более 15 минут; для самого дешёвого сытного обеда основная столовая лучше.

Официально 11:30–21:00 без дневного перерыва; закрыто по средам и во второй и четвёртый вторник. 1 декабря — первый вторник, по обычному графику открыт.

Карточка лапшичной · путь от музея · официальный сайт · официальные выходные · фото лапши.

12:00–13:05 (то же окно) Альтернатива обеду: быстро и дешевле.

3- Nadai Fuji Soba Ueno / 名代 富士そば 上野店 (городская лапшичная с заказом через автомат), 7-2-1 Ueno. От музея 15–20 минут; у восточной стороны вокзала, примерно 8–10 минут пешком от основной столовой. カツ丼 — рис с котлетой и яйцом, ориентир 620 ¥ по отзыву апреля 2026 года; かつ丼セットA — набор с котлетой на рисе и лапшой, 980 ¥ по отзыву августа. Состав набора и цены сверить в автомате: филиал обновился 1 октября 2026 года. Эти суммы — ориентиры до обновления, бюджет 650–1 100 ¥/чел.

Tabelog: 3,09/5, 215 авторов; проверка 29.10.2026. В доступных отзывах ценят скорость и доступность; это простая сетевая еда, соус может показаться крепким. Отзывы преимущественно относятся к периоду до октябрьского обновления, работу нового зала они не подтверждают. Моя оценка 3/5: полезная замена при очередях, ради неё отдельно не идти и не ждать. По справочной карточке работает круглосуточно; точный ночной режим для дневного обеда несущественен. После еды до станции следующего переезда около 10 минут пешком.

Карточка филиала · путь от музея · официальный список филиалов · фото блюд.

13:05–13:40 (35 мин) Прямое метро к прогулке.

От основной столовой 2–5 минут к Ueno-Okachimachi / 上野御徒町 (станция Toei Oedo; удобно через вход A5). Oedo Line в сторону Hongo-sanchome → Kasuga → Iidabashi, без пересадки, в поезде примерно 6–8 минут, 178 ¥/чел., 356 ¥ на двоих. На Iidabashi / 飯田橋 (нижняя часть холма) идти по указателям к стороне Кагурадзаки; переход от глубокой платформы к выходу может занять 10–15 минут. Пекарня у выхода B3, в начале подъёма. Весь блок включает ожидание и выход.

Маршрут от столовой к началу прогулки.

13:40–16:40 (3 ч с остановками) Основная цель после обеда: улицы старого квартала.

5 Kagurazaka / 神楽坂 (холм с лавками, жилыми переулками и бывшими домами традиционных развлечений). Идём от нижней части улицы в сторону тихих проходов, возвращаемся на торговую улицу, поднимаемся понемногу. Главная ценность — смена масштаба: витрины, входы в небольшие заведения, каменное мощение, глухие заборы и обычная жизнь вокруг. В переулках есть дорогие закрытые рестораны; вход за ограды и встреча с артистками не входят в обещанную программу.

Короткое ядро прогулки — около 1–1,3 км с петлями; расширение до стеклянного святилища и станции возвращения — ещё 0,7–1 км. Оставить 25–35 минут сидячего отдыха между петлями; кофе или чай по желанию 350–600 ¥, отдельная обязательная кофейня не назначена. Осмотр улиц 0 ¥. Подробности по остановкам — сразу после альтернативы ниже.

О квартале и архитектуре · карта короткой прогулки: выпечка → два переулка → красный храм → станция возвращения · фото улиц · видео прогулки.

13:05–15:05 (до 2 ч с дорогой, вместо первой части прогулки) Альтернатива: ещё один музейный заход — деньги и торговля.

3- Currency Museum / 貨幣博物館 (музей денег Банка Японии), 1-3-1 Nihonbashi-Hongokucho. Старинные золотые и серебряные деньги, бумажные купюры и изменение способов расчёта. 0 ¥, 09:30–16:30, последний вход 16:00; понедельник выходной. Для двоих индивидуальных посетителей запись не нужна. Осмотр 60–75 минут; есть английский аудиогид на собственном телефоне.

Это отдельный переезд, не попутная остановка. После того же обеда: от Ueno-Hirokoji / 上野広小路 (метро у столовой) по Ginza Line в сторону Shibuya до Mitsukoshimae / 三越前, 178 ¥, затем 5–10 минут пешком. После музея пройти примерно 10 минут к Nihombashi / 日本橋, по Tozai Line в сторону Nakano до Iidabashi / 飯田橋, 178 ¥. Примерно с 15:05 — пекарня и сокращённая прогулка по переулкам; дальнее архитектурное дополнение пропустить. Главный утренний музей при таком выборе сохраняется. В плохую погоду это осмысленная замена части улиц; в основной день второй музей не обязателен.

Музей на карте · переезд к музею · дальше к прогулке · официальные условия · фото экспозиции · видео.

13:05–15:10 (до 2 ч 05 мин с дорогой, вместо первой части прогулки) Альтернатива: ещё один музейный заход — повседневность войны и восстановления.

3- Showakan / 昭和館 (музей гражданского быта военных и послевоенных лет), 1-6-1 Kudanminami. Домашние вещи, одежда, школьная жизнь, нехватка продуктов и восстановление города. Осмотр 60–75 минут, затем переход к переулкам. Открыт 10:00–17:30, последний вход 17:00; понедельник выходной. Постоянная экспозиция 400 ¥/взрослый, 800 ¥ на двоих; для 65+ 360 ¥.

После обеда от Ueno-Hirokoji (метро у столовой) по Ginza Line в сторону Shibuya до Nihombashi, пересадка на Tozai Line в сторону Nakano, выход на Kudanshita / 九段下 (станция у музея). Ориентир 178 ¥/чел. при едином входе в сеть Tokyo Metro, 25–35 минут вместе с переходом. После осмотра до пекарни у начала улицы примерно 1,3 км, 20–25 минут пешком. Здесь дополнительная ходьба и тяжёлая тема: выбирать вместо части прогулки, а не пытаться собрать оба дополнительных музея. Утреннюю главную цель сохраняем.

Карточка музея · метро к музею · пешком к началу прогулки · официальные условия · военный быт: содержание залов · фото экспозиции · видео.

13:40–15:15 (1 ч 35 мин с подходом, вместо начала прогулки) Альтернатива: старые способы печати и экскурсия внутрь мастерской.

3- Printing Museum / 印刷博物館 (музей печати с наборными литерами и оборудованием), 1-3-3 Suido. От станции прибытия идти сначала к музею, примерно 15–20 минут; пекарню оставить на выход из музея. Открыт 10:00–18:00, последний вход 17:30, понедельник выходной. Обычная экспозиция 500 ¥/чел., 1 000 ¥ на двоих; специальные выставки могут менять билет. На дату поездки опубликована мини-выставка внутри постоянной коллекции, отдельную платную VR-программу не включаем.

По обычному расписанию во вторник в 14:00–14:20 проходит 工房見学ツアー — экскурсия по печатной мастерской, до 10 человек, по предварительной записи. Смотрим инструменты и устройство процесса; показ работающего деревянного пресса заявлен по выходным, на этот вторник его не обещаем. Остальное время — самостоятельный осмотр. Участие в платном мастер-классе не планируется. Без записи можно ограничиться экспозицией, доступ внутрь мастерской тогда не гарантирован.

После музея до пекарни и начала переулков примерно 20 минут; прогулка 15:15–16:40. Альтернатива добавляет к короткому уличному маршруту примерно 1–1,5 км, поэтому часть петель и дальнее архитектурное дополнение пропустить. Одновременно с двумя дополнительными музеями выше не собирать.

Карточка музея · подход от станции · переход к пекарне · официальное расписание мастерской и цена · календарь выставок · видео работы с литерами · фото залов.

13:40–13:55 (15 мин, внутри основного блока прогулки) Смотреть, как пекут фигурные пирожки.

4 Fujiya Iidabashi Kagurazaka / 不二家 飯田橋神楽坂店 (кондитерская с выпечкой в форме лица девочки), 1-12 Kagurazaka. Стоит прямо у начала подъёма, отдельного крюка нет. Через уличное окно можно наблюдать заполнение форм, выпечку и извлечение ペコちゃん焼き — пирожков «Пэко-тян». Магазин 10:00–20:00, приготовление заканчивают к 18:00; непрерывную работу в конкретные 15 минут не гарантируют. Если сейчас пауза, просто идём дальше, не ждём нового цикла специально.

Наблюдение 0 ¥. Если хочется попробовать: ペコちゃん焼き ミルキークリーム — пирожок с молочным кремом, 280 ¥ по отзыву июня 2026 года; на месте сверить цену, резерв 300–350 ¥/шт.

Tabelog: 3,29/5, 575 авторов; проверка 29.10.2026. Ценят свежую тёплую выпечку и крем; встречаются замечания, что оболочка бывает суховатой. Есть повторные покупки и туристические заходы; конкретная очередь неизвестна. Моя оценка 4/5 как короткое наблюдение, 3/5 как сладость: 10–15 минут оправданны, отдельное ожидание — нет.

Карточка кондитерской · путь от станции · официальные часы · видео приготовления · фото выпечки.

13:55–15:20 (1 ч 25 мин, внутри прогулки) Каменные переулки, небольшие заведения и отдых.

4 Hyogo Yokocho / 兵庫横丁 (короткий старый переулок с мощением) и Kakurenbo Yokocho / かくれんぼ横丁 (извилистые проходы за главной улицей), около Kagurazaka 3–4-chome. От пекарни 5–10 минут вверх и в сторону. Не нужен длинный список зданий: пройти обе петли, смотреть витрины, вывески и устройство домов. Тишина зависит от времени и соседних заведений; «абсолютную тишину» не обещаем. 0 ¥. В этот блок входит сидячая передышка 25–35 минут, а не непрерывное хождение.

Переулок с мощением: точка · извилистые проходы: точка · пешеходная связка · официальное описание района · фото переулков · видео улиц.

15:20–15:30 (до 10 мин, только попутно) Красный храм у торговой улицы.

1 Zenkoku-ji / 善國寺 (небольшой храм с красными деталями фасада), 5-36 Kagurazaka. Он стоит на самой улице подъёма: заглянуть во двор, если интересно, без обхода квартала и отдельного ожидания. Если на месте ничего не зацепило, пройти дальше. Вход 0 ¥, обычные дневные часы около 09:00–17:00. Каменные тигры не являются целью остановки; показ главной святыни на 1 декабря не заявлен.

Точка храма · переход от переулков · официальный сайт · фото здания и двора.

15:30–16:40 (1 ч 10 мин, внутри прогулки) Продолжение по торговой улице и жилым ответвлениям.

4 Подниматься по Kagurazaka-dori / 神楽坂通り (главная улица с небольшими магазинами), смотреть обычные продуктовые витрины и боковые входы. Часть времени оставить свободной: задержаться у интересной работы или посидеть. Дополнительная покупка и вход в заведения не обязательны. Завершать у Ushigome-Kagurazaka / 牛込神楽坂 (станция для прямого возвращения), чтобы не спускаться к началу холма. 0 ¥.

Короткий выход к станции · фото главной улицы.

15:30–16:15 (45 мин с переходами, вместо части свободной прогулки или дополнительно по силам) Архитектурная альтернатива: стекло и деревянная решётка.

3- Akagi-jinja / 赤城神社 (современное святилище с прозрачными стенами и деревянными решётками, проект Кэнго Кумы), 1-10 Akagi Motomachi. От красного храма примерно 10–15 минут вверх, осмотр 15–20 минут. Интерес — в современном устройстве традиционного святилища, а не в отдельном каменном памятнике. 0 ¥. Территория доступна круглосуточно, контора 09:00–17:00; специальную церемонию или представление на этот день не планируем.

После осмотра примерно 10–15 минут к станции возвращения. Эта петля добавляет около 0,7 км относительно короткого выхода от красного храма. Можно совместить с улицами, если ноги позволяют; при дополнительном музее или усталости пропустить. Возвращаемся к общему окончанию прогулки к 16:40.

Карточка святилища · путь от красного храма · дальше к станции · официальные часы и адрес · архитектура: официальный городской гид · фото стеклянного здания · видео осмотра.

16:40–17:45 (1 ч 05 мин) Возвращение домой и короткий отдых.

От конца прогулки 5–10 минут к Ushigome-Kagurazaka (станция возвращения), с архитектурной петлёй до 15 минут. Toei Oedo в сторону Shinjuku-nishiguchi / Tochomae до Shinjuku-nishiguchi / 新宿西口 (западная сторона большого вокзала), примерно 9 минут, 178 ¥/чел. Здесь не продолжать по кольцу до другой станции с названием Shinjuku: выйти и пройти к турникетам Keio, на переход заложить 12–18 минут.

От Shinjuku (вокзал Keio) обычным поездом к Kami-Kitazawa (станция у жилья), примерно 20 минут, 188 ¥/чел., затем 7–10 минут домой. На табло проверить остановку 上北沢: быстрые поезда её пропускают, при необходимости пересесть на местный. Возвращение 366 ¥/чел., 732 ¥ на двоих. Около 17:45 дома; до ужина отдых.

Возвращение от последней точки к дверям жилья · короткая ветка от станции.

18:10–19:10 (1 ч, с дорогой от дома и обратно) Ужин у стойки раменной.

5 Ramen Koike / らぁめん小池 (маленькая раменная с бульоном из сушёной сардины), 4-19-18 Kamikitazawa. От дома примерно 10–12 минут пешком. За стойкой видно, как повара собирают миски. Для одного — 煮干ラーメン, более лёгкий сардиновый рамэн, ориентир 1 000 ¥ по отзыву 2025 года; для второго — 濃厚特製ラーメン, насыщенный специальный рамэн с дополнительными начинками, 1 370 ¥ по заказу октября 2026 года. Точную цену смотреть в автомате; бюджет 1 000–1 500 ¥/чел.

Tabelog: 3,79/5, 2 205 авторов; использована подготовленная проверка 24.10.2026. Хвалят глубокий рыбный бульон, тонкую лапшу и нежное мясо; части гостей сардиновый вкус кажется слишком сильным. Есть повторные гости, вечером встречаются и очереди, и свободные места; доля туристов неизвестна. Моя оценка 5/5: стоит попробовать, если ещё не были в другой день; ожидание до 20 минут оправданно. Обычные вечерние часы 18:00–21:00, возможны внеплановые выходные.

Карточка раменной · дом → раменная · раменная → дом · официальный сайт · фото двух вариантов рамена.

18:10–19:10 (то же окно) Альтернатива ужину при закрытии или большой очереди.

4- Hanada / 中華そば はな田 (районная раменная с толстой волнистой лапшой), 4-16-10 Kamikitazawa; примерно 2–4 минуты от основной раменной. 中華そば — обычная лапша в рыбном бульоне, 1 000 ¥; 特製中華そば — специальный вариант с дополнительными начинками, 1 250 ¥, по меню и отзывам 2026 года. Во вторник 18:00–21:00, закрытие раньше возможно, если закончится бульон.

Tabelog: 3,60/5, 343 автора; подготовленная проверка 24.10.2026. Хвалят насыщенность бульона, лапшу и крупное мягкое мясо; некоторым тяжеловаты порция и рыбный вкус. Есть повторные гости, устойчивая очередь не установлена. Моя оценка 4/5: хороший соседний вариант, ждать не более 10–15 минут.

Карточка раменной · замена по дороге домой · официальный Instagram · фото блюд.

Ходьба и расходы

Ходьба — ориентировочно 7–8,5 км за весь день, включая музей, подходы внутри станций и поход на ужин; это прикидка, не измеренный трек. Архитектурная петля и длинный обход музейных залов приближают день к верхней границе. Для привычных 6–7 км: оставить в музее выбранные залы без обхода других корпусов, после двух переулков выйти к станции, пропустить дальнее святилище и свободные петли. Основная цель после обеда при этом сохраняется. Дополнительный музей выбирать только с сокращением улиц; при варианте с печатью учитывать лишние подходы.

Основной проезд по Suica на одного: Keio к вокзалу 188 ¥ + JR к музейному району 253 ¥ + Oedo между районами 178 ¥ + Oedo обратно к западной стороне вокзала 178 ¥ + Keio домой 188 ¥ = 985 ¥/чел., 1 970 ¥ на двоих. Все подходы пешком, ужин без платного транспорта. Тарифы — ориентир на дату проверки, отправления на 1 декабря ещё нужно сверить.

Сравнение разумных вариантов: из района обеда прямое метро 178 ¥ удобнее JR с пересадкой примерно за 199 ¥. Обратно от верхней части холма выбранное метро 178 ¥ дешевле возвращения через JR от нижней станции за 199 ¥ и не требует спуска к началу прогулки. Цепочка через метро Tozai и JR с дополнительной пересадкой дороже. Утром JR даёт одну понятную пересадку после Keio; вариант через две линии метро сопоставим по цене, но добавляет пересадку. Официальные тарифы Toei · тарифы Tokyo Metro.

Альтернативные ветки отдельно:

• Музей денег после общего обеда: две поездки метро по 178 ¥ вместо одной; проезд 1 163 ¥/чел., 2 326 ¥ на двоих; вход в дополнительный музей 0 ¥. Главный утренний музей оплачивается как обычно.
• Музей военного быта после общего обеда: единая поездка Tokyo Metro ориентировочно 178 ¥ вместо Oedo за ту же сумму; основной итог проезда 985 ¥/чел., 1 970 ¥ на двоих. Вход дополнительно 400 ¥/чел., для двух взрослых обычного тарифа 800 ¥. Если навигатор предложит маршрут через другого перевозчика, эта сумма к нему не относится.
• Музей печати: проезд остаётся 985 ¥/чел., 1 970 ¥ на двоих, дополнительный обычный вход 500 ¥/чел., 1 000 ¥ на двоих. Возможный иной билет на специальную выставку проверить перед записью; не прибавлять неподтверждённую услугу.
• Стеклянное святилище, краткий храмовый двор и наблюдение за выпечкой: входы 0 ¥, проезд не меняется. Покупки отдельно.

Обязательные расходы основного дня без еды: проезд 1 970 ¥ + национальный музей 2 000 ¥ = 3 970 ¥ на двоих. Завтрак 1 000–1 200 ¥, основной обед 1 900–2 400 ¥, ужин 2 000–3 000 ¥: вместе 8 870–10 570 ¥ на двоих. Два пирожка и два напитка на отдыхе добавят ориентировочно 1 300–1 900 ¥; с ними резерв 10 200–12 500 ¥ на двоих. Дополнительные музеи и покупки не включены.

Вернуться к календарю поездки

К оглавлению

19 ноября (День 1) — Первый вечер: жилой квартал или Ярмарка Петуха

13:00–17:00 (4:00) Прилёт в Нариту и дорога к жилью. Время включает паспортный контроль, багаж, поезд и ~7 минут пешком от станции Ками-Китадзава до уже забронированного жилья. Карты: аэропорт → жильё.

5 Поезд Narita Express до Синдзюку, затем поезд Keio до Ками-Китадзава. Одна пересадка после аэропорта; на поезда и переход — ~1,5–2 часа. 3 518 ¥/чел. Маршрут · Narita Express · Keio.

3- Обычный поезд Keisei до Ниппори, затем JR до Синдзюку и Keio до Ками-Китадзава. Более дешёвый путь с двумя пересадками; на поезда и переходы — ~2–2,5 часа. 1 500 ¥/чел. Выбирать обычный поезд Keisei, не Skyliner. Карты: Нарита → Ниппори · Карты: Ниппори → жильё · Keisei.

17:00–17:45 (0:45) Заселение и отдых.

17:45–18:10 (0:25) Короткая прогулка возле жилья.

5+ Жилые улицы Ками-Китадзава, район Сэтагая. Небольшие дома и районные магазины; пройти в сторону станции и по соседним переулкам, ~20–25 минут, ~1 км. 0 ¥. Карты · о районе · поиск фото.

18:10–19:10 (1:00) Ужин — выбрать одно место.

5 Идзакая «Ютори Ками-Китадзава», район Сэтагая, Ками-Китадзава 4-11-6, 2-й этаж. ~10 минут пешком от жилья. Окономияки (お好み焼き) на жарочной плите и якитори (焼き鳥); небольшое заведение со стойкой. 1 500–2 500 ¥/чел. Карты · сайт · поиск фото.

4- Раменная «Коикэ», район Сэтагая, Ками-Китадзава 4-19-18. ~4 минуты от северного выхода станции Ками-Китадзава. Нибоси-рамэн (煮干ラーメン) — лапша в бульоне из сушёных сардин; по опубликованному меню 950 ¥. Вечером обычно открыта с 18:00. Карты · сайт · поиск фото.

3- Идзакая «Хикоя», район Сугинами, Ками-Такаидо 1-5-3. ~15 минут пешком от жилья. Фирменное острое жареное мотсу (辛もつ焼) — субпродукты, 1 000 ¥; ужин 2 000–2 999 ¥/чел. Внутри разрешено курение. Карты · меню · поиск фото.

19:10–19:25 (0:15) Возвращение. От выбранного места — ~10–15 минут пешком. За вечер после заселения — ~2–3 км ходьбы; если дорога из аэропорта задержится, прогулку можно сократить. Карты: станция → жильё.

17:45–22:05 (4:20) Вместо прогулки и ужина у дома — Ярмарка Петуха. Это вариант первого вечера, который решаем после заселения; расписанные выше прогулка и рестораны тогда пропускаются. Поесть заранее купленной готовой еды перед выездом, примерно 500–1 000 ¥/чел. по выбранным продуктам. На дорогу до станции и от станции заложить пешком около 15 минут в каждую сторону вместе с подходом к святилищу.

5- Ярмарка Петуха Tori no Ichi (酉の市) у святилища Отори (鷲神社), район Тайто, Сэндзоку 3-18-7. 19 ноября 2026 года, 00:00–24:00, второй и последний день ярмарки в этом году. Сначала пройти мимо палаток с богато украшенными бамбуковыми граблями кумадэ (熊手): местные и владельцы магазинов покупают их, желая «загрести» удачу в делах; после покупки торговцы могут отбивать ритм хлопками. Затем посмотреть торговлю и уличную еду вокруг святилища. Сцена храмового танца «Васимаи» (鷲舞ひ) объявлена примерно на 20:00, но время может сдвинуться и увидеть её из толпы не гарантировано. Прогулка по ярмарке и обычное посещение святилища 0 ¥, еда и покупки отдельно; специальная молитва у святилища от 5 000 ¥, в эту прогулку не входит. Для обычного осмотра запись не нужна. Карты: жильё → святилище · святилище: даты и часы · святилище: адрес и доступ · время танца · поиск видео.

18:10–19:20 (1:10) Дорога к ярмарке. От Ками-Китадзава до станции Ирия: более быстрый вариант через Синдзюку и Акихабару — 580 ¥/чел. в одну сторону; более дешёвый через Синдзюку и Касумигасэки — 450 ¥/чел. в одну сторону, но он дольше примерно на 15–20 минут. От выхода 3 станции Ирия до святилища около 7–10 минут пешком. Проезд полностью отдельный от дороги из аэропорта; приведены тарифы разовых билетов, по IC-карте сумма может отличаться. Карты: станция Ками-Китадзава → Ирия.

19:20–20:45 (1:25) Ярмарка. Не назначать покупку кумадэ обязательной целью: главное здесь — увидеть, как местные выбирают их и как продавцы отмечают сделку. В час пик возможна очередь на вход или плотное движение у прилавков. Если сил мало, достаточно 30–40 минут, и можно уехать до танца.

20:45–22:05 (1:20) Обратная дорога. Вернуться через Ирия тем же способом. Дополнительный проезд на ярмарку и обратно: 1 160 ¥/чел. быстрым вариантом или 900 ¥/чел. дешёвым; на двоих 2 320 ¥ или 1 800 ¥. Вместе с записанной дорогой из Нариты это 2 400–4 678 ¥/чел. за транспорт дня в зависимости от выбранных поездов. После заселения ходьба в этом варианте примерно 2–3 км, без учёта переходов в аэропорту и на станциях.

К оглавлению

2 декабря 2026, среда (День 14) — Накамэгуро: торговые улицы; Эбису: пивоварня и вечерний город

Накамэгуро — район торговых улиц, жилых переулков и набережной; Эбису — соседний пивоваренный район со смотровой и крытым барным переулком. Состав согласован: прогулка по Накамэгуро, западный Эбису с бетонным туалетом-лабиринтом, пивоварня, смотровая, зимняя площадь и барный переулок. Время местное, японское. Опубликованные условия проверены 29.10.2026. Цифры у точек — приоритеты агента, а не пользовательские рейтинги.

Обед 12:15–13:15, ужин 18:00–19:00, возвращение к жилью примерно 20:00–20:15. Пешком планово 6–7 км, включая подходы у жилья, переходы внутри станций и осмотр кварталов; это расчётная оценка, а не измеренный трек. Утренний обход ограничен примерно двумя километрами, западные кварталы — компактной петлёй. Автобус вечером сокращает повторный пеший путь.

ПОДГОТОВКА КО ДНЮ

Заранее: билеты и запись для выбранного самостоятельного осмотра не требуются. Ранних действий для этого дня нет. Стол на ужин не забронирован; свободные места не подтверждены.

Накануне, 1 декабря: проверить раздел объявлений на сайте пивоварни — исторической экспозиции при действующем производстве и сообщения на странице смотровой на 38-м этаже. Обычное расписание допускает оба посещения в среду; отсутствие внепланового закрытия именно 2 декабря пока не подтверждено. При закрытии одного объекта оставить остальные согласованные места и увеличить отдых, без добавления новой достопримечательности. На странице районного автобуса, раздел «時刻表», выбрать будний день «平日» и проверить отправления от остановки «恵比寿ガーデンプレイス» примерно в 17:30–17:50. Подтверждение — действующее расписание и отсутствие объявления об отмене. При отмене автобуса пройти к ужину пешком за 15–20 минут.

Утром, 2 декабря: проверить движение Keio — поездов от жилья и Tokyo Metro — метро между районами. Для семейной закусочной в обед нужны наличные; в пивном зале при пивоварне — безналичная оплата. Погода определит дальность видимости со смотровой; прогулку по улицам можно сократить, сохранив согласованные посещения в помещении.

Статус: опубликованные условия проверены 29 октября; проверки накануне и утром ещё не выполнены. Цены еды без актуального датированного меню ниже обозначены как ориентиры. Звонки и обращения не выполнялись.

08:15–09:30 (1:15) Дорога от жилья к завтраку.

От Brio Takaido — вашего жилья, адрес 3-1-38 Kamitakaido, Suginami, пройти примерно 0,6 км, 8–10 минут, к станции Ками-Китадзава / Kami-Kitazawa / 上北沢 — исходной станции. Поезд Keio Line — линии к центру, направление Shinjuku / 新宿, до Мэйдаймаэ / Meidaimae / 明大前 — станции пересадки. Выбирать поезд, который останавливается в Мэйдаймаэ; местный поезд подходит.

В Мэйдаймаэ (пересадочной станции) перейти без выхода через турникеты на Inokashira Line — линию к Сибуе, направление Shibuya / 渋谷, до конечной. Весь участок от Ками-Китадзава (исходной станции) до Сибуи (пересадочного узла) — 188 ¥/чел. по Suica.

В Сибуе (пересадочном узле) заложить 10–15 минут на переход к Toyoko Line — линии в сторону Накамэгуро. Поезд в направлении Yokohama / 横浜, выйти на Naka-meguro / 中目黒 — станции утренней прогулки, 140 ¥/чел. Подходит местный поезд; не садиться в платный поезд S-TRAIN. Выход 西口1 — западный выход 1, затем 1–3 минуты к кофейне.

Итого утром: 328 ¥/чел. Время включает подходы, ожидание и пересадки; конкретный поезд не закреплён. Навигация от жилья к завтраку · тариф Keio · тарифы и поездки Tokyu.

09:30–10:00 (0:30) Завтрак с кофе у станции.

3 «Дотор» / Doutor, недорогая кофейня с утренними сэндвичами, Kamimeguro 3-3-2. Заказать モーニング・セットA ハムタマゴサラダ ＋ ブレンドコーヒーS — поджаренный сэндвич с ветчиной, яичным салатом, помидором и листьями салата плюс маленький чёрный кофе. От 500 ¥, заложить 500–650 ¥/чел. Филиал по будням открыт 07:00–22:00, завтраки продают до 10:30.

Tabelog: 3,08/5, 79 авторов отзывов; проверка 29.10.2026. Это практичный завтрак у станции; доступные отзывы не дают основания обещать необычную кухню или отсутствие занятых столов. Больше десяти минут стол здесь ждать не стоит. Моя оценка 3/5: удобно по дороге, кофе и лёгкая еда перед прогулкой.

Карточка заведения · от станции · официальные часы · завтрак и цена · поиск фото · поиск видео.

10:00–10:45 (0:45) Набережная и боковые улицы.

4 Река Мэгуро — узкая городская набережная с мостиками. От кофейни несколько минут к воде; выбрать короткую петлю вдоль двух берегов и соседних переулков. Смотреть на входы в маленькие магазины, дома почти у самой воды, велосипеды и утреннюю подготовку заведений. Ориентир — мост Бэссёбаси / 別所橋, точка на прогулочном участке. 0 ¥.

Точка у реки · от кофейни · описание района · поиск фото · поиск видео.

10:45–12:10 (1:25) Торговая улица, жилые переулки и пространство под поездами.

5+ Мэгуро-гиндза / 目黒銀座商店街 — районная торговая улица в Накамэгуро. Пройти первые 300–400 м, свернуть в параллельные жилые переулки и сделать петлю к железнодорожной эстакаде. Здесь интереснее медленно рассматривать витрины и повседневные дела, чем проходить всю улицу ради расстояния. Часть небольших магазинов открывается ближе к полудню. 0 ¥. Приоритет 5+ относится к основной прогулке по району; предварительная оценка интереса агента — 4/5.

Торговая улица · переход от реки · местное объединение торговых улиц · поиск фото · поиск видео.

3 Накамэгуро-кокасита / 中目黒高架下 — магазины и заведения под железнодорожной эстакадой. Ближе к концу утренней петли пройти участок под путями: опоры, узкие помещения, проходы между витринами и звук поездов сверху. Затем выйти к обеду возле станции. 0 ¥. Общая утренняя прогулка после завтрака — ориентировочно 1,6–2 км.

Точка под эстакадой · от торговой улицы · официальное описание · поиск фото · поиск видео.

12:15–13:15 (1:00) Обед — выбрать одно из трёх мест.

4 «Китчен Панч» / Kitchen Punch, семейная закусочная с японской версией западной домашней еды, Kamimeguro 2-7-10, примерно 3–5 минут от станции и 5–10 минут от ближайшего участка под эстакадой. Основной выбор — オムライス: обжаренный рис с курицей, завёрнутый в тонкий омлет. Для второго человека — ハンバーグ定食, рубленая мясная котлета с соусом, рисом и супом. Плановый бюджет 1 400–2 300 ¥/чел.; точные нынешние цены этих заказов не подтверждены.

По средам обед 11:30–14:00, последний заказ 13:30; при большой загрузке приём заканчивают раньше. Только наличные, брони нет. Tabelog: 3,70/5, 1 122 автора; проверка 29.10.2026. Повторяются похвалы омлету, котлетам и обслуживанию; также встречаются очереди и медленная выдача — готовит один повар. Есть постоянные гости и приезжие. Моя оценка 4/5: характерная семейная кухня; ждать до 15–20 минут. При более долгом ожидании выбрать замену, чтобы закончить обед до 13:15.

Карточка · от участка под эстакадой · страница заведения с часами · поиск фото · поиск видео.

4- «Ниигата Санпотэй» / 新潟三宝亭 東京ラボ 中目黒店, лапшичная с густыми пряными соусами, Kamimeguro 2-44-5, в пределах утренней прогулки, 5–7 минут от основного обеда. Заказать 全とろ麻婆麺 — лапшу в густом соусе с тофу, мясом и сычуаньским перцем; второму — 酸辣湯麺, кисло-острую лапшу с яйцом. Опубликованный ориентир — по 1 150 ¥, дополнительную остроту не заказывать. Цены взяты из доступной поисковой копии официального меню; при прямом открытии сайт был на обслуживании, повторно проверить накануне или в меню при входе.

По будням 11:30–15:30, последний заказ 15:00. Tabelog: 3,43/5, 1 195 авторов; проверка 29.10.2026. Хвалят густой соус, насыщенность и пряности; есть повторные посещения. Моя оценка 4/5: самостоятельное интересное блюдо, но обе основные позиции острые. При очереди более 15 минут перейти к следующей замене. От лапшичной (обеденной замены) до станции около 5–7 минут.

Карточка · от основного обеда · официальный сайт — при проверке на обслуживании · поиск фото · поиск видео.

3- «Оотоя» / 大戸屋 中目黒店, японская столовая с готовыми наборами, Kamimeguro 3-3-9, 2-й этаж, возле станции, 3–5 минут от основного обеда. Надёжный бюджетный заказ — 大戸屋ランチ, рис, мисо-суп, маринованные овощи, тыквенная котлета и жареная курица, 980 ¥. Готовит кухня. По средам 10:00–22:00, последний заказ 21:30.

Tabelog: 3,07/5, 101 автор; проверка 29.10.2026. Доступных содержательных отзывов недостаточно для устойчивого обобщения кухни; выбрана за понятный состав, цену и расположение. Моя оценка 3/5: удобная замена без дополнительного крюка. До станции от столовой (обеденной замены) 1–3 минуты.

Карточка · от основного обеда · официальные часы · заказ и цена · поиск фото · поиск видео.

13:15–13:45 (0:30) Короткий переезд в соседний район.

От выбранного обеда 3–8 минут к станции Накамэгуро / Naka-meguro / 中目黒 — окончанию утренней прогулки. Линия метро Hibiya / 日比谷線, направление Kita-senju / 北千住, одна остановка до Ebisu / 恵比寿 — станции второй половины дня, около 2 минут в поезде. Выход 4 — к западным кварталам и парку. Затем несколько минут пешком. 178 ¥/чел. по Suica. Полчаса включает ожидание, переходы и запас после обеда.

Маршрут к парку · схема станции прибытия · тариф метро.

13:45–14:40 (0:55) Западные улицы и бетонный туалет-лабиринт.

4 Западный Эбису — кварталы небольших заведений и магазинов. Сделать компактную петлю по Ebisunishi 1-chome — улицам западнее станции: небольшие фасады, вывески, входы в заведения и жилые дома. На прогулку с осмотром объекта — около часа, 0 ¥. Ориентировочно 0,5–0,7 км с подходом от метро, без продолжения в дальнюю часть соседнего района.

Точка входа в кварталы — парк Эбису · от станции к парку · городской гид по району · поиск фото улиц · поиск видео улиц.

3 Ebisu Park Toilet — общественный туалет из отдельно стоящих бетонных панелей, Ebisunishi 1-19-14. Рассмотреть проходы между стенами и фактуру поверхности; на сам объект 10–15 минут, 0 ¥, внутри общего блока. Это действующий туалет, поэтому пользование другими людьми имеет приоритет.

Точка объекта · городской список объектов · поиск фото · поиск видео.

14:40–15:10 (0:30) Переход к пивоварне.

От парка через район станции и далее по указателям Garden Place — к комплексу пивоварни и смотровой. Ориентировочно 0,9–1,1 км, включая поиск входа. На участке от восточной стороны станции можно воспользоваться крытым проходом с движущимися дорожками. 0 ¥.

Пешая навигация · официальная схема подхода к комплексу.

15:10–16:00 (0:50) История пивоваренного района и отдых.

4 Yebisu Brewery Tokyo — историческая экспозиция при небольшой действующей пивоварне, Ebisu 4-20-1. Самостоятельно посмотреть историю марки, старую рекламу и материалы о связи производства с районом. Осмотр занимает примерно 20–30 минут, 0 ¥, записи нет. По средам открыто 12:00–20:00, последний вход 19:30. Выбран самостоятельный осмотр; платная экскурсия не включена.

Оставшиеся 20–30 минут — отдых. По желанию зайти в пивной зал: ヱビス∞ — местное пиво, 1 200 ¥ за бокал. Покупка необязательна; обслуживание здесь без наличных. Присутствие пивоваров за работой в наш час не подтверждено. Посадка в пивном зале зависит от свободных мест.

Карточка · официальные условия и цены · поиск фото · поиск видео.

16:00–17:00 (1:00) Подъём на смотровую, закат и огни города.

4 Ebisu Sky Lounge — панорама за стеклом на 38-м этаже, башня Ebisu Garden Place Tower, Ebisu 4-20-3. От пивоварни несколько минут; внутри искать TOP of YEBISU → 38F → SKY LOUNGE. 0 ¥, обычные часы 11:00–23:30, покупать еду в ресторанах для общей смотровой зоны не требуется. Время включает переход, лифт и просмотр. Закат около 16:28: успеваем увидеть город при дневном свете и после наступления сумерек. Погода определит дальность видимости; свободный доступ не гарантирует пустых окон.

Точка смотровой · от пивоварни к башне · официальная информация · время заката · поиск фото · поиск видео.

17:00–17:30 (0:30) Зимняя площадь с хрустальной люстрой.

3 Baccarat ETERNAL LIGHTS — зимняя иллюминация на центральной площади под смотровой. Спуститься, рассмотреть освещение и задержаться среди вечерних гуляющих. Адрес комплекса Ebisu 4-20, переход занимает несколько минут. 0 ¥. На нашу дату мероприятие объявлено: 14 ноября 2026 — 11 января 2027, освещение 11:00–23:00.

Точка площади · от башни к площади · официальная программа · поиск фото · поиск видео.

17:30–18:00 (0:30) Районный автобус к барному переулку.

От площади 3–5 минут к остановке 恵比寿ガーデンプレイス — Garden Place. Сесть на Hachiko Bus, Yuyake Koyake Route — небольшой районный автобус, направление 代官山駅・渋谷駅西口方面 — через Дайканьяму к западному выходу Сибуи. Выйти через две остановки на 恵比寿駅入口 — у входа к станции Эбису. Затем 5–8 минут пешком к барному переулку. 100 ¥/чел. по Suica, оплата при посадке. Весь блок включает ожидание; точное отправление проверить накануне.

Остановка посадки · официальный маршрут и расписание · навигатор к переулку.

Если автобус только ушёл и ждать не хочется, пройти к переулку пешком примерно 15–20 минут; тогда проезд за день будет дешевле на 100 ¥/чел., ходьба увеличится примерно на 0,5–0,8 км. Пеший вариант.

18:00–19:00 (1:00) Барный переулок и ужин.

4 Эбису-ёкотё / Ebisu Yokocho — крытый проход с маленькими заведениями под фонарями. Общий вход — Ebisu 1-7-4. Несколько минут пройти вдоль заведений, затем садиться ужинать: основное впечатление здесь — соседство столов, разговоры и работа кухонь. Проход 0 ¥, еда отдельно.

Точка входа · описание городского туристического бюро · поиск фото переулка · поиск видео переулка.

3 «Хамацубаки» / 浜椿 — маленькое заведение с китайскими блюдами к напиткам, внутри переулка, Ebisu 1-7-2; это адрес заведения, общий вход в переулок отмечен по Ebisu 1-7-4. Для двоих предложены 牛もつ豆腐煮込み — тушёные говяжьи субпродукты с тофу, 大えび辛子炒め — крупные креветки, обжаренные с острым соусом, 〆の牛もつ焼きそば — жареная лапша с говяжьими субпродуктами. Готовит повар, гость не готовит за столом.

На официальной странице небольшие блюда обозначены 600–800 ¥, напитки от 500 ¥, но дата обновления цен отсутствует. Для полноценного ужина с напитком и возможной обязательной закуской заложить 3 000–4 000 ¥/чел. Стоимость закуски при посадке не подтверждена — посмотреть меню перед заказом. Обычные часы 17:00–04:00, выходные нерегулярные.

Tabelog: 3,27/5, 76 авторов в доступной карточке; проверка 29.10.2026. Отмечают шумную смешанную публику и повторные посещения; встречается похвала жареному рису. Это выбор ради сочетания еды и атмосферы, туристы здесь тоже бывают. В карточке указано курение внутри. Моя оценка 3/5 для еды, 4/5 для вечернего переулка. Стол не забронирован: при заполненности сначала уточнить ожидание, разумный предел — 15–20 минут. Удлинение ужина сдвинет возвращение на столько же; другие события уже пройдены.

Карточка заведения · от остановки · официальное меню · поиск фото еды · поиск видео заведения.

19:00–20:15 (1:15) Возвращение к жилью.

От барного переулка 3–5 минут к западному входу станции Эбису / Ebisu / 恵比寿 — станции возвращения. JR Yamanote Line — кольцевая линия, направление Shibuya / Shinjuku — Сибуя / Синдзюку, одна остановка до Сибуи — пересадки на дорогу домой. Около 3 минут, 155 ¥/чел. по Suica.

Перейти к Keio Inokashira Line — линии к Мэйдаймаэ: заложить 10–15 минут. Поезд в направлении Kichijoji / 吉祥寺, выйти в Мэйдаймаэ / Meidaimae / 明大前 — месте пересадки. Пересесть без выхода через турникеты на Keio Line — линию к жилью, направление Keio-Hachioji / Takao / Hashimoto. Выбрать поезд, который останавливается на Kami-Kitazawa / 上北沢 — вашей станции; при необходимости дождаться местного. Участок от Сибуи (пересадочного узла) 188 ¥/чел. От станции домой примерно 0,6 км, 8–10 минут, до Brio Takaido, 3-1-38 Kamitakaido.

Обратно: 343 ¥/чел. От ужина до жилья · тариф JR после изменения 2026 года · тариф Keio.

Итог проезда и бюджета

Suica — выбранная транспортная карта: утро Keio 188 + Tokyu 140 + метро между районами 178 + вечерний районный автобус 100 + обратный JR 155 + обратный Keio 188 = 949 ¥/чел., 1 898 ¥ на двоих. Все оплачиваемые участки от жилья и обратно включены. Бумажные билеты вместо принятой карты не подставлены.

Альтернатива без вечернего автобуса: 849 ¥/чел., 1 698 ¥ на двоих; вместо автобуса 15–20 минут пешком от зимней площади к переулку. Это экономия 100 ¥/чел. с увеличением ходьбы примерно на 0,5–0,8 км. Основной вариант с автобусом выбран для снижения повторной пешей нагрузки перед ужином.

Все согласованные осмотры — 0 ¥. Пиво на пивоварне по желанию — +1 200 ¥/чел. Еда по основному варианту: завтрак 500–650 + обед 1 400–2 300 + ужин 3 000–4 000 = 4 900–6 950 ¥/чел. Питание и проезд вместе: 5 849–7 899 ¥/чел., 11 698–15 798 ¥ на двоих; пиво на пивоварне и покупки отдельно. При обеденной замене пересчитать только стоимость выбранного обеда, не складывать альтернативы.

Ходьба: планово 6–7 км с автобусом, включая дорогу у жилья, переходы в станциях и осмотр кварталов. Расстояния и время переходов приблизительны, дополнительное блуждание по магазинам увеличит нагрузку. Для сохранения нагрузки утренний обход ограничен примерно двумя километрами, западные кварталы — компактной петлёй. Возможные очереди компенсировать сокращением свободного обхода улиц, сохраняя обед и подъём на смотровую к закату.

Остаётся неподтверждённым: внеплановая работа объектов и заведений именно 2 декабря, отправление вечернего автобуса на выбранную дату, наличие столов, точные нынешние цены заказов в семейной закусочной и обязательной закуски на ужине. Эти ограничения не означают выполненную бронь; проверки перед выходом перечислены в подготовке.

К оглавлению

20 ноября (День 2) — Прогулка по улочкам

==========================================================================================

09:00–10:00 (1:00) Дорога. Ками-Китадзава → Синдзюку → Ниппори, западный выход. 450 ¥/чел. Карты.

10:00–11:40 (1:40) Янака.

10:00–10:15 (0:15) По пути от станции.

1 Кладбище Янака, район Тайто, Янака 7. Исторические захоронения по пути от станции Ниппори. 0 ¥. Карты · официальное описание · поиск фото.

5+ Жилые переулки Янаки. Старый квартал, узкие улочки, лавки. От западного выхода станции Ниппори идти к лестнице Юякэ-Дандан и сворачивать в боковые переулки. 0 ¥. Карты · о районе · поиск фото.

3 Торговая улица Янака-Гиндза, район Тайто, Янака 3. Небольшие продуктовые и ремесленные лавки; пройти за 20–30 минут. 0 ¥. Карты · сайт · поиск фото.

11:40–12:40 (1:00) Обед — выбрать одно место.

5 Рыбная столовая «Янака Фудзия», район Бункё, Сэндаги 3-42-16. Рыбный магазин с собственной столовой. Заказать гиндара сайкё-яки (銀だら西京焼き) — чёрную треску в мисо-маринаде с рисом. 1 500–2 500 ¥. Обед до 13:40. Карты · страница торговой улицы · поиск фото.

4- Лапшичная «Соба Адзе́гами», район Тайто, Янака 3-11-11. Заказать варико-соба (割子そば) — пять небольших порций гречневой лапши с разными добавками; есть и дневной набор «рисовая миска + соба», пока не закончится. 1 000–1 700 ¥, только наличные. Карты · страница лавки · поиск фото.

4- Закусочная с угрём «Унаги Ямагиси», район Тайто, Янака 3-13-9. Уна-дон (うな丼) — рис с угрём по традиции Канто, от 1 150 ¥; более необычный выбор — додзё-набэ (どじょう鍋), блюдо из вьюна. Только наличные. Карты · страница торговой улицы · поиск фото.

12:00–12:15 (0:15) По пути.

2 Мясная лавка «Нику-но-Сато», район Тайто, Янака 3-13-2. Янака-мэнчи (谷中メンチ) — горячая котлета в панировке; жареное продают с 12:00. 250–400 ¥. Карты · страница лавки · поиск фото.

12:40–13:30 (0:50) Ёмисэ-дори и дорога к святилищу Нэдзу.

5+ Торговая улица Ёмисэ-дори, район Сэндаги. Продуктовые и бытовые магазины жилого квартала. 0 ¥. Карты · сайт улицы · поиск фото.

5 Семейная лавка конняку «Санъё Сёкухин», район Тайто, Янака 3-8-9. Заказать токоротэн (ところてん): после заказа желе из водорослей пропускают через пресс, получая тонкие полоски. Увидеть работу мастера; выбрать кислый соевый соус (酢醤油) или сладкий сироп (黒蜜). 200–400 ¥. Карты · сайт лавки · поиск видео.

13:30–14:15 (0:45) Святилище Нэдзу.

4 Святилище Нэдзу, район Бункё, Нэдзу 1-28-9. Резные деревянные здания эпохи Эдо и аллея красных ворот. 0 ¥. На каменной дорожке перед главным залом фотографировать нельзя. Карты · сайт · поиск фото.

14:15–15:10 (0:55) Переход и старый торговый дом.

5 Дом-лавка Ёсидая, район Тайто, Уэно-Сакураги 2-10-6. 10–15 минут пешком от святилища Нэдзу. Старый магазин сакэ: торговый зал, весы, бочки и вывески. На осмотр — 25–30 минут. 0 ¥. Карты · страница музея · поиск фото.

15:10–16:10 (1:00) Дорога домой. Станция Угуисудани → Синдзюку → Ками-Китадзава. 450 ¥/чел. Карты. Основной день — 5–6 км пешком.

15:10–15:55 (0:45) Вместо возвращения.

2- Историческая кофейня «Каяба Кофе», район Тайто, Янака 6-1-29. Старый деревянный дом; фирменные сэндвич с омлетом (たまごサンド) и «русиан» (ルシアン), кофе с какао. 600–1 500 ¥. Карты · страница кофейни · поиск фото.

15:10–16:15 (1:05) Вместо возвращения.

2- Музей Ситамати, район Тайто, парк Уэно 2-1. Воссозданные помещения повседневного старого Токио; 20 минут пешком от дома-лавки Ёсидая. 300 ¥, вход до 16:00. Карты · сайт музея · поиск фото.

После 16:15 (0:30–0:45).

1 Рынок Амейоко, район Уэно. Шумные торговые ряды под железной дорогой; добавляет пешую нагрузку. 0 ¥. Карты · официальное описание · поиск фото.

К оглавлению

21 ноября 2026, суббота (День 3) — рыбные ряды, поезд над заливом, световая выставка и вечерние улицы

Подготовка ко дню

ПОДГОТОВКА КО ДНЮ. Заранее: билет в teamLab Planets — выставку световых пространств с водой — куплен на 13:30, по сообщению Михаила. Повторная покупка не нужна. Стоимость уже купленных билетов неизвестна и в новый бюджет ниже не включена. Для остальных осмотров запись не требуется.

Накануне, 20 ноября: открыть купленный билет и проверить дату 21.11.2026, время 13:30, состав гостей и правила именно своего продавца; сохранить доступный билет для предъявления на телефоне. Проверить объявления выставки: официальный билетный сайт, панорамного поезда: движение, ванночки для ног: объявления комплекса, смотровой: раздел вопросов SKY VIEW. Если страница смотровой не открывается, использовать телефон комплекса 03-6218-2100, опубликованный в справочнике, или уточнить доступ на стойке комплекса; часы телефонной справки не подтверждены. Если смотровая недоступна, закончить после ужина.

Для автобусов накануне: в официальном сервисе перевозчика выбрать дату 21 ноября / 土曜 — суббота. Утром нужен 市01 — 国立がん研究センター前 → 新橋駅前, вечером при посещении ванночки 市01 — 市場前駅前 → 国立がん研究センター前. Вечерние рейсы реже дневных: проверить доступный рейс около 17:15 и следующий; время здесь — ориентир по опубликованному обычному расписанию, не подтверждённое отправление 21 ноября. Без ванночки удобен 都05-2 — 新豊洲駅前 → 銀座四丁目, направление 東京駅丸の内南口 — южный вход вокзала Токио. Если вечерний 市01 ждать более 20 минут, перейти к варианту от остановки у выставки, описанному в 17:05.

Утром, 21 ноября: проверить движение поезда; по дождю и ветру решить, оставлять ли необязательную ванночку. Для выставки удобны брюки, которые поднимаются выше колен: часть осмотра босиком по воде. Для ванночки взять маленькое полотенце; она на открытом воздухе, куртку оставляем на себе. Зимний отдых у воды — 10–20 минут по ощущениям, при холодном ветре или дожде пропускаем. Ванночка: официально о бесплатном восьмом этаже.

Статус проверки: текстовые источники сверены 29.10.2026. Купленный вход подтверждён пользователем; сам билет не просматривался. Общие часы не означают отсутствие внепланового закрытия на нашу дату. Для лавок не подтверждены конкретный момент приготовления омлета и разделка большой рыбы. Броней еды нет. Ранних обязательных заявок для этого дня нет.

Как устроен день. Основные цели согласованы: торговые ряды и две рабочие лавки; один панорамный проезд до выставки; купленный вход в 13:30; вечерняя Гиндза — проспект и боковые улицы; смотровая. Ванночка — по желанию сразу после выставки. Все часы местные, Япония, UTC+9. Начало от жилья 07:20, возвращение ориентировочно 21:15. Это длинный день: без ванночки ориентир 7–8 км пешком, с ней 8–9 км, включая станции и саму выставку; не измеренный трек. Чтобы приблизиться к обычным 5–7 км, пропустить ванночку, ограничить петлю вечерних улиц и не обходить все ряды. Автобусные участки ниже уменьшают ходьбу.

Оценки составителя: 5+ — основа; 4 — сильная точка; 3 — полезное дополнение; 2 — необязательное. Минус означает замену соседнему основному варианту, а не следующую остановку.

07:20–08:35 (1:15) От дверей жилья к завтраку у рынка.

От Brio Takaido — жилья поездки, 3-1-38 Kamitakaido, Suginami, пройти 7–10 минут, ориентировочно 0,45–0,55 км, до Ками-Китадзава (上北沢, станция у жилья). Обычный поезд линии Keio (京王線) в сторону Синдзюку (新宿, пересадочный вокзал), примерно 15–20 минут с ожиданием, 188 ¥/чел. по Suica — транспортной карте.

В Синдзюку (пересадочный вокзал) перейти по указателям 東京メトロ 丸ノ内線 — метро, линия Маруноути, заложить 8–12 минут. Поезд в сторону Икэбукуро (池袋) до Гиндзы (銀座, станция пересадки); там без выхода наружу перейти на 日比谷線 — линию Хибия, направление Кита-Сэндзю (北千住). Через Хигаси-Гиндза (東銀座) до Цукидзи (築地, станция у рынка). Обе линии метро одним входом и выходом — 209 ¥/чел., не два отдельных билета. От выхода 2 до кофейни около 3–5 минут. С ожиданием и переходами оставлено 75 минут.

Итого от жилья 397 ¥/чел. Сравнение: Keio и прямая линия Оэдо до станции у рынка обойдутся в 460 ¥/чел.; выбранная ветка экономит 63 ¥/чел., добавляя пересадку внутри метро. Не садиться в поезд метро противоположного направления ради меньшего количества переходов.

Маршрут от дверей жилья к завтраку.

08:35–09:10 (0:35) Завтрак с кофе после приезда.

3 «Хосино Кофе, Цукидзи» (星乃珈琲店 築地店) — кофейня с утренними тостами, Tsukiji 4-7-5, Tsukiji KY Building, 2F. Выбрать モーニングセット（トースト・ゆで卵）、星乃ブレンド — утренний набор с тостом, варёным яйцом и чёрным кофе. Для второго человека можно フレンチトーストのモーニング — утренний французский тост, если он есть в субботнем меню; состав проверить на месте. Плановый бюджет 700–1 000 ¥/чел. с кофе, точная цена нынешнего субботнего набора не подтверждена. В текстах меню филиала кофе встречается по 650–680 ¥, но это не подтверждённая цена всего завтрака на ноябрь.

Официально по субботам 07:00–21:00, утреннее меню до 11:00. Готовит персонал. Tabelog 3,18/5, 182 автора, проверено 29.10.2026. В доступных текстах отмечают удобство утренней посадки и возможность спокойно посидеть после уличной суеты; отдельные впечатления о тостах не позволяют обещать выдающуюся кухню. Текущая очередь и состав гостей неизвестны. Моя оценка 3/5: удобный завтрак за столом, ждать более 10–15 минут не стоит — это сократит рынок.

Карточка кофейни · пешком от станции · официальный список: строка 築地店 · поиск фото завтрака · поиск видео кофейни.

09:10–10:30 (1:20) Торговые ряды и работа лавок.

4 Цукидзи (築地場外市場) — наружный рыбный рынок, кварталы Tsukiji 4–6. От кофейни 2–3 минуты к рядам. Пройти по нескольким соседним проходам: целая и разделанная рыба, сушёные продукты, морские водоросли, кухонные мелочи, работа продавцов. Оптовые аукционы здесь не проводят. На общий осмотр с двумя лавками ниже — 80 минут, ориентир 0,6–0,9 км без обхода всех рядов. Вход 0 ¥, покупки отдельно. Фото продавцов и работы — с разрешения; проходы не перекрывать.

Точка рынка · от завтрака к лавке омлета · сайт рынка · поиск фото рядов · поиск видео работы рынка.

4 «Яматё» (築地 山長) — лавка слоёного японского омлета, Tsukiji 4-10-10. Внутри общего рыночного времени оставить 10–15 минут, ориентировочно 09:25–09:40, посмотреть, как повар сворачивает слои яйца на прямоугольной сковороде. Показ специально для нас не проводится; если в момент подхода не готовят, не ждать долго. Опубликованные часы 06:00–15:30, без регулярного выходного. Внешний осмотр 0 ¥, еда по ценнику.

Точка лавки · официальная карточка · поиск фото приготовления · поиск видео приготовления.

3 «Киёмура, магазин тунца №2» (つきじ喜代村 まぐろ2号店) — рыбный прилавок, Tsukiji 4-10-15, рядом с предыдущей лавкой. В том же рыночном блоке 10–15 минут, ориентировочно 09:50–10:05. Посмотреть на разные части тунца и работу с рыбой за прилавком. Оператор сам описывает большую разделку как случайную удачу; фиксированного шоу нет. Лавка работает до 16:00, обычное утреннее открытие 06:00, в дни закрытия оптового рынка с 08:00. Осмотр 0 ¥.

Точка рыбной лавки · официальная карточка · поиск фото прилавка · поиск видео разделки.

10:30–11:00 (0:30) К раннему обеду у панорамного поезда.

От рядов 3–6 минут до 国立がん研究センター前 — Кокурицу-ган-кэнкю-сэнта-маэ, остановки у онкологического центра. Выбрать 市01, направление 新橋駅前 — Симбаси, не автобус к рынку Тоёсу. Проезд примерно 7–12 минут плюс ожидание, 210 ¥/чел. по карте; сесть спереди и оплатить при посадке. От конечной до выбранной столовой несколько минут пешком. Точное отправление посмотреть в официальном сервисе; если ожидание затягивается, до столовых можно пройти примерно 1,1–1,4 км за 18–25 минут. Пешая замена экономит 210 ¥, но увеличивает нагрузку дня.

Маршрут от рынка к основному обеду · официальная схема нужной остановки: 市01 → 新橋駅前.

11:00–11:40 (0:40) Ранний обед: одно из трёх мест.

Обед сдвинут раньше обычного, чтобы панорамный поезд, подход к выставке и купленный вход 13:30 не зависели от ресторанной очереди. Если очередь больше 10 минут, перейти к следующему подходящему варианту; не позднее 11:45 заканчивать обед. Все три заведения в нескольких минутах от станции Симбаси.

4 «Бута Дайгаку, Симбаси» (豚大学 新橋校舎) — рис с обжаренной свининой и густым соусом, Shimbashi 2-16-1, New Shimbashi Building, 1F. От автобусной конечной ориентировочно 4–6 минут. Основной заказ 豚丼・中 — средняя миска риса со свининой, 990 ¥ по текстовым заказам июня–сентября 2026. Дополнение さっぱりセット — мисо-суп, мягкое яйцо и зелёный лук, 300 ¥ по отзыву июня 2026; необязательно. План 990–1 290 ¥/чел. Для второго человека можно выбрать другую порцию по автомату, цену размера здесь не утверждаем. Повар обжаривает мясо после заказа, на приготовление примерно 10 минут.

Официальный сайт указывает субботнее открытие 10:00, ресторанная площадка — 11:00; наше окно начинается в 11:00 и подходит обоим расписаниям. Tabelog 3,49/5, 1 847 авторов, проверено 29.10.2026. В доступных текстах повторяются насыщенный соус и обжаренная свинина; есть визиты коллег по работе. Зал всего на 13 мест, текущая очередь неизвестна. Моя оценка 4/5: характерный рабочий обед у вокзала; перед билетом длинную очередь не ждать. Рассчитывать на наличные.

Карточка заведения · от автобусной конечной · официальные часы и контакты · поиск фото блюда · поиск видео повара.

4- «Маруя, главный ресторан у Симбаси» (とんかつまるや 新橋駅前本店) — свиная котлета в панировке с рисом и супом, Shimbashi 2-20-15, Shimbashi Ekimae Building No.1, 1F; от основного обеда 3–5 минут через вокзальный район. ロースかつ定食 — набор с котлетой из свиной корейки, 800 ¥; ヒレかつ定食 — набор с котлетой из вырезки, 1 100 ¥, по опубликованной карточке заведения; цены проверить перед заказом. Повар жарит, гости получают готовый набор. Суббота 11:00–15:00, последний заказ по ресторанной площадке 14:30; воскресенье и праздники закрыто.

Tabelog 3,43/5, 993 автора, проверено 29.10.2026. Полное устойчивое обобщение текстов отзывов получить не удалось; выбор обоснован специализацией, ценой и расположением, а не обещанием исключительного вкуса. Небольшой зал у стойки, около 14–15 мест; состав посетителей и текущая очередь не подтверждены. Моя оценка 4/5: понятный сытный набор, если хочется жареную котлету; очередь перед выставкой не ждать.

Карточка заведения · пешком от основного обеда · официальные часы: 新橋駅前本店 · поиск фото набора · поиск видео заведения.

3- «Ониямма, Симбаси» (おにやんま 新橋店) — быстрая лапшичная удон, едят стоя, Shimbashi 3-16-23; от основного обеда примерно 4–6 минут. 冷並とり天ちくわおろし — холодный удон с курицей в тэмпуре, рыбной палочкой и тёртым дайконом, 650 ¥ по текстовому заказу октября 2026. Для горячего варианта показать 温とりちくわ — горячий удон с курицей и рыбной палочкой; его актуальная цена не подтверждена, заложить 650–800 ¥/чел. Готовит персонал, поднос получают у выдачи. По ресторанной площадке суббота 07:00–22:30, бронирования нет; указана безналичная оплата, подготовить карту.

Tabelog 3,70/5, 4 038 авторов, проверено 29.10.2026. В доступных отзывах повторяются быстрота подачи и невысокая цена; это популярный быстрый обед, а не место долгого отдыха. Состав гостей количественно не установлен. Моя оценка кухни 4/5, приоритет в нашем дне 3-: хороший запасной обед, но здесь нельзя рассчитывать отдохнуть сидя. Отдельный официальный ресурс филиала не найден; часы основаны на ресторанной площадке.

Карточка лапшичной · пешком от основного обеда · поиск фото лапши · поиск видео заведения.

11:40–12:00 (0:20) Подойти к панорамному поезду.

От выбранного обеда 4–8 минут до отдельной надземной станции Симбаси (新橋, начало линии «Юрикамомэ»). Следовать указателям ゆりかもめ, а не спускаться к метро. Оставшееся время — турникеты, туалет и ожидание. Второй поезд пропускать ради переднего места только если запас до выставки сохраняется; желательно выехать не позднее 12:10.

От основного обеда к нужной станции.

12:00–12:40 (0:40) Панорамная поездка над заливом.

4 «Юрикамомэ» (ゆりかもめ) — беспилотный поезд по эстакаде, Симбаси → Син-Тоёсу (新豊洲, станция у выставки), направление Тоёсу (豊洲). Поезд идёт через прибрежные кварталы, петлю перед Радужным мостом и искусственные острова; примерно 30–33 минуты в вагоне, остальное — ожидание. Смотреть через переднее окно при свободных местах; специального места у стекла не забронировано. 388 ¥/чел. по Suica, обычный билет 390 ¥. Это один проезд на этой линии за день; второй ради возвращения не нужен.

Маршрут по линии · официально об автоматическом поезде и видах · официальные IC-тарифы · поиск фото вида из окна · поиск видео поездки.

12:40–13:00 (0:20) Подход и запас перед выставкой.

От Син-Тоёсу (станция у выставки) через выход 1A к комплексу примерно 2–5 минут, около 0,2 км; точный доступ смотреть по указателям. Остаток времени — туалет и отдых перед входом. Цель — быть у комплекса к 13:00, а не приезжать на станцию в 13:30.

От станции к выставке.

13:00–13:30 (0:30) Подготовка ко входу.

Открыть купленный билет, встать в соответствующую очередь по указанию сотрудников. Время в билете 13:30; ранний приход не означает разрешённый вход раньше времени. Порядок хранения вещей и прохода узнать на месте. Дополнительных осмотров в этот запас не вставлять.

13:30–16:15 (2:45) Купленная световая выставка.

5+ teamLab Planets — интерактивные световые пространства с водой, Toyosu 6-1-16. Пройти босиком водные залы, зеркальные пространства и инсталляции, которые меняются при движении людей. Ориентир на осмотр 2–2,5 часа, остальное — вход и подготовка; возможен выход ближе к 16:30. Новая покупка не требуется, стоимость — по уже купленному билету. Выход в 16:15 — плановый ориентир, не требование обрывать осмотр; если задержитесь, первым сокращается необязательная ванночка.

Точка выставки · официальный сайт · поиск фото пространств · поиск видео выставки.

16:15–16:45 (0:30) По желанию: к тёплой воде для ног.

Если хочется ванночку, пройти от выставки к «Тоёсу Сэнкяку Банрай» — комплексу у рыбного рынка, Toyosu 6-5-1, примерно 0,8–1 км, 15–20 минут, затем найти лифт к восьмому этажу. Время включает подъём и возможное ожидание. При позднем выходе, холодном ветре или усталости сразу перейти к автобусу у выставки, описанному в блоке 17:05, и сдвинуть вечер раньше.

Пешком от выставки к ванночке.

16:45–17:05 (0:20) Необязательная ванночка для ног.

2 千客万来 足湯庭園 — бесплатная ванночка на восьмом этаже комплекса у рынка, Toyosu 6-5-1. Посидеть 10–20 минут с ногами в тёплой воде, куртку не снимать. После — тщательно вытереть ноги и обуться. Осенью и зимой работает, но это открытая площадка: при ветре отдых может оказаться некомфортным. Полотенце своё. 0 ¥, платный банный комплекс и его ванночка на десятом этаже в программу не входят. Обычные часы восьмого этажа по изданию транспортной компании 09:00–22:00, возможны ограничения по погоде и частным мероприятиям. Если мест нет, не ждать.

Карточка комплекса · официально о бесплатном доступе · часы от издания Tokyo Metro · поиск фото ванночки · поиск видео ванночки.

17:05–17:55 (0:50) От залива к вечерним улицам.

С ванночкой: спуститься и пройти 4–7 минут до 市場前駅前 — Сидзё-маэ-эки-маэ, остановки у рынка. Автобус 市01, направление 新橋駅前 — Симбаси, выйти на 国立がん研究センター前 — остановке у онкологического центра, знакомой с утра. Проезд примерно 15–25 минут, 210 ¥/чел., плюс ожидание. Затем 5–10 минут, ориентировочно 0,4–0,6 км, к южной части Гиндзы (торгового района). Не ехать до конечной только ради возврата пешком в обратную сторону. В текущем обычном расписании есть рейсы около 17:15 и 17:48; на 21 ноября отправления требуют проверки. Если попали на более поздний рейс, сократить вечернюю петлю, не ужин.

Без ванночки: от выставки 2–5 минут до 新豊洲駅前 — Син-Тоёсу-эки-маэ, автобусной остановки у станции; 都05-2 в сторону 東京駅丸の内南口 — вокзала Токио, до 銀座四丁目 — Гиндза-ёнтёмэ, центрального перекрёстка. 210 ¥/чел., в пути ориентировочно 20–30 минут, плюс ожидание. Та же стоимость дня; можно начать прогулку раньше. При длинном ожидании 市01 после ванночки можно пройти около 0,8–1 км к этой остановке и воспользоваться тем же вариантом.

Если автобусы сильно задерживаются: от станции Сидзё-маэ (у ванночки) или Син-Тоёсу (у выставки) один короткий проезд на «Юрикамомэ» до Тоёсу, 189 ¥, затем метро Yurakucho / 有楽町線 в сторону Вакоси, до Гиндза-иттёмэ (銀座一丁目, северная часть торгового района), 178 ¥. Вместе 367 ¥/чел., на 157 ¥ дороже автобуса. Это запасной транспортный вариант, не второй видовой проезд через мост.

Маршрут после ванночки · маршрут без ванночки · официальная остановка 市場前駅前 → 新橋駅前 · официальная остановка 新豊洲駅前 → 東京駅丸の内南口.

17:55–18:45 (0:50) Проспект и соседние улочки.

4 Гиндза (銀座) — парадная торговая улица и боковые кварталы, ориентир Ginza 4–8-chome. От южной стороны пройти по части Тюо-дори — главного проспекта к зданию с часами на центральном перекрёстке, затем свернуть в один из соседних проходов вдоль Михара-дори — параллельной торговой улицы и закончить у ужина на Ginza 5-13-18. Витрины, подсветка, небольшие вывески и поток покупателей дают другой масштаб городской жизни после рынка. Ориентир 0,8–1,2 км на весь блок, покупки и заходы в магазины необязательны, прогулка 0 ¥. Пешеходный режим заканчивается в 17:00: в наше время идти по тротуарам. Если устали, ограничиться центральным перекрёстком и одним соседним кварталом.

Центральная точка · пешая линия от южных кварталов к ужину · официальный туристический обзор · условия пешеходной зоны · поиск фото вечерних улиц · поиск видео прогулки.

18:45–19:25 (0:40) Ужин на краю торгового района.

3 «Хидакая, Хигаси-Гиндза» (日高屋 東銀座店) — недорогая столовая японско-китайской кухни, Ginza 5-13-18, Hinode Building. Завершить прогулку здесь; от центрального перекрёстка около 5–7 минут. Основной заказ 野菜たっぷりタンメン — лапша в солёном бульоне с большим количеством овощей, 620 ¥; для второго человека 天津飯 — рис под омлетом с соусом, 690 ¥ по официальному меню сети. Если нужны пельмени 餃子, цену дополнения посмотреть в меню; план на ужин 620–1 100 ¥/чел., без алкоголя. Готовит персонал, сидим за столом.

Официально филиал круглосуточный. Tabelog 3,09/5, 223 автора, проверено 29.10.2026. В текстовых отзывах повторяются невысокая цена, удобство поздней посадки и овощная лапша; встречаются сообщения о заполненном зале и повторные визиты людей между работой и поездом. Текущая очередь неизвестна, доля туристов не установлена. Моя оценка 3/5: практичный недорогой ужин в дорогом районе; ждать более 10–15 минут не стоит. При полной посадке смотровую сдвинуть позже, ужин не пропускать.

Карточка столовой · пешком от центрального перекрёстка · официальный филиал · официальные цены лапши и риса · поиск фото блюд · поиск видео заведения.

19:25–19:45 (0:20) К смотровой и лифту.

От ужина до «Каретта Сиодомэ» — комплекса со смотровой, Higashi-Shimbashi 1-8-2, ориентировочно 0,6–0,9 км, 10–15 минут, затем найти на уровне B2 вход B / Sky Restaurants и прямой лифт на 46-й этаж. Не включать время поиска лифта в обещанные 20 минут самого вида. Если очередь или доступ ограничен, закончить вечер и идти к метро.

Пешком от ужина к комплексу.

19:45–20:10 (0:25) Ночной город сверху.

3 Caretta Shiodome SKY VIEW — смотровая у ресторанного этажа на 46-м уровне, Higashi-Shimbashi 1-8-2. Посмотреть на огни залива, мосты и плотную городскую застройку. 0 ¥, покупка еды для обычного доступа к смотровому пространству не требуется. Это ограниченное направление обзора через окна, а не круговая площадка; 20–25 минут достаточно. Обычные часы по актуальным справочникам 11:00–23:30; официальный раздел FAQ при проверке 29.10 открывался нестабильно, поэтому доступ на нашу дату оставлен в подготовке как требующий повторной проверки.

Точка смотровой · официальный FAQ: раздел SKY VIEW · текстовый справочник с часами и телефоном · поиск фото вида · поиск видео смотровой.

20:10–21:15 (1:05) От смотровой к дверям жилья.

Спуститься и по подземным указателям пройти к Симбаси (新橋, станция метро), около 8–12 минут с учётом выхода из комплекса. 東京メトロ 銀座線 — линия Гиндза, направление Сибуя (渋谷), до Акасака-Мицукэ (赤坂見附, пересадочная станция). Перейти на 丸ノ内線 — линию Маруноути в сторону Огикубо / Хонантё (荻窪 / 方南町), выйти на Синдзюку (新宿, вокзал пересадки к жилью). Единый проезд метро 209 ¥/чел., примерно 17–25 минут с ожиданием, без выхода наружу между линиями.

Перейти к Keio (поезду к жилью), около 8–12 минут; обычный поезд с остановкой Ками-Китадзава (上北沢, станция у жилья), 188 ¥/чел., примерно 15–20 минут с ожиданием. От станции 7–10 минут пешком к Brio Takaido (жилью поездки). Обратно 397 ¥/чел. Альтернатива через ближайшую станцию Сиодомэ и линию Оэдо до Синдзюку стоит 460 ¥/чел.; выбранный путь экономит 63 ¥, но добавляет пересадку в метро. Возвращение 21:15 — ориентир, возможен сдвиг на 10–20 минут.

Маршрут от смотровой к дверям жилья.

Итог проезда по Suica — транспортной карте. Keio от жилья 188 ¥ + метро к рынку 209 ¥ + автобус к обеду 210 ¥ + панорамный поезд 388 ¥ + автобус обратно к торговым улицам 210 ¥ + метро к вокзалу Синдзюку 209 ¥ + Keio до жилья 188 ¥ = 1 602 ¥ на человека, 3 204 ¥ на двоих. Пешие участки 0 ¥. Пропуск ванночки при автобусном возвращении сумму не меняет.

Альтернативы считаются отдельно. Если утром от рынка к обеду идти пешком: 1 392 ¥/чел., 2 784 ¥ на двоих, экономия 210 ¥/чел. и ещё примерно 1,1–1,4 км ходьбы. Если вместо вечернего автобуса использовать короткий поезд и метро: 1 759 ¥/чел., 3 518 ¥ на двоих, прибавка 157 ¥/чел. Прямой путь через Оэдо утром или вечером добавляет по 63 ¥/чел. за каждую такую замену. Отдельный дневной проездной на панорамный поезд при одной видовой поездке не нужен.

Питание и общий бюджет. Завтрак 700–1 000 ¥/чел., основной обед 990–1 290 ¥/чел., ужин 620–1 100 ¥/чел. Вместе с основным проездом: 3 912–4 992 ¥/чел., 7 824–9 984 ¥ на двоих, сверх уже купленных билетов выставки. Прогулки, наблюдение за работой лавок, ванночка и смотровая 0 ¥; покупки на рынке, сувениры, дополнительные напитки и полотенце при отсутствии своего не включены. Часть цен — плановые диапазоны и текстовые заказы посетителей, а не гарантированный прайс на 21 ноября.

Что сокращать на месте. Сначала необязательную ванночку, затем длину вечерней петли по торговым улицам. Если задержались у ужина или на смотровой, возвращение сдвигается, купленный вход днём сохраняется. Панорамный поезд днём не заменять обычным коротким переездом без собственного решения: он отдельная согласованная цель.

Транспортные источники, проверка 29.10.2026: Keio: официальный тариф до станции у жилья, Tokyo Metro: тарифные зоны 2026, Yurikamome: IC-тарифы, Toei Bus: единый тариф. Время и длины подходов приблизительны; конкретные отправления поездов и автобусов не забронированы. Поисковые ссылки фото и видео подготовлены для самостоятельного открытия; изображения и видео не просматривались.

К оглавлению

22 ноября (День 4) — Блошка Сибуя

10:00–10:45 (0:45) Дорога. От жилья ~7 минут пешком до станции Ками-Китадзава; поезд Keio до Мэйдаймаэ, пересадка на обычный поезд линии Инокасира до станции Синсэн, оттуда ~5 минут пешком. Экспресс в Синсэне не останавливается. 188 ¥/чел. при оплате IC-картой; билет 190 ¥. Карты: от станции Ками-Китадзава к рынку · станция Синсэн · тариф Keio.

10:45–13:45 (3:00) Блошиный рынок.

5+ Антикварный рынок Сибуя «Tokyo Romantic Market», район Сибуя, Нанпэйдай-тё 16-17, площадка у башни Shibuya Garden Tower. Около 100 продавцов: японская и зарубежная старая утварь, керамика, одежда, украшения, авторские вещи. На неспешный обход и разговоры с продавцами — до трёх часов. Работает 10:00–16:00, вход 0 ¥; при дожде организатор отменяет рынок. Карты · организатор и расписание · поиск фото.

13:45–14:05 (0:20) К обеду. От рынка пройти к улице Догэндзака и в сторону станции Сибуя, ~10–15 минут пешком; время включает выбор места. Карты: рынок → улица Догэндзака.

14:05–15:05 (1:00) Обед у улицы Догэндзака — выбрать одно место.

4 Закусочная региональных кацудонов «Ниигата Кацудон Тарэкацу», район Сибуя, Догэндзака 1-5-9. Овощной хирэ-кацудон (野菜ヒレカツ丼) — рис, две свиные котлеты в соусе и пять видов жареных овощей. 1 280 ¥. От рынка ~15 минут пешком; от закусочной до улицы Центр-гай ~5–7 минут. Карты · меню и часы · поиск фото.

4- Городская собная «Хонкэ Сибусоба», район Сибуя, Догэндзака 2-9-10. Соба с оладьей из батата (さつまいものかき揚げそば) — сезонный вариант лапши в бульоне, 650 ¥; наличие сезонного блюда зависит от даты. От рынка ~10 минут пешком, прямо по дороге к Центр-гай. Карты · магазин и часы · блюдо и цена · поиск фото.

3- Суши-закусочная с автоматической подачей «Уобэй, Сибуя Догэндзака», район Сибуя, Догэндзака 2-29-11. Заказать с экрана обжаренного лосося (炙りサーモン) и другие суши: тарелки привозит скоростная дорожка. 1 000–2 000 ¥ за обед. От рынка ~10–12 минут пешком, рядом с началом улицы Центр-гай. Карты · сайт сети · поиск видео.

15:05–16:20 (1:15) Улицы центра Сибуи.

4 Торговая улица Сибуя Центр-гай, район Сибуя, Удагава-тё. Уличная мода, музыкальные и небольшие продовольственные магазины; после обеда пройти по основной улице и одному боковому переулку. От любого обеденного места ~5–7 минут пешком. 0 ¥. Карты · официальная прогулка по Сибуе · поиск фото.

16:20–16:45 (0:25) Перекрёсток у станции.

4 Перекрёсток Сибуя Скрамбл, район Сибуя, у выхода Хатико станции Сибуя. Потоки пешеходов пересекают широкую развязку одновременно; пройти перекрёсток и посмотреть на него со стороны. От Центр-гай ~2 минуты пешком. 0 ¥. Карты · официальное описание · поиск видео.

1 Памятник собаке Хатико, у того же выхода станции, ~1 минута от перекрёстка. Городское место встреч. 0 ¥. Карты · описание и история · поиск фото.

16:45–17:30 (0:45) Отдых перед вечерним переулком.

2 Общественный парк на крыше «Миясита-парк», район Сибуя, Дзингумаэ 6-20-10. ~7 минут от перекрёстка: посидеть, посмотреть на городской скейт-парк и площадки для спорта. Осмотр и отдых 0 ¥; при усталости этот блок пропустить и поехать домой. Карты · официальное описание · поиск фото.

17:30–18:00 (0:30) Вечерний переулок.

4 Переулок маленьких баров «Нонбэй Ёкотё», район Сибуя, Сибуя 1-25-10. ~5 минут от парка «Миясита-парк»: тесные бары старой Сибуи между современными зданиями и железной дорогой. Пройти и посмотреть, какие заведения уже открылись. 0 ¥ за прогулку; в воскресенье многие бары закрыты, поэтому ужин и общение здесь не заложены. Карты · официальное описание · поиск фото.

18:00–18:45 (0:45) Возвращение. От переулка ~5 минут пешком до станции Сибуя; поезд Keio Inokashira до Мэйдаймаэ, затем Keio до Ками-Китадзава и ~7 минут пешком до жилья. 188 ¥/чел. при оплате IC-картой; билет 190 ¥. Карты · тариф Keio. Основной маршрут — 4–5 км пешком; длительное стояние на рынке добавит нагрузку после дня teamLab.

К оглавлению

23 ноября (День 5) — Блошка Оэдо и переулки Цукуды

08:05–08:55 (0:50) Дорога к вокзалу Токио. От жилья ~7 минут пешком до станции Ками-Китадзава; поезд Keio до Синдзюку, затем JR Chūō Rapid до вокзала Токио. 188 + 253 = 441 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф JR.

08:55–09:10 (0:15) Купол вокзала на пути к рынку.

3 Южный зал исторического здания вокзала Токио, район Тиёда, Маруноути 1-9-1. Выйти через Marunouchi South Exit и посмотреть вверх: восстановленные рельефы с орлами и животными восточного календаря. Зал находится снаружи турникетов, билет для осмотра не нужен. Затем ~7–10 минут пешком к рынку. 0 ¥. Карты · официальное описание куполов · поиск фото.

09:20–12:20 (3:00) Антикварный рынок.

5+ Антикварный рынок Оэдо (大江戸骨董市), двор Токийского международного форума, район Тиёда, Маруноути 3-5-1. До 250 продавцов: старая посуда, текстиль, гравюры, небольшие бытовые вещи. Время на неспешный обход и разговоры с продавцами. 23 ноября объявлено организатором; 09:00–16:00, вход 0 ¥; при дожде рынок отменяют. Для покупок пригодятся наличные; фото продавца или товара организатор просит делать с разрешения. Карты · организатор и расписание · поиск фото.

12:20–12:40 (0:20) Стеклянный атриум.

2 Атриум Токийского международного форума, стеклянный корпус того же комплекса, этаж B1. Высокое пространство под стеклянной крышей, переходы между уровнями и произведения искусства; 15–20 минут достаточно. 0 ¥. Карты · официальное описание · поиск фото.

12:40–12:50 (0:10) К обеду. От стеклянного корпуса ~5–7 минут пешком до торгового центра «Tokyo Kotsu Kaikan» у станции Юракутё. Карты.

12:50–13:45 (0:55) Обед в торговом центре «Tokyo Kotsu Kaikan» — выбрать одно. Все три места на B1, район Тиёда, Юракутё 2-10-1; в опубликованном расписании работают по праздникам.

4 Семейная закусочная с жареной свининой «Акэбоно», B1. Тонкацу с рисом (とんかつ定食): повар жарит мясо у стойки на глазах у гостей и подаёт готовое блюдо; заведение работает с 1962 года. 1 000–1 200 ¥. По праздникам обед 11:00–15:30. Карты · о работе повара · часы · поиск фото.

4- Рыбная столовая острова Хирадо «Хирадо Коннэ», B1. Миска риса с двумя видами морского леща (なつ香タイ２色丼); оставшуюся треть попросить залить бульоном из летучей рыбы: «Аго даси о нэгай симас» (あご出汁をお願いします). 1 550 ¥. По праздникам открыта с 11:00. Карты · официальное меню · поиск фото.

3- Закусочная с окинавской лапшой «Янбару», B1. Соки-соба (ソーキそば) — окинавская лапша с тушёными свиными рёбрами. 1 000–1 100 ¥. По праздникам 11:00–19:00. Карты · страница здания и часы · поиск фото.

13:45–14:25 (0:40) Региональные продукты.

4 Магазины региональных продуктов в торговом центре «Tokyo Kotsu Kaikan», тот же адрес, этажи 1 и B1. Посмотреть продукты из разных префектур: в магазине «Хоккайдо Досанко Плаза» — молочные продукты и сладости Хоккайдо, в магазине «Вакаяма Кисюкан» — десятки сортов маринованной сливы умэбоси (梅干し). На первом этаже по праздникам также заявлен небольшой продуктовый рынок 11:30–17:30; его отдельные продавцы зависят от дня. 0 ¥ за вход. Карты · магазины и часы · поиск фото.

14:25–14:50 (0:25) Под железной дорогой.

3 Переулки с маленькими заведениями «Юракутё Гадо-сита», у путей рядом со станцией Юракутё. Пройти вдоль арок с закусочными и барами, затем вернуться к входу в метро на станции Юракутё, ~10 минут пешком за весь участок. В праздничный понедельник дневная жизнь заведений может быть тихой. 0 ¥ за прогулку. Карты · официальное описание района · поиск фото.

14:50–15:10 (0:20) Переезд к жилым переулкам. От станции Юракутё по линии метро Yurakuchō до станции Цукисима, три остановки; от выхода № 6 несколько минут пешком в старую часть Цукуды. 178 ¥/чел. по IC-карте; билет 180 ¥. Карты · тариф Tokyo Metro.

15:10–16:25 (1:15) Жилые переулки Цукуды.

3 Старый жилой квартал Цукуда, район Тюо, Цукуда 1-тёмэ, вокруг узкого прохода к каменному изображению Дзидзо. Невысокие дома, тесные переулки, небольшие лавки; рядом с ними — высотные жилые здания. Прогулка по кварталу 1–2 км, 0 ¥; это отдельная часть дня после переезда, при усталости её можно сократить. Карты · маршрут района Тюо · поиск фото.

16:25–17:20 (0:55) Возвращение. До станции Цукисима ~5–10 минут пешком; линия метро Toei Ōedo до Синдзюку, затем поезд Keio до станции Ками-Китадзава и ~7 минут пешком до жилья. 272 + 188 = 460 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф Toei.

Проезд за день по основному маршруту: Keio 188 ¥ + JR 253 ¥ + Tokyo Metro 178 ¥ + Toei 272 ¥ + Keio 188 ¥ = 1 079 ¥/чел.; 2 158 ¥ на двоих при оплате IC-картой. Пешая нагрузка 5–6 км за день, включая дорогу от жилья до станции и обратно; дополнительно — около трёх часов на ногах на рынке.

К оглавлению

24 ноября (День 6) — Окадзу-ёкотё, жилые переулки и работа мастеров

Перед поездкой. День держится на возможности увидеть работу, а не витрины. На осмотр мастерской гравюры «Нагао» нужна запись примерно за месяц: 03-3847-0772, попросить 24 ноября на 11:30 и уточнить, будут ли резать доску или печатать. На осмотр мастерской оформления ширм и свитков «Исии Сандаю» нужна запись: 03-3844-6224, попросить 14:00 и уточнить, какую работу можно увидеть. Цена осмотра обеих мастерских не опубликована — спросить при записи. У мастерской кистей «Миягава» в каталоге района указано посещение без записи; само наличие работы в нужный час и стоимость осмотра лучше уточнить: 03-3844-5025. Ни одна запись на 24 ноября пока не подтверждена. Если один из визитов не получится, не заменять его магазином: дольше гулять по жилым улицам и закончить день раньше. Условия мастерских в каталоге района Тайто.

09:05–10:00 (0:55) Дорога к Окадзу-ёкотё. От жилья ~7 минут пешком до станции Ками-Китадзава. Поезд Keio до Синдзюку, затем JR Chūō–Sōbu Local до станции Асакусабаси; от станции до торговой улицы ~8–10 минут. 188 + 209 = 397 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф Keio · тариф JR.

10:00–10:40 (0:40) Районная торговая улица.

4 Окадзу-ёкотё (おかず横丁) — 230-метровая торговая улица готовых блюд и повседневных покупок, район Тайто, Торигоэ 1-тёмэ. Пройти всю улицу, посмотреть, что берут жители к домашнему рису; число открытых лавок зависит от дня. Исторически соседние семьи работали в небольших мастерских и покупали здесь готовые гарниры. От станции Асакусабаси ~8–10 минут пешком, вход 0 ¥, еда отдельно. Карты · описание района Тайто · поиск фото.

10:40–11:25 (0:45) Жилые улочки по пути на восток.

4 Переулки Мисудзи и Кодзима (三筋・小島) — жилые кварталы и маленькие рабочие здания между Торигоэ 1-тёмэ и Мотоасакуса 1-тёмэ. Идти через Мисудзи 1–2-тёмэ и Кодзима 1–2-тёмэ, сворачивая на небольшие улицы по направлению к мастерской «Нагао»: домики, велосипеды, мастерские и обычная жизнь вне торговых фасадов. Прогулка ~1–1,5 км, без отдельного крюка; 0 ¥. Карты: путь через переулки · о ремесленном районе Катикура, включая Мисудзи и Кодзима · поиск фото.

11:25–12:15 (0:50) Деревянная гравюра — только по подтверждённой записи.

5+ «Нагао Ханга-сё» (長尾版画匠) — мастерская эдоской ксилографии, район Тайто, Мотоасакуса 1-1-1. По каталогу района здесь можно увидеть работу резчика досок и печатника; этап зависит от текущего заказа. Осмотр для группы до пяти человек, запись примерно за месяц, обычное время работы 10:30–18:00, выходные нерегулярны. От конца прогулки по Кодзима ~5–10 минут. Цена осмотра не опубликована; покупка гравюры не требуется. Карты · каталог мастерских района Тайто · поиск видео.

12:15–12:30 (0:15) К мастерской кистей. Пешком ~10–15 минут через квартал Мотоасакуса к адресу 2-10-14. Карты.

12:30–13:00 (0:30) Посмотреть, как делают кисти и щётки.

4 «Миягава Хакэ-бураси Сэйсакусё» (宮川刷毛ブラシ製作所) — мастерская ручной посадки щетины, район Тайто, Мотоасакуса 2-10-14. Если мастер работает, можно увидеть часть процесса вблизи и расспросить о кистях и щётках. Каталог 2026–2028 допускает посещение без записи, не более десяти человек, от старшего школьного возраста; обычно 09:30–17:00, воскресенье выходной. От мастерской «Нагао» ~10–15 минут пешком. Стоимость осмотра в актуальном каталоге не указана. Карты · описание ремесла и посещения от района Тайто · поиск видео.

13:00–13:55 (0:55) Обед по ходу маршрута — выбрать одно. Все блюда готовит повар; участие гостей в готовке не требуется. Возможность видеть кухню зависит от свободных мест у стойки.

4 Лапшичная повара «Инария» (らーめん稲荷屋) — Мотоасакуса 2-10-13, соседний дом от мастерской кистей «Миягава». Повар с опытом французской кухни готовит рамен; ван-тон-мэн (ワンタンメン) с пельменями в бульоне — 1 300 ¥. Во вторник опубликованы часы 11:00–23:00. У стойки восемь мест; попросить места у неё, если хочется видеть завершающие движения повара. Оплата наличными, автомат принимает купюры 1 000 или 2 000 ¥. Карты · сайт и меню заведения · поиск фото.

3- Соседская соба «Сунаба» (砂場) — Мотоасакуса 1-1-1, тот же адрес, что у мастерской гравюры «Нагао». Мори-соба (もりそば) — холодная гречневая лапша с соусом; бюджет обеда до 1 000 ¥ по опубликованной категории цен, точная цена блюда не указана. Во вторник обед 11:00–14:00. Этот вариант выбирать сразу после «Нагао», затем идти к «Миягава», чтобы не возвращаться. Работа повара видна только если это позволяет место в зале. Карты · профиль ресторана · поиск фото.

3- Закусочная с тонкацу «Кофуку» (とんかつ狐福) — Хигаси-Уэно 5-4-3, рядом с последней мастерской. Свиная котлета с рисом (国産豚ロースカツ定食) — 1 200 ¥ по опубликованному обеденному меню. Повар жарит и подаёт готовую котлету; несколько мест у стойки, видимость работы зависит от посадки. Во вторник обед 11:00–15:00, последний заказ 14:30. Выбирать, если удобнее поесть перед мастерской «Исии»; от «Миягава» ~5–10 минут пешком. Карты · страница заведения · поиск фото.

13:55–14:05 (0:10) К мастерской ширм и свитков. От лапшичной «Инария» или закусочной «Кофуку» ~5–10 минут пешком до Хигаси-Уэно 5-4-5. Карты.

14:05–14:40 (0:35) Реставрация и монтаж японских интерьеров — только по подтверждённой записи.

4 «Исии Сандаю Хёгутэн» (石井三太夫表具店) — мастерская оформления и ремонта свитков, ширм и раздвижных перегородок, район Тайто, Хигаси-Уэно 5-4-5. По ассоциации традиционных ремёсел осмотр работы по наклейке и монтажу бумаги длится ~30 минут, рассчитан на 1–4 человек, возможен 10:00–16:30 по записи. Во вторник регулярный выходной не указан. От «Миягава» ~5–10 минут пешком. Стоимость осмотра не опубликована; 3 000 ¥ относится к отдельному занятию по изготовлению мини-ширмы, не к осмотру. Карты · условия осмотра от ассоциации ремёсел · поиск видео.

14:40–15:45 (1:05) Возвращение. От мастерской «Исии» ~3–5 минут пешком до станции Инаритё. Tokyo Metro Ginza до Акасака-Мицукэ, пересадка на Marunouchi до Синдзюку; затем Keio до Ками-Китадзава и ~7 минут пешком до жилья. 252 + 188 = 440 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф Tokyo Metro · тариф Keio.

Нагрузка и расходы. Пешком 5–6 км за весь день, включая подходы к станциям и прогулку по переулкам; в мастерских часть времени пройдёт стоя. Проезд при оплате IC-картой: Keio 188 ¥ + JR 209 ¥ + Tokyo Metro 252 ¥ + Keio 188 ¥ = 837 ¥/чел.; 1 674 ¥ на двоих. Обед по основному варианту 1 300 ¥/чел.; уличные покупки и не опубликованная стоимость осмотра мастерских в итог не входят.

К оглавлению

25 ноября (День 7) — Кавагоэ: купеческие дома и жизнь за главной улицей

Условное название: от текстильного рынка к лавкам старого города. Пройти через обжитые переулки к нескольким открытым интерьерам, увидеть устройство купеческого города и пообедать у повара. Время и пешие переходы — прикидка; основные улицы Кавагоэ остаются дорогами с движением машин.

07:30–08:15 (0:45) Подъём и завтрак. Завтрак около 08:00; для раннего выезда удобны продукты, купленные накануне.

08:15–09:40 (1:25) Из жилья до станции Хон-Кавагоэ. ~7 минут пешком до Ками-Китадзава; Keio до Синдзюку (188 ¥/чел. по IC), ~8–10 минут перехода к отдельной станции Сэйбу-Синдзюку; обычный поезд Seibu Shinjuku Line до Хон-Кавагоэ (592 ¥/чел. по IC). Брать обычный экспресс без доплаты за место; у Limited Express Koedo есть отдельная плата. Карты · тариф Keio · тариф Seibu с 14.03.2026.

09:40–10:10 (0:30) Первые жилые улицы по пути к бывшему рынку.

4 Переулки Мацуэ-тё, кварталы 1–2, между станцией Хон-Кавагоэ и бывшим текстильным рынком «Коэтоко». Свернуть с торговой оси в сторону невысоких домов, частных входов и маленьких повседневных лавок; идти к адресу Мацуэ-тё 2-11-10, ~1–1,2 км от станции. Это прогулка по обычному городу, а не музейный квартал. 0 ¥. Карты: к бывшему рынку через Мацуэ-тё · городской путеводитель · поиск фото.

10:10–10:45 (0:35) Старый текстильный рынок и его новые жильцы.

4 «Коэтоко» (コエトコ) — восстановленные здания текстильного рынка 1910 года и бывшей кухни раздачи питания, Мацуэ-тё 2-11-10. В общедоступной комнате показано, как торговали тканями и восстанавливали постройки; можно самостоятельно войти во двор и выставочные помещения. В других комнатах работают нынешние резиденты, их рабочие места без приглашения не осматривать. От жилых переулков ~2–3 минуты. 09:00–17:00, вход 0 ¥. Карты · зоны для свободного посещения · поиск фото.

10:45–11:20 (0:35) Дом зажиточной купеческой семьи. От «Коэтоко» ~5 минут пешком.

3 Бывшая вилла семьи Ямадзаки (旧山崎家別邸), Мацуэ-тё 2-7-8. Самостоятельно пройти по первому этажу: японские комнаты, европейское крыло и витражи; увидеть быт богатой семьи начала XX века. Это в первую очередь интерьер и архитектура, работа мастера здесь не показана. Сад — часть визита; второй этаж закрыт. 09:30–17:30, вход 100 ¥/чел. 25 ноября — четвёртая среда месяца, обычное закрытие приходится на первую и третью. Карты · страница города, часы и цена · поиск фото.

11:20–12:00 (0:40) К обеду через торговую улицу и боковые проходы. От виллы ~10–15 минут прямой ходьбы до улицы Рэндзямати. Заложено время свернуть в переулки у Мацуэ-тё и пройти часть улицы Тайсё Роман Юмэ-дори, где сохранились небольшие торговые фасады. Здесь же можно присмотреться к обеденной очереди; места «Нибо-но Ута» и «Макотоя» почти соседние. 0 ¥. Карты · описание района у туристической ассоциации · поиск фото.

12:00–13:00 (1:00) Обед.

4 «Нибо-но Ута» (中華SOBA にぼ乃詩), маленькая раменная с открытой стойкой, Рэндзямати 8-1. Хозяин готовит в нескольких шагах от гостей. Заказать чистый рамэн из сушёной рыбы «Дзюн-нибоси соба» (純煮干しそば) — фото блюда; опубликованные заказы 1 000–1 550 ¥, цену выбранной порции смотреть у входа. В отзывах повторяются похвалы рыбному бульону и лапше; несколько гостей считают вкус чрезмерно солёным, горечь тоже нравится не всем. Устойчивой жалобы на очередь не обнаружено, но стойка маленькая; среди посетителей есть постоянные японские любители рамена и приезжие, доля жителей Кавагоэ неизвестна. Моя оценка 4/5: лучший вариант для наблюдения за поваром, если любите сильный вкус рыбы. Ждать до ~15 минут; при длинной очереди выбрать соседнее место. Tabelog: 3,61/5, 167 отзывов (проверено 24.10.2026). По опубликованному графику в среду 12:00–14:30. Карточка Google Maps · Карты · аккаунт заведения · поиск фото.

4- «Макотоя» (まことや 本店), едальня с кавагоэской толстой жареной лапшой, Рэндзямати 8-4, через несколько домов от «Нибо-но Ута». Повар жарит лапшу на кухне; видимость процесса зависит от места. Советую «Коэдо ому» (小江戸ぉむ) — толстая жареная лапша под омлетом, 850 ¥ по опубликованному меню; фото блюда. Дешевле обычная толстая жареная лапша (太麺やきそば), 600 ¥. Хвалят плотную упругую лапшу и приветливость; жалуются на простую начинку с небольшим количеством овощей, очередь бывает, но в будни не постоянна. В отзывах встречаются жители города и туристы. Моя оценка 4/5: самое характерное и дешёвое местное блюдо дня; если видна работа у плиты, особенно удачный выбор. Tabelog: 3,47/5, 212 отзывов (проверено 24.10.2026). По странице торговой улицы среда рабочая, 11:00–16:00 по опубликованному заведением расписанию; торговая ассоциация указывает закрытие в 17:00, поэтому ориентироваться на более короткий график. Карточка Google Maps · Карты · страница туристической ассоциации · поиск фото.

3- «Коэдо Охана» (小江戸オハナ), кафе с блюдами из яиц, Накамати 2-2. От двух предыдущих мест ~8–10 минут пешком к северу; после обеда путь продолжается отсюда, лишнего возврата нет. Советую нежный оякодон «Гокудзё оякодон» (極上親子丼), 1 400 ¥; фото блюда. Хвалят мягкое яйцо, курицу и бульон. Повторяются сообщения об очереди и тесноте; некоторые находят соус слишком насыщенным или сладким. Одна посетительница снизила оценку за грязную корзину и самостоятельное получение блюда — это единичный отзыв. Сюда приходят туристы и местные; очередь отмечали ещё в 2021 году. Постоянная гостья заметила рост ожидания после телесюжета; это не доказывает, что именно телевидение создало очередь. Моя оценка 3/5: хорошее блюдо, но работу повара здесь наблюдать не обещают. Выбирать, если нет очереди или можно взять талон и гулять рядом до вызова. Tabelog: 3,49/5, 412 отзывов (проверено 24.10.2026). Карточка Google Maps · Карты · официальный X заведения · поиск фото.

4- «Ханамусуби» (花むすび), домашняя столовая хозяйки Сато, Рэндзямати 22-18, в жилом переулке примерно в 5–7 минутах от двух первых едален; затем идти к соевой лавке на север. Здесь готовит сама хозяйка, есть несколько мест у стойки, но обзор кухни зависит от посадки. Её фирменный крупный онигири со спамом, омлетом и мисо из лука Фукая (スパムおにぎり) и сезонный овощной суп кэнтин-дзиру (けんちん汁) — самый домашний вариант обеда. В интервью 2023 года онигири стоил 350 ¥, актуальную цену и цену супа надёжно установить не удалось: смотреть меню у входа. Местный путеводитель и отдельные гости хвалят размер онигири и вкус начинки; повторяющихся отрицательных замечаний в доступных отзывах нет, выборка мала. Очередь не описывают как типичную, но хозяйка работает одна и при занятом зале подача может замедлиться. Заведение расположено вне главной туристической улицы, есть свидетельства о местных постоянных гостях и приезжих; точную долю оценить нельзя. Моя оценка 4/5: сильный выбор для знакомства с местной столовой и хозяйкой, если в меню есть нужные блюда. Tabelog: 3,03/5, всего 5 отзывов (проверено 24.10.2026 по доступному снимку страницы); по столь малой выборке судить о кухне нельзя. Достоверную прямую ссылку на фото именно фирменного онигири найти не удалось. Среда указана рабочей, 11:30–14:00, на странице заведения с календарём 25 ноября; интервью с хозяйкой и меню 2023 года, описание в городском путеводителе. Карточка Google Maps · Карты · официальный сайт не найден · поиск фото блюда.

13:00–13:30 (0:30) Лавка соевого мастера. От первых двух вариантов обеда ~8–10 минут пешком, от «Оханы» ~5 минут, от «Ханамусуби» ~12 минут.

4 «Сигигура» (鴫蔵) при «Мацумото Сёю Сётэн» (松本醤油商店) — магазин действующего старого производства соевого соуса, Накамати 10-13. Посмотреть сорта соевого соуса, местное саке и продукты брожения; в магазине заявлена возможность пробы продукции. В производственный цех паре по средам экскурсию не проводят: нынешние правила дают индивидуальные визиты по выходным, в будни принимают группы от десяти человек. Вход в магазин 0 ¥, покупки отдельно. Карты · производитель и магазин · правила посещения производства · поиск фото.

13:30–14:20 (0:50) Купеческая улица и жилой интерьер. От соевой лавки ~5 минут к южному концу старой главной улицы.

5+ Купеческая улица Итибан-гай (一番街), Сайваи-тё: пройти ~400–500 м от перекрёстка Накамати на север. Сравнить толстые ставни и штукатурку огнестойких торговых домов после пожара 1893 года; в действующих лавках виден современный торговый быт. 0 ¥. Карты · история улицы · поиск фото.

4 Музей быта Хаттори (服部民俗資料館), Сайваи-тё 6-8, прямо на Итибан-гай. Внутри бывшего дома торговцев обувью, зонтами и лекарствами — вещи городского быта и торговли. Это возможность увидеть настоящий купеческий интерьер без экскурсии; экспозиция небольшая, ~15–20 минут. Вход 0 ¥, обычно 11:00–17:00, выходные нерегулярны. Если закрыт, сохранить время для переулков. Карты · туристическая ассоциация · поиск фото.

14:20–15:05 (0:45) Башня и кондитерский переулок. Между точками ~5–8 минут пешком.

2 Колокольня «Токи-но Канэ» (時の鐘), Сайваи-тё 15-7. Посмотреть с улицы действующую башню, которую купцы быстро восстановили после пожара; внутрь не заходят. Если прозвучит звон, задержаться на несколько минут. 0 ¥. Карты · история башни · поиск видео.

3 Кондитерский переулок Касия Ёкотё (菓子屋横丁), Мото-мати 2-тёмэ. Старые сладости, рисовые снеки, продавцы за небольшими прилавками; само место популярно у туристов, поэтому достаточно ~20 минут и покупки по желанию. Работа мастера видна лишь в открытых лавках, заранее обещать её нельзя. Прогулка 0 ¥, покупка отдельно. Карты · туристическая ассоциация · поиск фото.

15:05–15:55 (0:50) Обратно по жилой стороне города.

4 Переулки Мото-мати 2-тёмэ и Накамати, западнее оживлённой Итибан-гай. Пройти от кондитерского переулка на юг по малым параллельным улицам: обычные дома, велосипеды, мелкие лавки, бытовые фасады за туристической полосой. Вернуться к станции Хон-Кавагоэ через Накамати, не повторяя всю главную улицу; ~1,6–2 км. 0 ¥. Карты: путь через жилые кварталы · городской путеводитель · поиск фото.

15:55–17:15 (1:20) Возвращение к жилью. Обычный поезд Seibu от Хон-Кавагоэ до Сэйбу-Синдзюку, пеший переход к Keio Shinjuku, поезд до Ками-Китадзава и ~7 минут пешком. 592 + 188 = 780 ¥/чел. по IC. Карты · тариф Seibu · тариф Keio.

18:00–19:00 (1:00) Ужин.

Нагрузка и расходы. Пешком 5–6,5 км за день, включая дорогу между жильём и станцией; часть времени в купеческом квартале — стоя. Проезд по IC: Keio 188 × 2 + Seibu 592 × 2 = 1 560 ¥/чел., 3 120 ¥ на двоих. Вход по основному пути: вилла Ямадзаки 100 ¥/чел., остальные точки 0 ¥. При обеде в «Нибо-но Ута» по опубликованным заказам получается 2 660–3 210 ¥/чел. за проезд, виллу и обед; покупки и цены меняющегося меню отдельно. Время работы музея Хаттори и едален на конкретный день стоит сверить по объявлениям перед выездом.

К оглавлению

26 ноября (День 8) — Сибамата: лавки, храмовая резьба и жилые переулки

Условное название: от ремесла у прилавка к жизни за храмовой улицей. На торговом проходе смотреть действующие лавки и работу с рисовыми крекерами, в храме — деревянную резьбу и созданный человеком сад, затем пройти обычные кварталы. Проход до храма всего ~200 м; впечатления дня им не ограничиваются. Время и пешие расстояния приблизительны. Оценка дня из сводного плана: (3-4-5) — зрелищность, эмоциональная и физическая нагрузка в указанном там порядке.

07:30–08:30 (1:00) Подъём и завтрак. Завтрак около 08:00; удобно взять купленные заранее продукты.

08:35–10:10 (1:35) От жилья до станции Сибамата. ~7 минут пешком до Ками-Китадзава. Поезд Keio до Синдзюку (188 ¥/чел. по IC); JR Yamanote Line через Икэбукуро до Ниппори (253 ¥/чел.); Keisei до Кэйсэй-Такасаго, там пересадка на Kanamachi Line до Сибаматы (272 ¥/чел. за участок Keisei). На пересадки и ожидание заложен запас; перед выездом посмотреть ближайшее отправление. Итого туда 713 ¥/чел. Карты: весь проезд · тариф Keio · JR Синдзюку—Ниппори · тариф Keisei.

10:10–11:45 (1:35) Храмовый торговый проход и лавка с ручной выпечкой. От станции до начала прохода ~2 минуты. Время включает неспешный осмотр прилавков и фасадов, а не 95 минут ходьбы по 200-метровой улице.

5+ Торговый проход Тайсякутэн-сандо (帝釈天参道), Сибамата 7-6 и 7-7. Старые деревянные фасады, работающие лавки со сладостями, рисовыми крекерами, соленьями и небольшие едальни; посмотреть, где готовят и как устроена торговля. Это известный туристический подход к храму, но в будний день здесь видна и повседневная работа продавцов. 0 ¥, покупки отдельно. Карты: от станции к храму · официальное описание и длина прохода · поиск фото.

4 Лавка ручных рисовых крекеров «Асаноя» (浅野屋), Сибамата 7-6-18, прямо на проходе, ~4 минуты от станции. Здесь из риса делают тесто и по одному вручную выпекают сэмбэй (煎餅). Посмотреть на работу с улицы, если мастер будет у печи; сам процесс в конкретный час не гарантирован. Осмотр 0 ¥, цену крекера смотреть на витрине: надёжного текущего прейскуранта нет. Опубликованные часы 09:00–17:00, понедельник — выходной. Карты · торговая ассоциация · поиск фото выпечки.

11:45–12:50 (1:05) Обед на торговом проходе. Все три места стоят примерно в 1–3 минутах друг от друга; выбрать одно по очереди и настроению. Заказы и цены блюд проверены по опубликованным меню или посещениям, но меню у входа на день поездки имеет приоритет. Прямые фотографии именно названных блюд надёжно не сопоставлены, поэтому ссылки на изображения не подставлены. Если захотите в мастерскую, за обедом позвонить и согласовать время; телефоны и текст для помощника — в конце плана.

4 «Яматоя» (大和家), старая темпурная с поваром у входа, Сибамата 7-7-4. Виден повар, который жарит темпуру; гостям готовить ничего не нужно. Взять обычный тэндон (天丼・並) — 1 200 ¥; для второго человека — такой же или верхний тэндон (上天丼), цену последнего уточнить у входа. В отзывах повторяются похвалы хрустящей креветке, аромату кунжутного масла и старому залу; часть гостей считает соус слишком сладким/густым, а порцию риса небольшой. Очередь бывает, особенно в выходные; в будний день возможен вход без ожидания. Обслуживание и тесноту зала отзывы оценивают по-разному, устойчивой жалобы не видно. Есть отзыв семьи, которая ходит сюда поколениями, и отзывы приезжих; доли посетителей неизвестны. Упоминания фильма и телевидения встречаются, но их влияние на очередь не установлено. Моя оценка 5/5: работа повара на виду и характерный старый тэндон. Подождать до ~20 минут; при большей очереди перейти к соседям. Tabelog: 3,46/5, 365 отзывов (проверено 25.10.2026). Столовая 11:00–16:00, нерегулярные закрытия; оплата наличными. Карточка Google Maps · Карты · торговая ассоциация · поиск фото блюда.

4- «Ябу-тю» (やぶ忠 帝釈天参道店), соба из собственной муки, Сибамата 7-7-8. В лавке есть жернова и место ручной раскатки; работу можно увидеть, если она идёт при визите. Набор «Сакура» (さくら定食) — 1 550 ¥: соба, темпура (天ぷら), мисо-дэнгаку (味噌田楽), жареный онигири (焼きおにぎり) и небольшие добавки; второму человеку — утиная соба (鴨せいろ) — 1 300 ¥ по опубликованному меню. В отзывах часто хвалят упругую лапшу и объём набора, но оценки соуса различаются; повторяются сообщения о занятых столах около полудня, персонал описывают по-разному без устойчивой жалобы. Цены набора обычно считают приемлемыми для его объёма. Заведение посещают туристы и одиночные посетители в будни; долю местных отзывы не позволяют оценить. Достоверных данных, что публикации в медиа повлияли на очередь, нет. Моя оценка 4/5: несколько блюд в одном обеде и возможный взгляд на изготовление собы. Ждать до ~15 минут. Tabelog: 3,44/5, 245 отзывов (проверено 25.10.2026). По текущей карточке в четверг 10:00–16:00. Карточка Google Maps · Карты · торговая ассоциация · поиск фото набора.

3- «Мондзэн Торая» (門前 とらや), старая столовая и лавка травяных данго, Сибамата 7-7-5. Более простой обед: рамэн (ラーメン) — 800 ¥ или гомоку-соба (五目そば) — 1 000 ¥; на десерт местные куса-данго (草だんご) — 500 ¥ по меню в зале. В отзывах повторяются похвалы упругим данго с умеренно сладкой фасолью и ностальгическому залу; рамэн называют простым, а не выдающимся. Очередь отмечают нерегулярно; о тесноте и обслуживании нет достаточных повторяющихся замечаний для вывода, цены блюд указаны в меню. Заведение принимает туристов и повторных гостей; долю жителей района установить нельзя. Место известно по киносъёмкам, но влияния известности на очередь мы не знаем. Моя оценка 3/5: дешёвый выбор для супа и сладости; ждать не дольше ~10 минут. Tabelog: 3,48/5, 630 отзывов (проверено 25.10.2026). По будням 10:00–17:00, возможны нерегулярные закрытия. Карточка Google Maps · Карты · официальное меню · поиск фото данго.

12:50–13:25 (0:35) Ворота и двор храма. От едален до ворот ~2–4 минуты пешком.

5 Буддийский храм Тайсякутэн Дайкё-дзи (柴又帝釈天・題経寺), Сибамата 7-10-3. Пройти через ворота Нитэнмон, посмотреть деревянные детали построек и как жители приходят на обычное посещение храма. Платные рельефы — в следующем блоке. Двор и обычный осмотр 0 ¥. Карты · сайт храма · поиск фото храма.

13:25–14:35 (1:10) Резьба и сад при храме. Вход в платную часть на территории того же храма.

5+ Галерея резьбы и сад Суйкэйэн (彫刻ギャラリー・邃渓園), Сибамата 7-10-3. На наружных стенах храмового зала — десять больших рельефов из древесины кэяки, которые создали десять мастеров по сюжетам «Лотосовой сутры». Рассмотреть глубину резьбы и мелкие детали с обходной галереи; затем пройти по крытой дорожке сада у пруда и посидеть на веранде. Сад создан садовником, прогулка устроена по галерее. Единый билет 400 ¥/чел., вход 09:00–16:00, закрытие 16:30. Для обычного осмотра предварительная запись не указана; доступ именно 26 ноября отдельно не подтверждён. Карты · официально о резьбе · официально о саде и цене · поиск фото резьбы.

14:35–15:05 (0:30) Необязательная усадьба по пути к переулкам. От храмового выхода ~5 минут пешком; если не хочется интерьера, сразу продолжить прогулку.

1 Усадьба Ямамото-тэй (山本亭) — необязательный заход, Сибамата 7-19-32. Внутри несколько японских жилых комнат с видом на небольшой сад, одна западная приёмная с витражом, старый вход. Основное впечатление — сидеть у стеклянной стены и смотреть в сад; отдельных залов и экспозиции здесь мало. По самому саду не гуляют. Обычный вход 100 ¥/чел., чай отдельно; 09:00–17:00, четверг — обычный рабочий день, но доступ 26 ноября заранее не подтверждён. Оценка 1 сохранена: заходить только если захочется ещё одного интерьера, без потери главной цели дня при пропуске. Карты: от храма · официальное описание комнат и ограничение сада · часы и вход · поиск фото.

15:05–16:20 (1:15) Жилые улицы за торговым проходом и возвращение к станции. Если усадьбу пропустили, начать раньше и провести в кварталах больше времени.

5+ Переулки Сибаматы 7-го и 6-го кварталов (柴又七丁目・六丁目), от храма или Ямамото-тэй к станции Сибамата через тихие улицы западнее туристического прохода. Невысокие жилые дома, велосипеды у входов, бытовые фасады и маленькие работающие предприятия — возможность увидеть повседневную Сибамату после её знаменитой улицы. Это обычные открытые улицы, а не отдельный музей; путь можно петлять по интересным проулкам, ориентир ~2–2,5 км, без обязательного возврата на торговый проход. 0 ¥. Карты: от усадьбы через жилые кварталы · Карты: от храма, если усадьбу пропустили · описание культурного ландшафта района · поиск фото.

16:20–17:00 (0:40) До Ниппори. Сибамата → Кэйсэй-Такасаго → Ниппори (272 ¥/чел. по IC). Здесь всё равно пересадка с Keisei на JR.

17:00–17:20 (0:20) Продукты к ужину в «Маруман Стор» у пересадки.

3 Maruman Store Nippori (マルマンストア日暮里店), Ниси-Ниппори 2-25-1, ~0,2–0,4 км от станции Ниппори. Небольшой обычный супермаркет: посмотреть, что покупают жители, и выбрать готовый ужин — например, бэнто, гарнир и фрукт или десерт. Можно уложиться в плановый бюджет 500–1 000 ¥/чел., но это не цена фиксированного набора. Если на конкретной упаковке есть наклейка 半額, она уценена на 50%; наличие такой еды в 17:00 и само время уценки не гарантированы. Вход 0 ¥, отдельный проезд 0 ¥, покупки по ценнику. Часы 09:00–23:00, бронирование не требуется. Карты: от станции · сайт магазина · поиск фото.

17:20–18:20 (1:00) От Ниппори до жилья. JR Yamanote Line через Икэбукуро до Синдзюку (253 ¥/чел.), Keio до Ками-Китадзава (188 ¥/чел.) и ~7 минут пешком. Итого обратно от Сибаматы 713 ¥/чел. Карты: весь проезд.

18:20–19:10 (0:50) Ужин. Купленное в супермаркете можно съесть дома; если ничего подходящего не нашлось, ужин около жилья.

Необязательные мастерские — только после звонка в этот день и согласия мастера. Позвонить до поездки к мастерской, когда уже понимаете, готовы ли заехать; за обедом удобно решить и попросить местного знакомого помочь со звонком. Форму обратной связи для срочного визита не использовать как подтверждение: ответа в тот же день может не быть. Назвать двух посетителей, предложить конкретное время, спросить, можно ли только посмотреть работу, сколько это стоит и смогут ли принять людей, говорящих по-английски. Пока мастер не подтвердил время, в мастерскую не ехать. Если после договорённости планы изменятся, позвонить и предупредить.

Текст, который можно показать человеку, готовому помочь с любым из двух звонков (перед звонком вписать время и назвать нужную мастерскую).

По-русски: «Здравствуйте! Мы двое путешественников. Можно ли сегодня примерно в [время] на 15–20 минут зайти к вам и посмотреть, как работает мастер? Нам нужен только осмотр, без занятия. Сколько это стоит? Мы почти не говорим по-японски, но говорим по-английски. Если сегодня неудобно, мы поймём. Если можно, подтвердите, пожалуйста, время и адрес».

По-японски: 「突然のお電話で失礼します。日本を旅行中の二人です。本日、［時刻］ごろに15～20分ほど工房で職人さんの作業を見学させていただくことは可能でしょうか。体験ではなく、見学だけを希望しています。見学料はいくらですか。日本語はあまり話せませんが、英語なら話せます。難しければ大丈夫です。可能でしたら、伺う時間と住所を確認させてください。」

5 Кузнечная мастерская Яэгаси (八重樫打刃物製作所) — только если мастер согласует визит, Кацусика, Татэиси 3-4-7; 03-3697-5487, четверг 08:00–17:00. Настоящая работа с японскими ножами и столярными лезвиями: что именно будут делать при визите, зависит от заказов. От станции Кэйсэй-Татэиси ~0,5–0,7 км пешком; от маршрута в Сибамате — поезд от Сибаматы через Кэйсэй-Такасаго и Аото (167 ¥/чел. по IC, ~15–25 минут с ожиданием), затем пешком. Далее Кэйсэй-Татэиси → Ниппори через Аото (272 ¥/чел. по IC). При выходе из станции ради мастерской дополнительный проезд относительно обычного возвращения Сибамата → Ниппори — 167 ¥/чел. Цена осмотра не опубликована — спросить при звонке; свободное время мастера на 26 ноября не подтверждено. После полной программы Сибаматы, заканчивающейся у станции в 16:20, запас до закрытия мастерской слишком мал. Если мастер согласится принять до 17:00, самим решить на месте, хотите ли перестроить вторую половину дня; основной маршрут выше сохраняется как полноценный вариант. Карты: Сибамата → мастерская · официально об условиях осмотра · контакты · тариф Keisei от Сибаматы · тариф от Ниппори · поиск фото/видео.

5 Столярная мастерская Иноуэ (井上木芸) — только если мастер согласует визит, Аракава, Хигаси-Ниппори 4-18-5; 03-3807-3426, четверг 09:00–18:00. В маленькой мастерской при жилом доме делают мебель и вещи в технике эдо-сасимоно — деревянные соединения без гвоздей; текущий этап работы заранее неизвестен. От станции Ниппори на обратном пути ~1–1,3 км пешком в одну сторону, отдельный проезд 0 ¥, дополнительная прогулка туда и обратно ~2–2,6 км; ориентир на весь заход 45–75 минут с дорогой, поэтому Maruman и ужин сдвинутся позже. За обедом можно спросить, возможно ли подойти около 17:15–17:30, когда основной маршрут приведёт в Ниппори; время должен подтвердить сам мастер. Это не магазин для свободного захода. Цена осмотра не опубликована — спросить при звонке; свободное время мастера на 26 ноября не подтверждено. Карты: от Ниппори · официально о мастерской · контакты и условия осмотра · поиск фото/видео.

Нагрузка и расходы. Пешком за день ~5–7 км без мастерских, включая путь между жильём и станцией, прогулку по кварталам и заход в супермаркет; оценка приблизительная. По IC: Keio 188 × 2, JR 253 × 2, Keisei 272 × 2 = 1 426 ¥/чел., 2 852 ¥ на двоих. Вход в галерею резьбы и сад — 400 ¥/чел.; основная программа без обеда и покупок 1 826 ¥/чел., 3 652 ¥ на двоих. Обед в «Яматоя» с обычным тэндоном — ещё 1 200 ¥/чел.; вариант с таким обедом 3 026 ¥/чел., 6 052 ¥ на двоих. Необязательная усадьба добавляет 100 ¥/чел. Рисовые крекеры, данго и ужин — по желанию, в сумму не включены; на простой ужин из Maruman заложить 500–1 000 ¥/чел. Мастерская Яэгаси добавит 167 ¥/чел. за проезд и согласованную плату за осмотр, если она есть; мастерская Иноуэ — только согласованную плату, если она есть. При недостатке времени первым пропустить усадьбу; галерею резьбы и жилые переулки оставить.

К оглавлению

27 ноября 2026, пятница (День 9) — бонсайные сады; после обеда музеи или скачки

День рождения Кати. Омия — район города Сайтама с кварталом бонсайных хозяйств. До 13:05 программа общая: музей искусства бонсай → два хозяйства и, по времени, третье → обед. После обеда выбрать одну полную ветку: А — музей истории и народного быта → железнодорожный музей → ужин у вокзала → домой; Б — ипподром Урава, настоящие скачки → ужин в таверне футбольных болельщиков → домой. Сразу к ветке Б, ипподрому. Обе ветки включают собственные переезды и возврат; их время и расходы не складывать.

Времена — рабочие окна с запасом, поезда на конкретные минуты не закреплены. Проверено 29.10.2026. Приоритеты точек ниже — оценки составителя для маршрута, кроме ипподрома: его пользовательский рейтинг 5/5 сохранён в справочнике. По прямому указанию Михаила ипподром также включён в этот день как полноценная послеобеденная альтернатива.

ПОДГОТОВКА КО ДНЮ

Заранее. Для самостоятельного осмотра музеев и обычного захода в открытые хозяйства специальных согласований в основной программе нет. Работа мастера в момент визита не подтверждена и не является обещанным событием дня. Билеты и столики не забронированы. Обязательных ранних действий нет.

26 ноября, накануне. Проверить: объявления музея бонсай на городском сайте, текущий список хозяйств и закрытий, режим музея истории, часы и продажу билетов железнодорожного музея. Собственный сайт музея бонсай на 29 октября находится на техническом обслуживании, поэтому для объявлений используем городской раздел. Ищем временные закрытия именно на 27.11, а не только обычный выходной. По регулярным графикам пятница подходит всем трём музеям. «Тодзю-эн» (сад бонсай на обновлении) закрыт для осмотра с октября 2026 до отдельного объявления; в маршрут не включён. Статус проверки накануне: предстоит.

Билет железнодорожного музея — только для ветки А. Основной бюджет — покупка в день посещения, 1 600 ¥/чел. Если накануне выбрали именно музеи, можно купить на официальной странице до 23:59 26 ноября за 1 500 ¥/чел., экономия 200 ¥ на двоих. Пока выбор между музеями и скачками открыт, предварительный билет не является нужным действием. Билет не куплен. Симуляторы и специальные занятия в основной билет не обещаны: у части отдельная оплата и отдельный порядок допуска.

26 ноября, накануне — для ветки Б со скачками. Открыть объявление организатора о встрече 24–27 ноября и главную страницу с изменениями программы. На 27.11.2026 заявлены 本場開催 — собственные скачки на этом ипподроме, вход с 11:40, старты 12:20–18:20, обычный вход 100 ¥/чел. Бесплатный автобус от Минами-Уравы (南浦和, станции у ипподрома) заявлен примерно каждые 10 минут, в пути около 5 минут. Проверяем, что нет отмены собственных скачек и изменения автобуса; одних трансляций чужих гонок для этой ветки недостаточно. При отмене, известной до обеда, выбирать ветку А с музеями. Статус: опубликованная предварительная программа проверена 29.10; повторная проверка накануне предстоит. Обычный вход без закреплённого места не требует брони кресла; отдельная платная трибуна в основной бюджет не включена.

Ужин ветки Б — «Рики» (таверна с готовыми мясными шашлычками). Основной вариант — прийти без брони, посадка на 27 ноября, 18:00, двое не подтверждена. Если хочется заранее уточнить стол, телефон 048-822-9443, официальный сайт, раздел 浦和本店 — главный ресторан в Ураве. Позвонить можно 26 ноября в опубликованные часы, лучше в начале работы около 15:00–17:00; отдельные часы приёма звонков не указаны. Текст: 11月27日（金）18時に2名で伺いたいです。1階で串焼きなどの食事をしたいのですが、予約できますか。席料・お通し代や最低注文はありますか。 — «Хотим прийти вдвоём в пятницу, 27 ноября, в 18:00. Хотим поесть готовые шашлычки на первом этаже. Можно забронировать? Есть ли плата за место, обязательную закуску или минимальный заказ?» Запрос не отправлен. Если места нет или условия не подходят, использовать описанный ниже ужин у жилья; общение и трансляция футбола в таверне не являются гарантированным событием.

Утром 27 ноября. Проверить дорогу от жилья к станции Торо (土呂, начало прогулки) с прибытием примерно к 09:15–09:20. Удобен прямой поезд от Синдзюку (新宿, пересадочный вокзал) в сторону Коганэи / Уцуномии (小金井 / 宇都宮, направления поездов), который останавливается в Торо. Для поезда в сторону Такасаки понадобится пересадка в Омии (大宮, крупный вокзал района); не ехать мимо нужного ответвления. Путь от дверей жилья. Статус: точные отправления на утро визита предстоит сверить.

Если закрыто или задержались. При закрытии одного сада осмотреть другой из указанных ниже; при отказе в осмотре перейти к следующему. При задержке утра сократить третий сад. В ветке А затем сократить часть залов музея истории, сохранив обед и минимум два часа железнодорожному музею. Если железнодорожный музей объявит закрытие, выбрать ветку Б при подтверждённых скачках либо увеличить осмотр музея истории и вернуться раньше. Если об отмене скачек стало известно уже после переезда, возвращаться через Ураву (станцию для дороги к жилью) и ужинать в «Тэнканэ» (столовой у жилья) по запасному варианту; новую достопримечательность автоматически не добавлять.

Расписание

07:30–07:55 (0:25) Подъём и выход.

Исходная точка — Brio Takaido (забронированное жильё), 3-1-38 Kamitakaido, Suginami, Tokyo. Завтрак с кофе после приезда к первой локации.

07:55–09:20 (1:25) От дверей жилья к завтраку у станции Торо.

Пешком примерно 0,45–0,55 км, 7–10 минут до Ками-Китадзава (上北沢, станция у жилья). Обычный поезд Keio (京王線, линия к пересадочному вокзалу) в сторону Синдзюку (пересадочный вокзал), около 15–20 минут, 188 ¥/чел. по Suica — транспортной карте. Выбирать поезд до самого вокзала Синдзюку; при другом конечном пункте свериться с навигацией.

В Синдзюку (пересадочный вокзал) выйти из Keio и перейти к JR, заложить 10–15 минут. Затем Shonan-Shinjuku Line (湘南新宿ライン, сквозная линия на север) в сторону Коганэи / Уцуномии до Торо (станция у бонсайного квартала): примерно 35–40 минут в поезде, 616 ¥/чел. Если раньше приходит подходящий поезд до Омии, можно пересесть там на обычную линию Уцуномия до Торо, не выходя из оплаченной зоны JR; суммарный тариф JR тот же. Использовать обычный вагон, без доплаты за Green Car.

Выйти через восточный выход Торо, пройти к кофейне примерно 0,3 км, 4–5 минут. Вместе с ожиданием на весь путь от жилья заложено около 85 минут; при пропуске удобного прямого поезда возможен сдвиг на 10–20 минут. Утренний проезд 188 + 616 = 804 ¥/чел.

Весь маршрут к завтраку · официальная станция Торо · тариф Keio · тариф JR после изменения в марте 2026.

09:20–09:55 (0:35) Завтрак с кофе возле начала прогулки.

3 «Старбакс Сайтама-Торо» (スターバックス コーヒー さいたま土呂店) — кофейня с ранним открытием, Toro-cho 2-45-15, Kita-ku, Saitama. Официальные часы 07:00–22:00, нерегулярные закрытия возможны. Выбран из-за времени открытия и расположения с нужной стороны станции; отдельной гастрономической цели здесь нет.

Заказать ハム＆マリボーチーズ 石窯フィローネ — горячий сэндвич с ветчиной и сыром, на официальной странице 490 ¥, и ホットコーヒー、トールサイズ — горячий кофе среднего размера. На кофе заложить 400–500 ¥, точную цену конкретного филиала сверить на кассе. Бюджет завтрака 900–1 100 ¥/чел. Для второго человека можно выбрать другой имеющийся сэндвич в том же бюджете; наличие конкретной выпечки на утро неизвестно.

Кухня и ожидание: Tabelog 3,06/5, 38 авторов в подробной доступной карточке; в сводном списке уже 39, поэтому размер выборки около 40. Проверено 29.10.2026. Доступные выдержки описывают кофе и спокойный отдых; устойчивое обобщение качества утренних сэндвичей и очередей получить не удалось. Моя оценка 3/5: удобная остановка перед музеем; длинную очередь не ждать.

Карточка кофейни · от восточного выхода станции · официальный филиал · официальный сэндвич · поиск фото завтрака.

09:55–10:05 (0:10) Пешком к музею искусства бонсай.

Ориентировочно 0,5–0,7 км от кофейни, 0 ¥. Пеший переход.

10:05–11:05 (1:00) Музей искусства бонсай: как смотреть на сформированное дерево.

5+ Omiya Bonsai Art Museum (大宮盆栽美術館) — музей коллекционных бонсай, Toro-cho 2-24-3, Kita-ku, Saitama. Вход 310 ¥/чел. Зимние часы 09:00–16:00, последний вход 15:30, обычный выходной четверг. Внутри — композиции в традиционной нише комнаты, предметы показа и объяснение искусства; в саду — около 60 выставленных деревьев, состав меняется.

Сначала 15–20 минут на вводную и комнатные композиции, затем 40–45 минут на сад. Рассматривать основание ствола, открытые корни, направление ветвей и соотношение дерева с горшком. Найти «Тиё-но-мацу» (千代の松, крупная белая сосна коллекции), если она в открытой экспозиции: высота около 1,6 м, ширина более 1,8 м. Доступ к каждому конкретному дереву на дату не подтверждён.

С 27.11 по 28.12.2026 заявлена сезонная экспозиция «Красота зимних деревьев» (寒樹の美). После листопада видна тонкая структура сформированных ветвей. В саду хвойные сохраняют зелень; часть лиственных может ещё держать осеннюю листву, её количество зависит от погоды. Этот вид бонсай составляет содержание сезона.

Навигация · городская страница сезонной экспозиции · официальные часы и адрес · фото · видео.

11:05–12:15 (1:10) Улицы бонсайного квартала и два действующих хозяйства.

5+ Бонсайный квартал (大宮盆栽村) — жилые улицы с профессиональными садами. От музея идти на юг. Основные два захода — по 20–25 минут; остальное время на улицы и переходы. Общий пеший участок с площадками садов ориентировочно 0,8–1,1 км. Вход в открытые для осмотра сады обычно 0 ¥. Это действующие хозяйства: осматриваем доступную посетителям часть, работу мастера не предполагаем обязательной.

«Мансэй-эн» (蔓青園, историческое бонсайное хозяйство) — Bonsai-cho 285, Kita-ku, Saitama. Разные виды и размеры деревьев; хозяйство связано с основанием квартала в 1925 году. Примерно 5–10 минут от музея в зависимости от выхода и маршрута. Точные часы свободного осмотра на 27 ноября отдельно не подтверждены; если закрыто, перейти к следующему саду. Телефон из актуального городского списка 048-871-9255.

«Сэйко-эн» (清香園, хозяйство с классическими и сезонными композициями) — Bonsai-cho 268, в нескольких минутах от предыдущего сада. В опубликованном описании есть работы с хвойными, лиственными, плодоносящими и цветущими растениями; конкретный состав на дату неизвестен. Обычные часы 09:00–18:00, вход до 17:00, выходной четверг; телефон 048-663-3931. Здесь можно сравнить деревья, предназначенные для разных способов показа и ухода.

2 «Фуё-эн» (芙蓉園, ещё одно профессиональное бонсайное хозяйство) — Bonsai-cho 96, дальше к южному краю квартала, телефон 048-666-2400. Третий заход только при свободном времени или вместо закрытого сада; сохранить время обеда и выбранной послеобеденной программы. Последующий обед находится у станции Омия-Коэн (大宮公園, южный выход из бонсайного квартала).

На входе при необходимости показать: こんにちは。盆栽の見学はできますか。二人です。 — «Здравствуйте. Можно посмотреть бонсай? Нас двое». Ответ или присутствие мастера не подтверждены. Частные дворы за пределами открытых хозяйств в посещение не включены.

Маршрут по двум садам · официальный список, адреса и закрытия · официальное описание «Сэйко-эн» · фото хозяйств · видео прогулки.

12:15–13:05 (0:50) Обед возле станции Омия-Коэн: выбрать одно из трёх мест.

4 Основной — «Коямая» (小山屋), семейная лапшичная с местным удоном, Junō-cho 1-105-10, Omiya-ku, Saitama. От последнего сада ориентировочно 5–10 минут. По карточке, которую ведёт заведение, в пятницу 11:00–14:30, вечер отдельно; понедельник выходной. Разные справочники дают более длинный обеденный график, поэтому используем раннюю границу. Наличные.

Заказать 元祖なす汁うどん — толстую пшеничную лапшу с горячим соусом-бульоном и баклажанами: 800 ¥ по отзыву января 2026, цену проверить в меню. Для второго человека 肉汁うどん — удон с мясным бульоном для обмакивания; точная текущая цена не подтверждена, плановый диапазон блюда 800–1 200 ¥. Повара готовят лапшу и соус, гость обмакивает готовую лапшу перед едой. На основной обед заложено 800–1 200 ¥/чел.

Tabelog 3,45/5, 162 автора, проверено 29.10.2026. В доступных текстах повторяются упругая лапша, баклажанный бульон, доброжелательное обслуживание и характер обычной старой столовой. Есть повторные визиты и сообщения об ожидании, текущая очередь неизвестна. Моя оценка 4/5: характерное местное блюдо по пути; при ожидании больше 15 минут выбрать замену, чтобы не потерять время музеев. Отдельного официального сайта не найдено.

Карточка «Коямая» · от сада к обеду · фото блюда · видео.

4- Замена в то же время — «Ютака» (蕎麦処ゆたか), ручная гречневая лапша с тэмпурой, Junō-cho 1-25-1, Omiya-ku, примерно в 3–5 минутах от основного обеда, на пути к музею истории. Пятница 11:30–14:30, среда и четверг выходные. Заказать サービスランチ — обеденный набор с соба, тэмпурой, рисом и небольшой закуской: в опубликованном описании конца 2024 года 1 400 ¥, рабочий резерв 1 400–1 700 ¥/чел. Для второго человека возможна つけとろ — соба с тёртым ямсом, в доступном текстовом отзыве 1 180 ¥; это цена визита автора, не подтверждённая цена на ноябрь. Повар сам делает лапшу и жарит тэмпуру.

Tabelog 3,23/5, 37 авторов, проверено 29.10.2026. Повторяются положительные оценки обеденного набора, текстуры лапши и свежей тэмпуры; выборка небольшая, среди доступных отзывов есть и пересмотр оценки вниз, однозначного единодушия нет. Моя оценка 4/5: хороший вариант ради ремесла повара, очередь дольше 15 минут сегодня не оправдана. Отдельного сайта заведения не найдено; есть актуальная муниципальная публикация.

Карточка «Ютака» · переход к замене · городское описание кухни и часы · фото · видео.

3- Третий вариант — «Рамэн Дзиро, Омия-Коэн» (ラーメン二郎 大宮公園駅前店), стойка с очень сытным свиным рамэном, Junō-cho 1-24, Maeba Building 1F, рядом с предыдущей лапшичной. Пятница 11:30–14:30, среда выходной. Наличные, без брони. Заказать 小ラーメン、麺少なめ — малый рамэн с уменьшенной порцией лапши, в доступном меню 900 ¥; 小ぶたラーメン — тот же рамэн с дополнительной свининой, 1 000 ¥. Цены сверить на автомате. Даже «малый» вариант большой: в меню указано 250 г лапши до приготовления. На вопрос о добавках можно ответить ニンニク少なめ、ショウガ、ほかは普通で — «немного чеснока, имбирь, остальное обычно».

Tabelog 3,72/5, 738 авторов в открытой карточке, проверено 29.10.2026. В текстах повторяются толстая лапша, свинина, имбирь и большие порции; ожидание сильно меняется, встречаются очереди на час. Моя оценка 3/5 для этого дня: яркий повседневный формат, но риск потерять музейное время. Выбирать только при короткой очереди с ожидаемым ожиданием до 10–15 минут; иначе основной удон или соба. Отдельный официальный сайт не найден, утверждения о работе основаны на профильной карточке.

Карточка рамэнной · от основного обеда к рамэнной · фото · видео.

После обеда — ветка А: два музея и ужин у вокзала

13:05–13:15 (0:10) Переход к музею истории.

От основного обеда примерно 0,5–0,7 км; от двух замен немного ближе. 0 ¥. Основной обед → музей.

13:15–14:15 (1:00) Музей истории и народного быта: ремёсла и жизнь региона.

3 Saitama Prefectural Museum of History and Folklore (埼玉県立歴史と民俗の博物館) — музей местной истории, быта и ремёсел, Takahana-cho 4-219, Omiya-ku, Saitama. Постоянная экспозиция 300 ¥/чел., пятница 09:00–16:30, последний вход 16:00, обычный выходной понедельник. Специальные выставки имеют отдельные тарифы и в этот бюджет не входят.

Сначала зал 10, народный быт: выставка «Бамбуковая верёвка: как делали “самый прочный канат”» (竹縄 —「最強ロープ」ができるまで—), заявлена 15.09–29.11.2026, входит в постоянный билет. Рассмотреть инструменты, заготовки на разных этапах и готовую верёвку. Это предметная экспозиция; демонстрация работы ремесленника не заявлена. Затем выбрать залы 7–9, о жизни региона от старой деревни до индустриального времени. На весь музей из десяти залов часа недостаточно; в этом дне осмотр выборочный.

Если хочется дольше остаться среди бонсай, сократить эту остановку до 35–40 минут и сосредоточиться на зале 10. Нагрузка трёх музеев подряд заметная, поэтому не пытаться читать каждую историческую подпись.

Навигация · экспозиция и выставка верёвок · часы и цены · фото · видео.

14:15–14:50 (0:35) Пешком к железнодорожному музею.

Идти на запад к Railway Museum (железнодорожный музей), ориентировочно 1,5–2 км, около 25–35 минут, 0 ¥. Это оценка до построения маршрута в навигации; точный переход и вход сверить на месте. От самого бонсайного квартала музей находится примерно в 2–2,5 км; в нашей программе часть пути уже пройдена к музею истории.

Поезд через Омия-Коэн (станция у музея истории) и Омию (вокзал для смены линии) требует двух посадок, ожидания и перехода по большому вокзалу; для этого короткого участка основной вариант пешком. При необходимости сократить нагрузку взять такси между входами: предварительный резерв 1 000–1 600 ¥ за машину, точная цена и приём Suica не подтверждены; эта сумма отдельно от основного транспортного итога.

Пеший переход между музеями.

14:50–17:00 (2:10) Железнодорожный музей: настоящие поезда и устройство техники.

4 Railway Museum (鉄道博物館) — большой музей японских железных дорог, Onari-cho 3-47, Omiya-ku, Saitama. Открыт 10:00–17:00, последний вход 16:30, обычный выходной вторник. Взрослый билет 1 600 ¥ в день посещения, 1 500 ¥ заранее. Билет не куплен. Основные залы входят во входной билет.

Порядок осмотра: сначала главный зал с 36 настоящими локомотивами и вагонами, от ранней железной дороги до скоростных поездов. Затем выбрать раздел устройства железной дороги или работы железнодорожников; там важны механизмы и согласованность действий персонала. Оставить 10–15 минут на сидячую паузу. В 17:00 выйти; весь музей за это окно не охватить.

При входе посмотреть программу дня: обычно около 15:00 проводят поворот локомотива на платформе и демонстрацию гудка, но конкретный сеанс 27 ноября не подтверждён. Если он есть, начать с него; при задержке не бежать ради сеанса. Обычные симуляторы могут быть дополнительной возможностью при свободном доступе, однако очередь, порядок допуска и наличие мест проверяются на месте. Платные занятия и лотереи не являются зависимостью основного осмотра.

Карточка музея · официальное описание залов · часы и билеты · официальная схема и программы · фото · видео залов и поворотной платформы.

17:00–17:35 (0:35) Короткий поезд к ужину у вокзала.

От выхода музея 1–3 минуты до Тэцудо-Хакубуцукан (鉄道博物館, станция у железнодорожного музея). Линия New Shuttle (ニューシャトル, небольшой поезд на резиновых колёсах) в сторону Омии (вокзал района), одна остановка, около 3 минут, 189 ¥/чел. по Suica. С ожиданием, выходом и проходом через вокзал на восточную сторону заложено 25–35 минут.

Пешком от прибытия короткого поезда через вокзал к заведению ориентировочно 0,4–0,6 км, 8–12 минут. Это сокращает длинный пеший путь после трёх музеев. Дополнительного билета за переход по вокзалу вне турникетов JR не требуется.

Музей → ужин · официальный тариф короткого поезда.

17:35–18:00 (0:25) Пауза перед ужином.

Отдохнуть у станции, проверить очередь и посадку. При свободном столе можно начать ужин раньше; дополнительную достопримечательность в это окно не закладывать.

18:00–19:00 (1:00) Ужин в старой местной таверне у станции.

4 «Идзуми-я, главный зал» (いづみや 本店) — старая столовая-таверна с простыми японскими блюдами, Daimon-cho 1-29, Omiya-ku, Saitama; непосредственно напротив восточного выхода вокзала. Важно выбрать 本店 — главный зал, рядом находится другое отделение. Опубликованные часы 10:00–22:15, два нерегулярных выходных в месяц; предварительные брони не принимают. Наличные. В карточке указано курение в зале: комфорт по этому пункту оценить до посадки.

Для двоих начать с もつ煮込み — тушёных потрохов, 肉豆腐 — тофу с мясом в бульоне, ハムエッグ — яичницы с ветчиной; добавить ご飯 — рис или имеющийся 定食 — полноценный набор с рисом и супом, если выбранные закуски не заменяют ужин. На небольшие блюда рабочий резерв 200–700 ¥ за позицию, точные цены текущего меню подтвердить не удалось. В старых публикациях знаменитая порция потрохов стоила 170 ¥; эту старую цену не используем как обещание на ноябрь. Полный плановый ужин 2 000–3 000 ¥/чел. с обычным напитком, сумма зависит от заказа; без алкоголя можно выбрать чай или иной имеющийся напиток. Обязательный платёж за вход не подтверждён — перед посадкой при необходимости спросить условия.

Tabelog 3,49/5, 1 033 автора, проверено 29.10.2026. В текстах повторяются старая обстановка, широкий выбор простых блюд, тушёные потроха и повторные визиты. Это живая обычная таверна; особое выступление, футбольная трансляция и совместное боление в этот вечер не подтверждены. Моя оценка 4/5: подходит ради местной вечерней жизни; при очереди дольше 15–20 минут или некомфортном дыме воспользоваться ужином у жилья ниже. Отдельного официального сайта не найдено; есть городское туристическое описание.

Карточка таверны · пешком от восточного выхода вокзала · городское туристическое описание · фото блюд и зала · видео атмосферы.

19:00–20:30 (1:30) Возвращение от ужина к дверям жилья.

От таверны 2–5 минут к входу JR на вокзале Омия (вокзал района). По Shonan-Shinjuku Line (сквозная линия в Токио) в сторону Синдзюку (пересадочный вокзал): подходят обычные поезда в направлении южных конечных, если в списке остановок есть Синдзюку; примерно 30–35 минут, 528 ¥/чел. по Suica. Альтернатива — подходящий поезд линии Saikyo до Синдзюку без выхода из JR, обычно дольше, тариф тот же. Скоростной междугородний поезд и платный Green Car не нужны.

В Синдзюку (пересадочный вокзал) 10–15 минут на переход к Keio. Обычный поезд 各駅停車 в сторону западных конечных, обязательно с остановкой Ками-Китадзава (станция у жилья); примерно 15–20 минут, 188 ¥/чел. Затем 7–10 минут пешком к Brio Takaido (жильё поездки). Сумма за возвращение 528 + 188 = 716 ¥/чел. С ожиданием предусмотрено около 90 минут; прибытие ориентировочно к 20:15–20:30.

Полный маршрут от ужина к дверям жилья.

4- Если ужин перенесён к жилью: возвращаться из Омии сразу, затем поесть примерно 19:00–20:00. «Тэнканэ» (上北沢 天兼, районная столовая с тэмпурой), Kamikitazawa 4-15-13, в 2–3 минутах от станции Ками-Китадзава; после ужина 10–12 минут домой. В пятницу по подготовленному исследованию 11:00–22:00, последний заказ 21:30, обычные выходные понедельник и вторник. На двоих 天ぷら定食 — набор с тэмпурой, 1 380 ¥, и 天ぷら＆お刺身定食 — набор с тэмпурой и сасими, 1 680 ¥ по меню августа 2026, сверить перед заказом. Готовит повар; обзор кухни зависит от места.

Tabelog 3,22/5, 50 авторов, подготовленная проверка 28.10.2026 из списка ужинов у жилья. Повторяются свежая жарка и спокойная обстановка; выборка небольшая. Моя оценка 4/5, ждать до 15 минут. Проезд тот же, дополнительный пеший выход в сравнении с прямой дорогой домой примерно 0,3–0,5 км. При этой замене блок возвращения и ужин меняются местами, домой после еды около 20:10; два ужина не суммировать.

Карточка запасного ужина · станция → ужин → двери жилья · фото.

После обеда — ветка Б: ипподром, ужин в Ураве и возвращение

5- 13:05–20:30 (7:25) Полная альтернатива двум послеобеденным музеям, их ужину и обратной дороге. Утро до конца обеда, включая три варианта еды и проезд 804 ¥/чел., общее с веткой А. Далее следовать только расписанию ниже. Содержание главной точки: ипподром Урава (浦和競馬場), настоящие скачки с местной публикой, пользовательский рейтинг 5/5.

13:05–14:10 (1:05) От обеда к ипподрому: два поезда и бесплатный автобус.

От «Коямая» (основной обед с удоном), Junō-cho 1-105-10, примерно 0,25–0,35 км, 4–6 минут до Омия-Коэн (大宮公園, станции у бонсайного квартала). От «Ютака» и рамэнной (двух замен обеда) до станции несколько минут. Линия Tobu Urban Park Line (東武アーバンパークライン, местная железная дорога) в направлении Омии (大宮, пересадочного вокзала): две остановки через Кита-Омию (北大宮, промежуточную станцию), около 4 минут, 157 ¥/чел. по Suica — транспортной карте.

В Омии (пересадочном вокзале) выйти из турникетов Tobu и перейти к JR, примерно 7–12 минут. Затем Keihin-Tohoku Line (京浜東北線, обычная линия JR) в сторону Минами-Уравы / Офуны / Сакурагитё (南浦和 / 大船 / 桜木町, подходящих южных направлений) до Минами-Уравы (南浦和, станции бесплатного автобуса): около 12–15 минут, 209 ¥/чел. Подходит и поезд, заканчивающий маршрут в Минами-Ураве. Сойти именно там, выйти через восточный выход.

Найти 浦和競馬ファンバス — бесплатный автобус посетителей ипподрома. От выхода станции до места посадки несколько минут; ориентироваться по официальной схеме остановки. На эту встречу заявлен интервал примерно 10 минут, поездка около 5 минут, 0 ¥, конечная у главного входа ипподрома. Вместе с ожиданием обоих поездов и автобуса на весь переезд заложено 65 минут. Проезд после обеда 157 + 209 + 0 = 366 ¥/чел.

Выбран бесплатный автобус: поезд до Уравы (другой станции у ипподрома) с последующим пешим подходом стоит сопоставимо, но добавляет около километра ходьбы. Если автобус временно не ходит, официальный запасной путь от Минами-Уравы до главного входа — около 15–20 минут пешком; на навигацию заложить ещё несколько минут. В этом случае прийти можно к 14:20–14:30, сократив осмотр скачек.

Обед → станция · поезда до бесплатного автобуса · остановка автобуса: поиск на карте · официальная схема доступа и автобуса · пеший запасной подход.

14:10–17:20 (3:10) Ипподром: паддок, несколько заездов и публика у финиша.

5- Урава (浦和競馬場, городской ипподром), 1-8-42 Oyaba, Minami-ku, Saitama. Обычный вход 100 ¥/чел. На кассе можно показать 入場券、大人二枚お願いします — «Два взрослых входных билета, пожалуйста». Закреплённое кресло в этот билет не входит; обычный вход и перемещение по общедоступной части не требуют покупки платной трибуны. Свободное сидячее место не подтверждено. Отдельный последний час входа на дневную встречу в доступном объявлении не указан; планируем приезд задолго до последних гонок.

На 27 ноября организатор опубликовал 12 заездов, первый в 12:20, последний в 18:20. В нашем окне — несколько дневных заездов; точные времена отдельных гонок сверить в программе, число просмотренных не фиксировать заранее. Начать с паддока (площадки, где перед стартом выводят лошадей): смотреть на лошадей вблизи и подготовку жокеев. Затем перейти к дорожке у финиша и сравнить гонку с тем, что только что видели в паддоке. Песчаный круг длиной 1 200 м, поэтому заезд хорошо воспринимается как короткое состязание, даже без знания японского.

Не пытаться всё время переходить за каждой лошадью: часть заездов посмотреть с одной точки, между ними устроить сидячую паузу, если найдётся место. Здесь интересны поведение зрителей, обсуждение программы и реакция на финиш. Ставки для наблюдения не нужны. Еда в павильонах может быть коротким перекусом; полноценный ужин запланирован отдельно. Конкретная плотность публики, знакомство с посетителями и свободный стул не обещаны.

Основной выход в 17:20 позволяет спокойно поужинать около 18:00. Если хочется увидеть финал в 18:20: оставаться примерно до 18:30, затем сдвинуть переход к ужину на 18:30–19:05, ужин на 19:10–20:10, возвращение домой примерно на 20:10–21:40. Это сознательный сдвиг еды ради последнего заезда; тарифы основной пешей ветки не меняются. Не добавлять эту позднюю версию поверх ранней.

Карточка ипподрома · официальная программа встречи и цены · дорожка и паддок · фото · видео атмосферы на месте.

17:20–17:55 (0:35) Пешком к ужину через станцию Урава.

От ипподрома идти к Ураве (浦和, станции для возвращения), затем через вокзал по общедоступному проходу на западную сторону и к таверне. Официальный ориентир от ипподрома до восточного выхода станции — около 15 минут, затем ещё 5–10 минут на проход к западной стороне и ресторану. С запасом на выход с территории около 25–35 минут, суммарно ориентировочно 1,5–1,9 км, 0 ¥. Выход и конкретную калитку проверить на месте: в программе этой встречи заявлены главный и северный входы.

Если ноги устали — замена перехода: бесплатный автобус от главного входа обратно до Минами-Уравы (станции автобуса), ожидание до примерно 10 минут и поездка около 5 минут; затем JR Keihin-Tohoku (линия к соседней станции) в сторону Омии (северное направление) до Уравы (станции у ужина), одна остановка, 2–3 минуты, 155 ¥/чел. по Suica. Выйти на западную сторону и пройти к ресторану 3–5 минут. На весь вариант с пересадкой заложить 35–45 минут, ужин при необходимости с 18:05. Он уменьшит ходьбу ориентировочно на километр; обратный автобус и посадка без очереди не гарантированы. Его доплата отдельно учтена в итогах.

Пешком от ипподрома к таверне · поезд при сокращении ходьбы.

18:00–19:00 (1:00) Ужин в таверне футбольных болельщиков.

4 «Сакагура Рики, Урава-хонтэн» (酒蔵力 浦和本店) — мясная таверна, где собираются болельщики местного футбольного клуба, 1-3-7 Nakacho, Urawa-ku, Saitama, около 3–5 минут от западного выхода станции Урава. На официальном сайте этот ресторан описан как место встреч болельщиков. По опубликованному графику владельца в пятницу 15:00–24:00, без регулярного выходного; профильные карточки дают более узкие часы, но наше окно подходит обоим источникам. Телефон 048-822-9443. Стол не забронирован, наличие мест неизвестно.

Просить первый этаж с готовыми шашлычками — 1階で串焼きの食事. Для двоих: 串焼き盛り合わせ — ассорти мясных шашлычков, либо выбрать つくね・タレ — куриные фрикадельки на шпажке с соусом и カシラ・塩 — кусочки свинины на шпажке с солью; дополнить 手作りメンチカツ — домашней рубленой котлетой в панировке, もつ煮込み — тушёными потрохами, овощным блюдом и рисом, если есть в текущем меню. Готовит повар. В текстовых публикациях встречаются 130 ¥ за шпажку свинины и 390 ¥ за котлету, даты этих цен не установлены; использовать как ориентиры порядка цены, сверить меню. На 6–8 шпажек заложить 1 000–1 600 ¥ на двоих, остальной заказ и напитки отдельно. Полный ужин планировать по 2 500–3 500 ¥/чел.; средний бюджет владельца 2 800 ¥/чел.

Tabelog 3,41/5, около 360 авторов (359 в основной карточке, 360 в списке отзывов), проверено 29.10.2026. В доступных текстах повторяются мясные шашлычки, рубленая котлета, доступные цены и оживлённая обстановка; есть постоянные гости и сообщения о заполненном зале. Более дорогие заказы в отзывах тоже встречаются, поэтому бюджет зависит от напитков и количества блюд. Моя оценка 4/5: соответствует интересу к повседневной жизни болельщиков; при очереди дольше 15–20 минут идти к запасному ужину у жилья. Матч, трансляция и совместное боление именно 27 ноября не подтверждены. На официальном сайте принимаются основные банковские карты; по профильной карточке транспортная карта для еды не принимается, наличные пригодятся.

Карточка таверны · от западного выхода станции · официальный сайт: 浦和本店 · фото блюд и зала · видео атмосферы.

19:00–20:30 (1:30) От ужина в Ураве к дверям жилья.

Пешком 3–5 минут к Ураве (станции для возвращения). JR Shonan-Shinjuku Line (湘南新宿ライン, сквозная линия в Токио) в сторону Синдзюку (新宿, пересадочного вокзала): обычный поезд с этой остановкой, примерно 24–30 минут, 440 ¥/чел. по Suica. Возможны южные направления Офуна / Кодзу / Дзуси (大船 / 国府津 / 逗子, конечные поездов); проверять остановку Синдзюку. При долгом ожидании прямого поезда можно доехать линией Уэно–Токио до Акабанэ (赤羽, станции пересадки) и там пересесть на линию Saikyo к Синдзюку, не выходя из оплаченной зоны JR; тариф тот же, время уточнить в навигации.

В Синдзюку (пересадочном вокзале) 10–15 минут на переход к Keio. Затем обычный поезд 各駅停車 с остановкой Ками-Китадзава (上北沢, станция у жилья), около 15–20 минут, 188 ¥/чел. От станции 7–10 минут пешком, примерно 0,45–0,55 км, до Brio Takaido (жилья поездки), 3-1-38 Kamitakaido, Suginami, Tokyo. Стоимость обратного пути 440 + 188 = 628 ¥/чел. Окно с запасом до 20:30; при удобных стыковках можно приехать раньше. Обычные вагоны без доплаты.

Весь путь от ужина к дверям жилья.

4- Если «Рики» (таверна у станции) недоступна: от станции Урава ехать домой тем же маршрутом за 628 ¥/чел., затем ужинать в «Тэнканэ» (столовой с тэмпурой у жилья) ориентировочно 19:00–20:00, домой около 20:15. Здесь адрес, два выбранных набора, цены, оценка и навигация запасного ужина. На два набора 3 060 ¥, напитки отдельно. После последнего заезда запасной ужин сдвинется примерно на 20:15–21:15, последний заказ столовой по подготовленному исследованию 21:30. Если при выборе позднего выхода навигация прогнозирует приход в столовую после 21:00, сохранить ранний выход с ипподрома в 17:20. Два ужина не суммировать.

Итоги дня — ветка А, музеи

Проезд по Suica — транспортной карте, на одного: Keio к пересадке 188 ¥ + JR до Торо 616 ¥ + пешие переходы 0 ¥ + New Shuttle от железнодорожного музея к вокзалу 189 ¥ + JR обратно до Синдзюку 528 ¥ + Keio к жилью 188 ¥ = 1 709 ¥ на человека, 3 418 ¥ на двоих. Варианты обеда и ужин у жилья этот итог не меняют. Если между музеями взять такси, добавить ориентировочно 1 000–1 600 ¥ на двоих, всего транспорт 4 418–5 018 ¥ на двоих; точный тариф такси неизвестен.

Почему выбран путь через Синдзюку (пересадочный вокзал). В сравнении с вариантом через Сибую (другой пересадочный вокзал) утренний тариф сопоставим: Keio 188 ¥ и JR до Торо 616 ¥. Обратно JR от Омии до Сибуи попадает в следующую дистанцию: 616 ¥ вместо 528 ¥ до Синдзюку; затем Keio 188 ¥. Полная цепочка через Сибую ориентировочно 1 797 ¥/чел., через Синдзюку 1 709 ¥/чел., экономия 88 ¥/чел., число пересадок сопоставимо. Пешком от железнодорожного музея к Омии можно сэкономить 189 ¥/чел., общий проезд станет 1 520 ¥/чел., 3 040 ¥ на двоих, но добавится примерно 1,5–2 км ходьбы; после музейного дня основной вариант — короткий поезд. Дневной билет New Shuttle за 720 ¥ для единственной поездки невыгоден.

Билеты: музей бонсай 310 ¥ + музей истории 300 ¥ + железнодорожный музей 1 600 ¥ = 2 210 ¥/чел., 4 420 ¥ на двоих. При предварительной покупке последнего билета: 2 110 ¥/чел., 4 220 ¥ на двоих. Хозяйства и улицы обычно 0 ¥, покупки и дополнительные занятия отдельно.

Основной бюджет на двоих: проезд 3 418 ¥ + билеты 4 420 ¥ + завтрак 1 800–2 200 ¥ + основной обед 1 600–2 400 ¥ + ужин 4 000–6 000 ¥ = 15 238–18 438 ¥. Для удобства резервировать 15 300–18 500 ¥ на двоих. Такси, дополнительные напитки, покупки и платные симуляторы в этот диапазон не включены. Замена обеда на соба с тэмпурой может увеличить питание; при ужине у жилья два указанных набора стоят 3 060 ¥ на двоих, напитки отдельно.

Ходьба и нагрузка. Предварительно 7–9 км за весь день, включая переходы по вокзалам и внутри музеев: это выше обычного ориентира 5–7 км. Чтобы сократить нагрузку, оставить два сада, выборочно смотреть залы, пользоваться сидячими паузами; такси между музеями уменьшит ходьбу ещё примерно на 1,5–2 км. Три музея требуют внимания: музей истории уже ограничен одним часом, железнодорожный — основными залами. При желании закончить раньше сокращать осмотр залов, сохраняя питание и возврат.

Что остаётся проверить: временные закрытия накануне, точные отправления поездов утром, фактический доступ в хозяйства, текущие цены отдельных блюд, очередь на обед и ужин, программа показов железнодорожного музея на 27 ноября. Работа мастера, свободный стол и участие в симуляторе не подтверждены. Фотографии и видео не открывались; ссылки на их поиск даны для самостоятельного просмотра.

Транспортные источники, проверено 29.10.2026: Keio — тарифы, JR East — таблица после изменения 2026 года, проверка дистанции и IC-тарифа Торо — Синдзюку, проверка IC-тарифа Омия — Синдзюку, New Shuttle — официальные IC-тарифы. Навигационные ссылки не являются подтверждением поезда на конкретную минуту; пешие расстояния и время оценочные.

Итоги дня — ветка Б, скачки

Полный проезд по Suica — транспортной карте, на одного: Keio от жилья до Синдзюку (утренней пересадки) 188 ¥ + JR до Торо (начала прогулки) 616 ¥ + Tobu от Омия-Коэн (станции у обеда) до Омии (пересадки) 157 ¥ + JR до Минами-Уравы (станции бесплатного автобуса) 209 ¥ + автобус к ипподрому 0 ¥ + пешком к ужину 0 ¥ + JR от Уравы (станции у ужина) до Синдзюку (обратной пересадки) 440 ¥ + Keio до Ками-Китадзава (станции у жилья) 188 ¥ = 1 798 ¥ на человека, 3 596 ¥ на двоих. Это полный день от дверей жилья и обратно. В сравнение включены оба бесплатных автобуса: основной маршрут использует один, обратный автобус входит только в сокращение ходьбы ниже.

Если после скачек вернуться бесплатным автобусом и одной остановкой JR к ужину: доплата 155 ¥/чел., полный проезд 1 953 ¥/чел., 3 906 ¥ на двоих. Это замена пешего перехода от ипподрома к ресторану, а не дополнительная поездка поверх него. Если смотреть последний заезд, но идти к ужину пешком, тариф остаётся 1 798 ¥/чел. Замена ужина на столовую у жилья тоже не меняет основной тариф; от Уравы ехать тем же путём.

Билеты ветки Б: утренний музей бонсай 310 ¥ + ипподром 100 ¥ = 410 ¥/чел., 820 ¥ на двоих. Входы в два послеобеденных музея ветки А и короткий поезд New Shuttle этой ветке не нужны. За закреплённую платную трибуну при самостоятельном выборе добавится 1 000–2 500 ¥/чел., свободные места не проверены; обычный бюджет основан на общедоступной территории и обычных трибунах.

Бюджет полного дня Б на двоих: проезд 3 596 ¥ + входы 820 ¥ + завтрак 1 800–2 200 ¥ + основной обед 1 600–2 400 ¥ + ужин в «Рики» (таверне болельщиков) 5 000–7 000 ¥ = 12 816–16 016 ¥. Округлённый резерв 12 900–16 100 ¥ на двоих. С сокращением ходьбы после скачек добавить 310 ¥ на двоих. Ставки, покупки, отдельные перекусы и дополнительные напитки вне выбранного ужина не включены. При запасном ужине у жилья два набора стоят 3 060 ¥ на двоих, напитки отдельно: предварительный бюджет дня 10 876–12 076 ¥ на двоих без дополнительных напитков, при основном пешем переходе.

Ходьба и нагрузка ветки Б: предварительно 6,5–8 км за весь день, включая вокзалы, утренний музей и прогулку по ипподрому. С обратным бесплатным автобусом и одной остановкой JR ближе к 5,5–7 км. Это оценки, не измеренный маршрут. Сидячие паузы и наблюдение за несколькими заездами с одной точки уменьшают нагрузку; сидячее место без платной брони не гарантировано.

Статусы ветки Б: собственные скачки 27 ноября, время последнего заезда и бесплатный автобус опубликованы организатором как предварительная программа; перепроверить накануне и утром. Посадка в таверне и конкретные цены текущего меню не подтверждены, запрос не отправлен. Футбольный матч и атмосфера совместного боления на эту дату не заявлены. Справочная карточка ипподрома с пользовательским рейтингом 5/5 сохранена здесь.

Источники ветки Б, проверено 29.10.2026: Tobu — IC-тариф 157 ¥ для 1–4 км, JR East — тарифы после изменения 2026 года, проверка маршрута и IC-тарифа Омия-Коэн — Минами-Урава, проверка тарифа и дистанции Урава — Синдзюку, ипподром — программа и бесплатный автобус, таверна — официальный график и контакты. Отзывы Tabelog изучены и обобщены выше; ссылки на страницы отзывов в дневной маршрут не включены.

К оглавлению

29 ноября 2026, воскресенье (День 11) — Синдзюку: рынок, переулки и музыка

Статус: состав дня обсуждается; дорога от дверей жилья и обратно рассчитана по Suica, часы прогулки — рабочие ориентиры. Пользовательские оценки интереса внесены 27.10.2026 по пятибалльной шкале. Это оценки отдельных впечатлений, а не тройка оценок зрелищности, эмоциональной и физической нагрузки всего дня. Новые замены добавляются после выбора пользователя.

ПОДГОТОВКА КО ДНЮ

Заранее — музыкальный ужин. Рекомендуемый срок: до 22 ноября, чтобы успеть узнать условия воскресного вечера; официальный крайний срок бронирования не опубликован. В «Окинава Парадайс» (ресторане с островной музыкой) уточнить выступление 29 ноября, время начала, возможность посадки двух взрослых с 18:30 до 20:30, ограничения времени за столом и обязательные платежи. Официальный раздел вопросов и ответов · контакты. На официальном сайте указан телефон 03-3209-1639, часы работы 17:00–24:00 по Токио; отдельные часы приёма звонков не опубликованы. Статус: запрос не отправлен, бронь не сделана, конкретный вечер не подтверждён. При подтверждении использовать вечернее окно ниже; при отказе или отсутствии ответа ужин и окончание дня потребуют уточнения, новый концерт автоматически не добавлять.

Текст обращения: 「2026年11月29日（日）、大人2名で18時30分から20時30分まで利用したいと考えています。当日の島唄ライブの開始時刻と、この時間帯に席を利用できるか教えてください。席の時間制限、お通し代、ライブ料金などの必須料金も教えてください。まだ予約の依頼ではなく、問い合わせです。」 Перевод: «Планируем прийти 29 ноября 2026 года вдвоём, с 18:30 до 20:30. Когда в этот день начнётся живая музыка и можно ли занять места на это время? Есть ли ограничение времени, обязательная закуска, плата за музыку или другие обязательные платежи? Пока это вопрос об условиях, а не просьба оформить бронь».

Накануне, 28 ноября — рынок и движение поездов. Проверить объявление о рынке при Ханадзоно (святилище со старой утварью): справочник с контактами организатора. Подтверждение — объявление именно на 29 ноября, а не общий воскресный график. При отсутствии ясного объявления можно уточнить по опубликованному в справочнике телефону 090-2542-0291; часы обращений не указаны. Вопрос: 「2026年11月29日（日）の花園神社青空骨董市は開催予定ですか。雨天時の中止はどこで確認できますか。」 Перевод: «Планируется ли антикварный рынок у святилища 29 ноября 2026 года? Где узнать об отмене из-за дождя?» Статус: проведение не подтверждено, обращение не отправлено. При отмене пропустить рынок и направиться к уже выбранному саду; время выезда можно сдвинуть после проверки. Накануне также открыть информацию Keio о движении поездов и подобрать ближайший прямой поезд; конкретное отправление ниже не забронировано и не закреплено.

Утром, 29 ноября. Повторно проверить погоду и сообщение об отмене рынка. Взять Suica (пополняемую транспортную карту) с достаточным остатком: основной проезд 554 ¥/чел., при выборе музея вместо сада — 732 ¥/чел.

Дорога и прогулка

07:30–07:50 (0:20) Подъём и сборы. Утренний кофе включён в завтрак. Для этого воскресенья едим у жилья до выезда: ближайшие независимые кофейни открываются позднее, а рынок интереснее утром.

07:50–08:05 (0:15) От дверей жилья к японскому завтраку. Старт: Brio Takaido (забронированное жильё), 3-1-38 Kamitakaido, Suginami-ku, Tokyo 168-0074. До «Мацуя» (столовой с утренними наборами) около 0,72 км, 10–15 минут пешком, затем выезжаем от соседней станции Хатиманъяма. Пеший маршрут к завтраку.

08:05–08:35 (0:30) Завтрак и кофе перед поездом.

3 «Мацуя», филиал Хатиманъяма (松屋 八幡山店), недорогая японская столовая с утренними наборами. Ками-Такаидо 1-8-22, D.S Hachimanyama 1F. Заказать рис, яичницу, сосиску и маленький гарнир — ソーセージエッグ定食, 540 ¥; к нему подают мисо-суп. Из гарниров можно выбрать маленькую порцию говядины ミニ牛皿. Второй вариант — завтрак с обжаренным лососем, “炙り”焼鮭朝定食, 700 ¥. Готовят сотрудники, гость получает готовый поднос. Работает круглосуточно, утреннее меню 05:00–11:00. Кофе не включён: берём отдельно у станции, следующим пунктом. Tabelog, проверка 28.10.2026: 3,03/5, 21 автор; в доступных отзывах повторяется использование для быстрого недорогого приёма пищи. Доля местных и туристов не установлена. Моя оценка 3/5: практичный ранний японский завтрак; длинную очередь не ждать. Карточка · маршрут от жилья · официальный филиал · завтрак с яйцом: актуальная цена · завтрак с рыбой · поиск фото.

2 «Макдоналдс», филиал Ритонард Хатиманъяма (マクドナルド リトナード八幡山店), кофе непосредственно перед входом на станцию. Ками-Китадзава 4-36-23; от завтрака около 0,26 км, 3–5 минут пешком. Взять горячий чёрный кофе S — プレミアムローストコーヒー S, от 140 ¥, либо кофе с молоком — カフェラテ, от 220 ¥. Это базовые цены сети: официальный каталог относит филиал к точкам с особыми ценами, точную цену здесь заранее подтвердить не удалось. На завтрак с кофе заложить 700–900 ¥/чел., с лососем 900–1 100 ¥/чел. Если в столовой очередь, можно позавтракать здесь: маффин с яйцом и сосиской плюс маленький кофе — ソーセージエッグマフィンコンビ（ホットコーヒーS）, базовая цена от 390 ¥, местную цену смотреть перед заказом. Работает ежедневно 06:00–24:00, утреннее меню до 10:30, всего 16 мест. Tabelog 28.10.2026: 3,02/5, 10 авторов; выборка мала, устойчивую оценку утреннего кофе по отзывам вывести нельзя. Моя оценка 2/5: удобный ранний кофе и запасной завтрак; очередь не ждать. Карточка · пешком от завтрака · официальный филиал · кофе и цены сети · утренние комбинации · поиск фото.

08:35–09:40 (1:05) От завтрака к антикварному рынку. После кофе около 1–2 минут к турникетам Хатиманъяма / 八幡山 (соседней станции линии Keio). Прямой Keio Line / 京王線, 各駅停車 Local в направлении Shinjuku / 新宿, примерно 20–27 минут в поезде, без пересадок; ожидание до 10 минут. 188 ¥/чел. по Suica, тот же тариф, что от ближайшей к жилью станции. На Синдзюку (большом конечном вокзале) выйти из зоны Keio и пройти по указателям к восточной стороне / East Exit, 8–10 минут; затем до Ханадзоно (святилища с рынком) ещё 10–15 минут. От зоны Keio до святилища суммарно около 1,07 км пешком. Весь участок после завтрака ориентировочно 50–65 минут, с запасом на кофе и переходы. Утренний пеший путь у жилья через оба заведения до станции — около 1,08 км; далее пеший участок у вокзала учтён отдельно. Часы — ориентиры, конкретный поезд на 29 ноября не закреплён. Поезд и подход к рынку · пешком от кофе к станции · тариф Keio.

09:40–10:30 (0:50) Святилище и антикварный рынок.

5 Ханадзоно — синтоистское святилище с небольшим антикварным рынком. Синдзюку 5-17-3. Рассматривать старую посуду и бытовые вещи; на рынок ориентировочно 45–60 минут утром. Вход 0 ¥. Проведение именно 29 ноября не подтверждено; дождь может отменить рынок. Карты · сведения о рынке · поиск фото.

10:30–12:15 (1:45) Пешком к японскому саду и прогулка внутри. На подход от рынка оставить 15–20 минут; затем пройти японскую часть и выйти через ворота Окидо, ближе к послеобеденным переулкам. Переход и прогулка без транспорта — 0 ¥, вход в сад отдельно.

4 Синдзюку-гёэн — исторический сад с прудами, мостиками и тщательно выстроенными видами. Найто-мати 11. Основной вариант до обеда после рынка: выбрать японскую часть сада, посмотреть композиции берегов, камней, подстриженных деревьев и отражений. От рынка до входа ориентировочно 15–20 минут пешком, внутри 1–1,5 часа. Вход 500 ¥/чел., в ноябре обычные часы 09:00–16:30, последний вход 16:00; понедельник — выходной. Осенняя окраска листвы 29 ноября зависит от сезона и пока не подтверждена. Карты: от рынка к саду · описание японского сада · условия посещения · поиск фото.

10:30–12:15 (1:45) Альтернатива саду — дорога к Пожарному музею. От рынка 5–10 минут пешком к станции Синдзюку-сантёмэ / 新宿三丁目, M09 (метро рядом с универмагом). Линия Marunouchi / 丸ノ内線 в направлении Ikebukuro / 池袋, две остановки до Ёцуя-сантёмэ / 四谷三丁目, M11 (станция у музея), примерно 4–5 минут в поезде, без пересадок; 178 ¥/чел. по Suica. Выход 2 непосредственно у музея. Вся дорога от рынка около 20–30 минут, затем осмотр; этот переезд добавляет 178 ¥/чел. к основному транспортному итогу. Маршрут к музею · тариф Tokyo Metro по IC-карте · выходы станции у музея.

2- Пожарный музей Токио — история спасения деревянного города; альтернатива саду до обеда. Ёцуя 3-10. Старые инструменты, защитная одежда, гравюры, диорама пожара эпохи Эдо и пожарные машины; ориентировочно 1–1,5 часа. Вход 0 ¥, обычные часы 09:30–17:00, последний вход 16:30, понедельник — выходной. Выбирать вместо Синдзюку-гёэн (японского сада), а не дополнительно к нему; музей требует переезда к станции Ёцуя-сантёмэ. Пользовательская оценка остаётся 2/5, минус обозначает альтернативу. Карты · официальный сайт · поиск фото.

12:15–13:00 (0:45) Обед и отдых сидя — выбрать одно из трёх мест. Основное после сада — небольшая раменная «Шиина» (куриный бульон и работа повара у стойки). После музея удобнее столовая «Яёйкэн» (набор с рыбой или мясом). Во все три места можно прийти в воскресенье в обед по опубликованному графику; свободный стол не подтверждён. Проверка текстовых источников 28.10.2026. Оценки ниже — мои, пользовательские оценки достопримечательностей сохранены.

4 «Мэнъядо Шиина» (麺宿 志いな), маленькая раменная с прозрачным куриным бульоном. Ёцуя 4-30-15, Ichikawa Building 1F. От ворот Окидо (восточного выхода сада) около 0,25 км, 4–6 минут, от Пожарного музея 8–12 минут обратно на запад. Заказать 潮そば — лапшу в лёгком солёном бульоне; для сытного варианта 得製潮そば, с дополнительным мясом, вонтоном и яйцом: 1 400 ¥ по отзыву августа 2026, окончательную цену сверить на автомате. Для второго человека можно взять обычную 潮そば, её нынешняя цена надёжно не установлена; старые 750 ¥ на сайте не использовать как актуальную цену. Повар готовит за кухонной стойкой, видимость зависит от места. В зале 12 мест. Часы 11:00–16:00 и 18:00–21:00, по Tabelog регулярного выходного нет; отдельные источники показывают более раннее окончание обеда, на 12:15 это не влияет. Tabelog: 3,67/5, 767 авторов. Повторяются похвалы куриному бульону, аккуратной подаче и начинкам; есть повторные гости, сведения об очереди различаются. Доля туристов неизвестна. Моя оценка 4/5: лучший обед ради приготовления и вкуса; ждать максимум около 10 минут, иначе выбрать замену. Карточка · маршрут от ворот сада · официальный аккаунт · поиск фото.

3- «Яёйкэн», филиал Ёцуя 2-тёмэ (やよい軒 四谷2丁目店), японская столовая с готовыми наборами. Ёцуя 2-10-5, Yatsuhashi Building 1F. От музея 6–8 минут пешком на восток, от ворот Окидо 15–20 минут; подходит прежде всего после музея. Заказать жареную скумбрию с рисом и мисо-супом — サバの塩焼定食, 990 ¥; второй вариант свинина с имбирём — しょうが焼定食, 890 ¥. Цены официального меню, в отдельных филиалах возможны отличия. Готовит кухня; готовый поднос получить по номеру, посуду вернуть самостоятельно. Работает ежедневно 07:00–23:00, последний заказ 22:30. Tabelog: 3,03/5, 66 авторов. В отзывах повторяются разнообразие наборов, добавка риса и повседневные повторные визиты; встречается ожидание выдачи, мгновенную подачу не обещать. Моя оценка 3/5: спокойный практичный выбор с рыбой; специальной поездки и долгой очереди не стоит. От столовой к старым переулкам примерно 7–10 минут. При выходе из сада в 12:15 обед здесь закончится ориентировочно в 13:10–13:15; на столько же сократить свободный обход переулков, сохранив отъезд в 14:15. Карточка · маршрут от музея · официальный филиал · рыба и цена · свинина и цена · поиск фото.

3- «Марукамэ Сэймэн», филиал Синдзюку-гёэнмаэ (丸亀製麺 新宿御苑前店), недорогой удон с приготовлением на открытой линии. Синдзюку 1-4-13, Mizorogi No.2 Building 1F. От ворот Окидо 5–8 минут на северо-запад; после музея это лишний возврат 12–15 минут, поэтому там предпочтительнее предыдущая замена. Заказать горячий удон в бульоне, обычную порцию — かけうどん（並）, 440 ¥, плюс курицу в тэмпуре — かしわ天, 220 ¥: всего 660 ¥. Для второго человека удон с обжаренным сладковатым тофу — きつねうどん（並）, 640 ¥. Цены официального меню сети, возможны отличия филиала. Готовят сотрудники, гость выбирает готовую тэмпуру и оплачивает поднос. Работает ежедневно 11:00–22:00, последний заказ 21:30. Официально указан работающий здесь мастер лапши, его присутствие в наше время не гарантировано. Tabelog: 3,18/5, 155 авторов. В отзывах повторяются недорогая лапша и удобство после сада; надёжную единую оценку очереди вывести нельзя. Моя оценка 3/5: самая дешёвая замена, если в маленькой раменной очередь; долгую очередь здесь тоже не ждать. Карточка · маршрут от ворот сада · официальный филиал · удон и цены · тэмпура и цены · поиск фото.

На еду днём с утренним кофе заложить 1 400–2 500 ¥/чел., в зависимости от завтрака и выбранного обеда. Музыкальный ужин и покупки считаются отдельно.

13:00–14:15 (1:15) К старым переулкам и прогулка по ним. После основного обеда в «Шиина» (раменной с куриным бульоном) до Араки-тё (бывшего квартала гейш) около 1,05 км, 15–20 минут пешком. После обеда в «Яёйкэн» (столовой с наборами) около 7–10 минут, после «Марукамэ» (удона) — 20–25 минут; свободный обход переулков при необходимости сократить на разницу переходов. Сам обход — по силам, без дополнительного билета.

3 Араки-тё — бывший квартал гейш с лестницами и узкими переулками в небольшой низине. Прогулка к остатку старого пруда и по соседним проходам, ориентировочно один час. 0 ¥. В воскресенье днём многие заведения закрыты; это осмотр квартала, а не обещание работающих баров или выступления гейш. Карты · описание туристической ассоциации · поиск фото.

14:15–14:45 (0:30) От старых переулков к гастрономическому этажу на метро. От пруда в Араки-тё (старых переулках) 7–10 минут пешком, около 0,5 км, до станции Ёцуя-сантёмэ / 四谷三丁目, M11. Линия Marunouchi / 丸ノ内線 в направлении Ogikubo / 荻窪, две остановки до Синдзюку-сантёмэ / 新宿三丁目, M09, около 4–5 минут в поезде, без пересадок. Выход B3 у Исэтана (универмага с гастрономическим этажом), затем 1–3 минуты до торгового зала B1. 178 ¥/чел. по Suica; с ожиданием и переходами весь участок 20–30 минут. Маршрут от переулков к универмагу · станция отправления · станция прибытия и выходы · тариф по IC-карте.

14:45–15:45 (1:00) Гастрономический этаж и кондитерский прилавок.

5 Исэтан — универмаг с подземным гастрономическим этажом. Синдзюку 3-14-1, главный корпус, B1. Сезонные японские сладости, оформление подарков, готовая еда; ориентировочно 40–60 минут. Осмотр 0 ¥, покупки отдельно; обычные часы 10:00–20:00. Внутри — «Танэя», кондитерский прилавок с мастерской; часть сладостей заканчивают при покупателе, работа в конкретный момент визита не гарантирована. Отдых сидя нужно запланировать отдельно. Карты · гастрономический этаж · мастерская сладостей · поиск фото.

15:45–16:45 (1:00) Отдых сидя. Конкретное кафе или место отдыха ещё не выбрано.

16:45–18:30 (1:45) Вечерние улицы и переход к ужину. Самому осмотру оставить 45–60 минут, остальное — переходам, остановкам и запасу перед рестораном.

5 Вечерний центр — объёмный кот на рекламном экране, яркие вывески Кабуки-тё и деревянные барные переулки Голден-гай. Одна пользовательская оценка относится ко всему блоку, а не отдельная новая оценка каждому месту. Ориентировочно 45–60 минут после наступления темноты, осмотр 0 ¥, заход в бары не обязателен. На частных улицах Голден-гая действуют ограничения съёмки; свободную фотосъёмку не обещать. Карты: кот · оператор экрана · история барных переулков · правила съёмки · поиск фото кота · поиск фото Кабуки-тё · поиск фото Голден-гая.

18:30–20:30 (2:00) Ужин и живая островная музыка. Начало еды остаётся в обычном вечернем окне, но ради выступления ориентировочно в 19:30 задерживаемся до 20:30. Время музыки и длительность посадки нужно подтвердить заранее.

5 «Окинава Парадайс» — ресторан кухни южных японских островов с живыми песнями и трёхструнным инструментом сансином. Кабуки-тё 1-2-16, Daiichi Oscar Building, 3F. Организатор заявляет ежедневную музыку, ориентир начала около 19:30, время зависит от вечера. Возможны подпевание и участие в танце; ресторан на 68 мест, камерность маленького бара не гарантирована. Обычные часы 17:00–24:00, выходные нерегулярные. Выступление и свободные места именно 29 ноября не подтверждены. Плановый бюджет ужина 4 000–5 000 ¥/чел., установленную плату за закуску/место 550 ¥/чел. учитывать в этом бюджете. Tabelog при проверке 27.10.2026: 3,38/5, 250 авторов отзывов; в отзывах повторяется интерес к музыкальному вечеру. Пользовательская оценка 5/5 относится к предложенному впечатлению и не заменяет рейтинг сайта. Карточка заведения · маршрут от барных переулков · официальный сайт · поиск фото · поиск видео музыки.

Обсуждавшиеся гоя-чампуру (горький огурец с тофу и яйцом) и рафтэ (тушёная свинина) относятся к ужину в «Окинава Парадайс» (ресторане с островной музыкой); отдельная пользовательская оценка блюдам не задана. Актуальные цены и окончательный заказ ещё не выбраны.

20:30–21:40 (1:10) От последнего ресторана до дверей жилья. От «Окинава Парадайс» (ресторана с островной музыкой), Кабуки-тё 1-2-16, 3F, до зоны Keio на станции Синдзюку / 新宿 около 1,14 км, 20–25 минут пешком с переходом с восточной стороны вокзала. Войти именно на Keio Line / 京王線, выбрать 各駅停車 Local в западном направлении и проверить в списке остановок Ками-Китадзава / 上北沢; быстрые поезда могут её пропускать. Поезд примерно 18–25 минут, ожидание до 10 минут, без пересадок; 188 ¥/чел. по Suica. Выйти с северной стороны станции Ками-Китадзава (станции у жилья), затем около 0,58 км, 7–10 минут пешком до Brio Takaido, 3-1-38 Kamitakaido, Suginami-ku, Tokyo 168-0074. Весь путь ориентировочно 55–70 минут, пешком около 1,72 км. При более позднем окончании музыки сдвинуть весь обратный блок, а не сокращать переходы. Маршрут от ресторана до жилья · пешком от станции к жилью · тариф Keio.

Итог проезда — Suica, на одного и двоих

Основной маршрут: Keio от Хатиманъяма (станции после завтрака у жилья) до Синдзюку (вокзального района) 188 ¥ + Marunouchi от Ёцуя-сантёмэ (станции у старых переулков) до Синдзюку-сантёмэ (станции у универмага) 178 ¥ + обратный Keio 188 ¥ = 554 ¥/чел., 1 108 ¥ на двоих. Пешие подходы 0 ¥. Это все оплачиваемые переезды основного варианта; вход в сад, питание и покупки в сумму проезда не входят. Тарифы по IC-карте проверены 28.10.2026 по Keio и Tokyo Metro; конкретные отправления на 29 ноября не закреплены.

Альтернатива с музеем вместо сада: к основному проезду добавляется утренний Marunouchi от Синдзюку-сантёмэ к Ёцуя-сантёмэ 178 ¥/чел. Итого 188 + 178 + 178 + 188 = 732 ¥/чел., 1 464 ¥ на двоих. Основной и альтернативный итоги не складывать. Сад при таком выборе не посещаем, его вход 500 ¥/чел. не оплачивается.

Сокращение после сада: если пропустить Араки-тё (старые переулки) и вернуться через вход Синдзюку непосредственно к Исэтану (гастрономическому этажу), внутренний переезд на метро не требуется. Проезд 188 + 188 = 376 ¥/чел., 752 ¥ на двоих; экономия 178 ¥/чел. относительно основного варианта.

Почему выбран этот путь. Утром используем Хатиманъяма (станцию у раннего завтрака и кофе), вечером — ближайшую к жилью Ками-Китадзава. Тариф Keio до Синдзюку одинаковый 188 ¥, завтрак не добавляет платной поездки. Пеший подход утром через столовую и кофе около 1,08 км против прежних 0,58 км напрямую к ближайшей станции; прибавка около 0,50 км показана в нагрузке. После старых переулков метро за 178 ¥ сокращает возврат к универмагу. Расчёт следует заданной Suica, проездной не приобретается и в итог не включён.

Ходьба и состояние карты

Ориентир нагрузки 5–7 км за весь день. Прежняя карта показывала 6,92 км основных пеших линий по району. Новый утренний путь через завтрак и кофе добавляет около 1,08 км, вечерний подход домой — 0,58 км; это уже 8,58 км без свободных обходов и поправки на обед. Для основного обеда от выхода сада через раменную до старых переулков проверено около 1,30 км; новая карта ещё не построена, поэтому точный итог линий не заявляем. Реалистичный ориентир основного дня с едой и свободными обходами 9–10 км, выше вашей обычной нормы. Лестницы, стояние у прилавков и вечерние толпы добавляют нагрузку.

Сокращение без старых переулков и внутреннего метро остаётся возможным по самочувствию. Прежние линии сокращённого дня 5,44 км, с новыми подходами у жилья 1,66 км получается 7,10 км до учёта подхода к выбранному обеду и свободных обходов; ориентир 8–9 км. В этом варианте удобнее поесть удон у сада и вернуться к универмагу, чем идти на восток к столовой у музея. Это вариант сокращения, а не исключение согласованной точки из основного маршрута.

Существующая карта дня требует пересборки: её карточки предшествуют добавлению расписания, дороги от дверей жилья, завтрака с кофе и вариантов обеда; утренний выезд теперь через другую станцию. В рамках этой правки карта не пересобиралась.

К оглавлению

30 ноября 2026, понедельник (День 12) — Фукагава: столяр, старый быт и вечерняя баня

Столяр за обычной работой, полноразмерные дома XIX века, районные лавки и жилые переулки у каналов; вечером — таверна и общественная баня. Рейтинг дня: 4–3–3 — зрелищность, эмоциональная и физическая нагрузка по пятибалльной шкале. Время местное, японское. Проверка сведений: 28.10.2026.

ПОДГОТОВКА КО ДНЮ

Заранее — согласовать посещение столярной мастерской для двоих 30 ноября, 10:00–10:45. Рекомендуемый срок первого обращения до 16 ноября; опубликованный крайний срок не найден. «Музей сасимоно» — действующая мастерская с выставкой деревянной мебели и инструментов. Уточнить приём двух иностранных гостей, возможность увидеть именно работу мастера без занятия, продолжительность и общую стоимость. Контакт: 03-6315-8546, опубликованные часы работы пн–сб 10:00–18:00, кроме праздников; отдельные часы телефонных обращений не опубликованы. Официальная карточка туристической ассоциации: раздел «詳細情報», пометка «要予約». Статус: запрос не отправлен, посещение и цена не подтверждены. Подтверждением считать согласие на конкретные дату, время и двух гостей, с объяснением формата и цены.

Текст для звонка или показа при личном обращении:

私たちは海外から旅行する夫婦2名です。2026年11月30日（月）10時から10時45分ごろまで、指物博物館を見学できますでしょうか。体験教室ではなく、職人さんの普段の作業を見学したいです。当日、作業を見せていただくことは可能でしょうか。2名の見学料金と所要時間、予約方法を教えてください。日本語は話せませんが、翻訳アプリを使います。

Перевод: «Мы супружеская пара из-за границы. Можно ли вдвоём посетить музей сасимоно 30 ноября 2026 года примерно с 10:00 до 10:45? Хотели бы посмотреть обычную работу мастера без занятия. Будет ли такая возможность в этот день? Сообщите стоимость на двоих, продолжительность и способ записи. Мы не говорим по-японски, но пользуемся переводчиком».

Если мастерская не подтвердит визит: после завтрака идти сразу через торговую улицу к музею старого быта; музей посетить примерно 10:45–12:10, обед начать с 12:15. Дальше сохранить согласованные улицы, отдых, ужин и вечернюю баню. Не приезжать в мастерскую без согласия; освобождённое время не превращать в трёхчасовое посещение музея.

Накануне, 29 ноября: посмотреть ноябрьский календарь музея старого быта и объявления над ним — нет ли внепланового закрытия постоянной выставки 30 ноября; обычный график допускает посещение в пятый понедельник. Проверить разделы «営業時間» и «NEWS» на сайте районной бани — нет ли временного закрытия. Статус: обычные часы и цены проверены 28 октября, проверка накануне ещё не выполнена. Если музей объявит закрытие, не заменять его новым местом без пересмотра дня; при закрытии бани завершить программу после ужина и вернуться домой от станции Мондзэн-Накатё.

Если выбран обед в маленькой лавке риса «Фукусая»: накануне уточнить работу 30 ноября и наличие двух порций к 12:45–13:00, телефон 090-5395-5882. Контакт и режим у туристического бюро. Часы телефонных обращений не опубликованы; лавка открывается ориентировочно в 11:50 и закрывается после распродажи. Текст: 11月30日（月）の12時45分から13時ごろ、2名であさり丼をいただけますか。営業予定と予約の可否を教えてください。 — «Можно ли 30 ноября с 12:45 до 13:00 вдвоём поесть рис с моллюсками? Подтвердите работу и возможность записи». Статус: запасной обед, обращение не выполнено. Без подтверждения не рассчитывать на него; выбрать основной обед или китайскую столовую рядом.

Утром, 30 ноября: проверить актуальные сообщения о работе поездов Keio и городского метро Toei, а также поступившее сообщение мастера об отмене. Запись в мастерскую должна быть согласована заранее. Для обычного посещения музея и бани запись не требуется. Статус: утренняя проверка ещё не выполнена.

Расписание

08:15–09:15 (1:00) От дверей жилья к завтраку у первой станции.

Жильё Brio Takaido (квартира у линии Keio), 3-1-38 Kamitakaido, Suginami. Около 7–10 минут пешком до Ками-Китадзава; обычный поезд Keio в сторону Синдзюку до Сасадзука (удобная пересадка на сквозные поезда метро). Пересесть на поезд Keio New Line / Toei Shinjuku в направлении Мото-Явата, до Кикукава (станция у столярной мастерской). Синдзюку этот поезд проходит без дополнительной пересадки; если на табло другой конечный пункт, убедиться, что поезд доходит до Кикукава. Выход A2 удобен к завтраку, около минуты до кафе. На поездки с ожиданием и пересадкой заложено 40–50 минут, точные отправления проверить утром.

Suica: Keio 188 + Toei 272 = 460 ¥/чел. Сквозной проезд через Сасадзука позволяет не идти по большому вокзалу Синдзюку; тариф складывается из участков двух перевозчиков. Маршрут от жилья к кафе · тариф Keio до района жилья · тарифы Toei по IC.

09:15–09:45 (0:30) Завтрак с кофе у станции.

3 Doutor, филиал Кикукава (кафе с недорогими сэндвичами), Sumida, Kikukawa 2-5-6. Заказать モーニング・セットA ハムタマゴサラダ ＋ ブレンドコーヒーS — тёплый сэндвич с ветчиной, яичным салатом, помидором и листьями салата, маленький чёрный кофе. От 500 ¥, плановый запас 500–650 ¥/чел. Второму можно взять モーニング・セットB アボカド＆ツナポテト — сэндвич с авокадо, тунцом и картофелем, цену смотреть в меню. Завтраки до 10:30; филиал по официальной карточке 07:30–20:00. Это быстрый завтрак перед мастером; при очереди заказывать сразу, не задерживаться после 09:45.

Tabelog: 3,03/5, 24 автора отзывов, проверено 28.10.2026 по доступной странице. Повторяются оценки как привычного места для кофе и лёгкой еды, встречаются сообщения о занятых столиках; данных о выдающейся кухне нет. Среди гостей описаны одиночные посетители и работающие за ноутбуком. Моя оценка 3/5: удобный завтрак у выхода из метро; ждать стол больше 10 минут не стоит. Карточка · от станции · официальный филиал · состав и цена завтрака · поиск фото.

09:45–10:00 (0:15) К мастеру.

Примерно 5–10 минут пешком от кафе к Tatekawa 4-6-5, с запасом на поиск входа. Переход.

10:00–10:45 (0:45) Работа столяра — только после подтверждения.

5+ Мастерская Масуды / 指物博物館 (деревянная мебель с точными соединениями), Sumida, Tatekawa 4-6-5, 1F. Посмотреть используемые инструменты, соединения деталей и обычную работу мастера; конкретная операция зависит от текущего заказа. На месте также выставлены столики, зеркала и другие предметы, образцы древесины и соединений. Цена осмотра не опубликована, уточнить до записи; неизвестную сумму не считать нулевой. Обычный режим пн–сб 10:00–18:00, кроме праздников; вход по записи. 10:00 — желаемое время, подтверждения пока нет. Карты · официальное описание посещения · поиск видео техники.

10:45–11:20 (0:35) Через жилые кварталы и районные лавки к музею.

4 Татэкава → Морисита → Такабаси Норакуро-дори (жилая застройка и торговая улица) → Сиракава (квартал музея). Примерно 1,5–1,9 км, 25–35 минут чистого хода; время и расстояние оценочные. Первые кварталы — обычные жилые дома и небольшие предприятия; интереснее короткая торговая улица: лавки рисовых крекеров, игрушек, тканей и повседневных товаров, старые и новые вывески. На ставнях и указателях — герой старой японской манги, чёрный пёс Норакуро. В понедельник здесь обычная торговля; воскресную пешеходную улицу и праздник не планировать. После торговой улицы двигаться на юг к музею, не возвращаться к мастерской. 0 ¥, покупки отдельно. Путь через торговую улицу · описание торговой улицы · поиск фото.

11:20–12:45 (1:25) Дома и лавки старого города.

5+ Фукагава Эдо / 深川江戸資料館 (музей домашнего быта с полноразмерной улицей), Koto, Shirakawa 1-3-28. Посмотреть дома, лавки, кухню и хозяйственные предметы простых горожан 1830–1840-х годов; войти в разрешённые помещения, сравнить тесные жилые комнаты и устройство торговли. Звуки и освещение изображают смену времени суток. При входе в комнаты снимать обувь; трогать только разрешённые предметы. 400 ¥/чел., выставка 09:30–17:00, вход до 16:30. 30 ноября — пятый понедельник, обычного закрытия во второй/четвёртый понедельник нет. На музей выделено 85 минут, без расширения до трёх часов. Карты · описание и часы · тариф · поиск фото интерьеров.

12:45–13:45 (1:00) Обед — выбрать один из трёх вариантов.

4 Тёдзюан Кёсё / 長寿庵 蕎匠 (гречневая лапша и местный рис с моллюсками), Hirano 1-7-2, около 5–7 минут пешком от музея. Основной заказ 深川御膳 — набор с небольшой порцией риса и моллюсков, лапшой, темпурой и дополнениями. Планировать 2 000–2 200 ¥/чел.; в районном каталоге сохранилась цена 1 950 ¥, в заказах 2026 года фигурирует 2 000 ¥, поэтому цену сверить при посадке. Второй человек может выбрать тот же набор с другим доступным видом лапши; ассортимент уточнить по меню. Повар готовит на кухне, обзор работы не подтверждён. Обед по ресторанному справочнику 11:30–14:30, обычные выходные вс/праздники; собственная страница содержит другой режим, поэтому ориентироваться на более короткое окно и объявления у входа.

Tabelog: 3,35/5, 110 авторов отзывов по открытой странице, проверено 28.10.2026. В доступных отзывах хвалят лапшу, наборы и приём хозяйки; встречаются замечания о цене, устойчивой картины длинной очереди не установлено. Есть повторные посещения; доля местных и туристов неизвестна. Моя оценка 4/5: попробовать региональное блюдо без переезда; ждать до 10–15 минут. Карточка · переход · сайт заведения: адрес · районный каталог блюд · поиск фото набора.

4- Момотаро / 桃太楼 (районная китайская столовая японского типа), Miyoshi 1-8-13, около 3–5 минут пешком от музея, по пути к каналу. Заказать 半チャーハンセット — набор с небольшой порцией жареного риса, 950 ¥ по заказам июня 2026, состав набора уточнить на месте; либо チャーハン＋餃子 — жареный рис и жареные пельмени, заложить 1 200–1 500 ¥/чел. Повар готовит сам; в зале столы, видимость кухни не обещана. Понедельник рабочий; безопасный ориентир 11:00–18:00, закрыто ср/вс. Tabelog: 3,48/5, 321 автор по доступной карточке; проверено 28.10.2026. Повторяются похвалы рису, пельменям и бульону; регулярно упоминают ожидание, оно бывает значительно дольше, чем кажется по длине очереди. Есть постоянные гости и приезжающие по рекомендациям. Моя оценка 4/5: недорогая домашняя кухня; выбирать при ожидании до 10–15 минут. Официальный сайт не найден. Карточка · переход · поиск фото блюд.

4- Фукусая / 福佐家 (маленькая лавка одного блюда — риса с моллюсками), Miyoshi 2-11-4, около 5–7 минут пешком от музея, затем примерно столько же к основному обеденному месту. Заказать あさり丼, рис с моллюсками в соевом бульоне, 1 500 ¥ по доступному меню и заказам 2026 года. Второго основного блюда нет; на двоих взять две порции. Хозяин готовит каждую порцию; обзор плиты не гарантирован. Только при подтверждённых работе и наличии порций к 12:45–13:00: всего восемь мест, выходные нерегулярны, после распродажи закрывается. У туристического бюро открытие 11:50, в ресторанном справочнике 11:30; это не гарантия работы 30 ноября. Tabelog: 3,22/5, 57 авторов, проверено 28.10.2026. Повторяются похвалы нежным моллюскам и бульону, а также сообщения о закрытой лавке и раннем окончании еды; есть рекомендации жителей района и приезжие гости. Моя оценка 4/5: сильное местное блюдо, но без подтверждения не тратить на него время. Карточка · переход · официальная туристическая карточка · поиск фото блюда.

13:45–14:45 (1:00) Жилые переулки и канал.

4 Хирано → мост Умибэ → канал Сэндайбори → Фукагава 1–2 (жилой район у воды). От основного обеда пройти по малым улицам к мосту 海辺橋; вдоль канала пройти короткий участок к мосту 清澄橋, затем повернуть на юг через жилые кварталы к храмовому району. Смотреть на хозяйственные фасады, небольшие лавки, велосипеды и выходы домов к малым улицам; у воды сделать остановку. Это современный обжитой район со смешанной застройкой, старые деревянные дома не образуют здесь сплошную улицу. Оценочно 1,2–1,6 км вместе с небольшими отклонениями; 0 ¥. При выборе другого обеда стартовать от него, не возвращаться специально к основному ресторану. Навигация через два моста · описание участка у моста · поиск фото.

14:45–15:05 (0:20) Попутный осмотр храма снаружи.

2 Фукагава Фудо-до / 深川不動堂 (буддийский храм огненных молитв), Tomioka 1-17-13. Посмотреть двор, старый деревянный корпус и современное здание с письменами на фасаде, если соответствующие проходы открыты. 0 ¥ за внешний осмотр, примерно 10–15 минут, остальное время на подход. Вход иностранных туристов в зал ограничен; службу не планировать. Двор — короткая остановка на пути к торговой улице. Карты · официальное ограничение · поиск фото внешнего вида.

15:05–15:30 (0:25) Храмовая торговая улица.

3 Ниндзе Фукагава Горяку-дори (короткая улица лавок на подходе к храму), Tomioka 1-chome. Пройти от храма к главной дороге: сладости, соленья, храмовые товары, небольшие прилавки. На покупки и разговоры оставить время по желанию; в этот понедельник ярмарку и особую толпу не обещают. 0 ¥, покупки отдельно. Переход к кафе через улицу · официальная туристическая карточка · поиск фото.

15:30–16:30 (1:00) Отдых сидя с кофе.

2 Кохикан, филиал Мондзэн-Накатё (кофейня над районной улицей), Monzennakacho 2-9-1, 2F, около 5–8 минут от храмовой торговой улицы. Заказать 炭火珈琲 — кофе из обжаренных на углях зёрен, 680 ¥ по заказу сентября 2026, заложить 620–750 ¥/чел. на выбранный кофе. Работает 07:00–22:00 по официальной карточке. Tabelog: 3,08/5, 107 авторов по доступной странице отзывов, проверено 28.10.2026. Повторяются описания удобного места для отдыха и работы, есть сообщения о заполненном зале и ожидании подачи; специальных достоинств кухни не установлено. Среди описанных посетителей — работники, студенты и жители района. Моя оценка 3/5: час отдыха с понятным счётом; ждать свободный стол более 10 минут не стоит. Карточка · переход · официальные часы и адрес · поиск фото.

16:30–17:15 (0:45) Короткая прогулка у воды и вечерний переулок.

3 Оёкогава у моста Курофунэ (узкая городская река рядом с тавернами): от кафе пройти к 黒船橋, посмотреть мост и воду, затем вернуться к кварталу у станции. Это маленькая петля, примерно 0,5–0,7 км вместе с подходом к переулку. 0 ¥. При усталости пропустить петлю, из кафе идти прямо к переулку — экономия около 15–20 минут и примерно 0,5 км. Петля через мост · поиск фото.

4 Тацуми-синдо / 辰巳新道 (переулок маленьких таверн), Monzennakacho 2-chome, рядом с выходом 6 метро. Пройти медленно, посмотреть на стойки и вывески; вечером оживают открывающиеся заведения. 0 ¥ за прогулку. На осмотр достаточно 10–15 минут; выбранный ниже ужин находится примерно в 5–7 минутах от переулка, поэтому не нужно выбирать заведение вслепую. Переход · туристическое описание · поиск фото.

17:15–18:15 (1:00) Ужин в рыбной таверне.

4 Уосан сакаба, филиал Томиока / 魚三酒場 富岡店 (старая таверна с рыбными блюдами и стойками), Tomioka 1-5-4, около 5–7 минут от переулка. Здесь повара готовят сами; за стойками подают небольшие блюда, обзор кухни зависит от места. Для двоих взять разные блюда и делиться: ぶりさし — сашими из желтохвоста, 550 ¥, あなご天 — темпура из морского угря, 570 ¥, にら玉 — яйцо с чесночным луком, 280 ¥; это опубликованные заказы сентября 2026 года, ассортимент и цены сверять с настенным меню. Дополнить доступным рыбным блюдом и напитками; плановый ужин 2 000–3 000 ¥/чел., не фиксированный набор. Перед баней выбрать безалкогольный напиток. По справочнику работает пн–сб 16:00–22:00, вс закрыто; расчёт наличными. В карточке указано отсутствие сервисного сбора, но перед посадкой всё равно выяснить итог обязательных платежей по памятке.

Tabelog: 3,56/5, 1 537 авторов по доступной карточке, проверено 28.10.2026. Повторяются похвалы рыбе, разнообразию и цене, а также сообщения об очереди и необходимости подстраивать заказ под работу занятого персонала. Есть постоянные посетители и приезжающие ради известной таверны; исключительно местную публику не обещать. Моя оценка 4/5: содержательный недорогой ужин в работающей районной таверне. Для двоих брони не планировать; ждать до 15–20 минут, при более длинной очереди выбрать свободное заведение в уже пройденном переулке, сначала проверив меню и доплаты. Собственный официальный сайт не найден. Карточка · переход от переулка · поиск фото блюд и стойки.

18:15–18:45 (0:30) На метро к вечерней бане.

От таверны около 3–5 минут к станции Мондзэн-Накатё (метро у ужина), ближайший выход 2; внутри идти по указателям Toei Oedo. По линии Oedo в направлении Рёгоку / Иидабаси / Тотёмаэ, две остановки через Киёсуми-Сиракава до Морисита (станция у бани). 178 ¥/чел. по Suica; поезд около 4 минут, общий блок включает ожидание, коридоры и примерно 5–8 минут пешком до бани. Выход к южной стороне станции выбрать по навигации, не переходить на другую линию. Маршрут от ужина к бане · станция Морисита · тариф Toei.

18:45–19:55 (1:10) Районная общественная баня.

4 Токива-ю / 深川温泉 常盤湯 (общественная баня с горячими бассейнами), Tokiwa 2-3-8. Традиционный внешний облик, обновлённые помещения, ванны с природной термальной водой и пузырьками; открытая ванна есть только в мужской части. Мужчины и женщины раздельно, без купальников. Вход 600 ¥/чел., комплект полотенец напрокат 200 ¥/чел.; можно принести свои. Основной вариант — без сауны. Работает 12:00–00:30, последний вход 00:00, выходной четверг; понедельник подходит. По правилам бани посещение без сауны ограничено 70 минутами, включая время внутри заведения, поэтому выход к 19:55. В нетрезвом состоянии не допускают; при наличии татуировки действующее ограничение — размер, который можно закрыть ладонью. Карты от станции · официальные часы, цены и правила · поиск фото.

19:55–21:00 (1:05) От бани до дверей жилья.

Примерно 5–8 минут пешком к Морисита (станции у бани). Линия Toei Shinjuku в сторону Синдзюку / Сасадзука; удобнее поезд, продолжающий движение по Keio New Line. На Сасадзука (пересадке на обычную линию Keio) перейти на местный поезд Keio в сторону Тёфу / Кэйо-Хатиодзи, который останавливается на Ками-Китадзава (станции у жилья). Не садиться на экспресс, пропускающий нужную станцию. От станции ещё 7–10 минут пешком до Brio Takaido (квартиры), 3-1-38 Kamitakaido. Поездки с ожиданием около 40–50 минут. Suica: Toei 272 + Keio 188 = 460 ¥/чел. Маршрут от бани до жилья · тариф Keio · тариф Toei.

Ходьба и расходы

Ходьба: ориентировочно 6–7 км за весь день, включая подходы к поездам, мастерскую, музей и небольшую петлю у воды. Это прикидка, а не измеренный трек. При затяжных заходах в лавки расстояние вырастет; при усталости первым убрать короткую петлю к реке перед переулком. Переезд к бане сохраняет вечерний блок без длинного обратного пешего пути.

Проезд по Suica, основной маршрут: выезд 188 + 272 = 460 ¥; метро к бане 178 ¥; возвращение 272 + 188 = 460 ¥. Итого 1 098 ¥/чел., 2 196 ¥ на двоих. Утренний и вечерний путь через большой вокзал Синдзюку с отдельной пересадкой имеет ту же сумму по выбранным участкам, но добавляет ходьбу; выбран переход между поездами в Сасадзука. Пешком от ужина до бани было бы дешевле на 178 ¥, однако добавило бы примерно 2 км к уже насыщенному дню.

Отдельная альтернатива оплаты: бумажный однодневный билет Toei 700 ¥ покрывает три поездки метро вместо 272 + 178 + 272 = 722 ¥. С Keio получается 188 × 2 + 700 = 1 076 ¥/чел., 2 152 ¥ на двоих, экономия 22 ¥/чел. Он не записывается на Suica; для сквозного проезда нужно отдельно оформить билет и правильно совместить его с оплатой Keio. Основной расчёт сохранён по выбранной карте. Официальные условия проездного.

Если баня отменена: возвращаться от Мондзэн-Накатё (станции у ужина) по Oedo до Морисита, без выхода из платной зоны пересесть на Shinjuku и далее через Сасадзука до жилья. Предварительно 272 + 188 = 460 ¥ обратно, 920 ¥/чел. за день, 1 840 ¥ на двоих; отдельная поездка 178 ¥ к бане отсутствует. Это альтернативная ветка, к основному итогу её не прибавлять.

Посещения: музей 400 ¥ + баня 600 ¥ = 1 000 ¥/чел., 2 000 ¥ на двоих; с арендой комплекта полотенец каждому 1 200 ¥/чел., 2 400 ¥ на двоих. Стоимость посещения мастерской неизвестна и прибавляется отдельно, бесплатность не подтверждена.

Плановый бюджет с основным обедом: проезд 1 098 ¥ + музей/баня/полотенца 1 200 ¥ + завтрак 500–650 ¥ + обед 2 000–2 200 ¥ + кофе 620–750 ¥ + ужин 2 000–3 000 ¥ = 7 418–8 898 ¥/чел., 14 836–17 796 ¥ на двоих, плюс согласованная цена мастерской. Это оценка расходов на выбранные заказы, покупки и дополнительные напитки отдельно. Две замены обеда выбираются вместо основного, не плюсуются к нему.

К оглавлению

Дата не назначена (День 100) — парадный Токио и соседние переулки

От красных ворот и лавок — к обычным улицам; от телебашни и небоскрёбов — к вечернему свету. Это готовый вариант замены одного предварительного дня, а не добавочный день поездки. Выбрать дату с учётом уже намеченного вечера в Синдзюку. Время ниже рассчитано на ноябрьский будний день; для воскресенья и среды выбор обеда меняется. Главные впечатления бесплатны.

08:00–08:30 (0:30) Завтрак дома. Продукты из жилья; цена зависит от покупки.

08:30–09:35 (1:05) К большой храмовой улице. От жилья ~7 минут до Ками-Китадзавы (ваша станция в жилом районе). Поезд Keio до Синдзюку (главный пересадочный вокзал), затем линия Маруноути до Акасака-Мицукэ (пересадочная станция) и линия Гиндза до Асакусы (старый район у реки); ~5–8 минут от станции до первых ворот. 188 + 252 = 440 ¥/чел. по IC-карте. Маршрут от жилья · тариф Keio · тариф Tokyo Metro.

09:35–10:00 (0:25) Сначала увидеть всю сцену сверху. Поднимитесь с улицы на восьмой этаж здания напротив красных ворот: торговая ось и храм окажутся в одном кадре, а в стороне будет видна высокая телебашня. Затем вернитесь к воротам.

3 Культурно-туристический центр Асакусы — общественное здание с бесплатной открытой террасой, Тайто, Каминаримон 2-18-9; ~5 минут от метро, напротив ворот. Терраса 0 ¥, открыта 09:00–22:00; кафе покупать не нужно. Карты · страница района · поиск фото террасы.

10:00–11:10 (1:10) Войти в картинку с открытки. Под красным фонарём начинается плотная торговая дорожка: вывески, сладости и сувениры постепенно выводят на простор перед храмом. Если уже многолюдно, пройти её без остановок и оставить больше времени для боковых улиц.

5 Каминаримон — красные входные ворота с огромным бумажным фонарём, Тайто, Асакуса 2-3-1; ~1 минута от центра. Посмотреть на ворота с обеих сторон и пройти под фонарём. 0 ¥. Карты · сайт храма · поиск фото ворот.

5 Накамисэ — прямая торговая улица между воротами и храмом, Тайто, Асакуса 1–2; ~250 м. Здесь важны не покупки, а перемена масштаба: прилавки вплотную друг к другу, впереди уже виднеется крыша храма. Проход 0 ¥, еда и сувениры по ценникам. Карты · официальное описание Токио · поиск фото улицы.

5+ Сэнсо-дзи — большой буддийский храм в конце торговой улицы, Тайто, Асакуса 2-3-1. Выйти к крупному залу, пагоде и сосуду с благовониями; при желании заглянуть в открытый главный зал. Храм существует веками, нынешний главный зал восстановили после разрушения во Вторую мировую войну. Территория и зал 0 ¥, в ноябре зал открыт 06:30–17:00. Карты · сайт храма · поиск фото храма.

11:10–12:00 (0:50) Один поворот — другой ритм. Обойдите главный зал слева или справа и выйдите севернее храмовой площади. Широкая линия лавок сменится обычными фасадами, велосипедами, небольшими магазинами и перекрёстками без обязательной «достопримечательности». Идите в сторону обеда через квартал Асакуса 3-тёмэ; ~0,8–1,1 км неспешно.

5+ Улицы Асакусы 3-тёмэ — жилой квартал сразу за туристическим храмом, Тайто, Асакуса 3-тёмэ. Самостоятельная часть дня: можно задержаться у работающей лавки или сесть отдохнуть там, где это разрешено. Никакой инсценировки или гарантированной встречи с жителями здесь нет. 0 ¥. Карты: от храма через квартал к обеду · официально о районе · поиск фото соседних улиц.

12:00–13:05 (1:05) Обед и передышка. Выбрать один вариант. Первое место ближе к северному кварталу; второе возвращает к западной стороне храмового района; третье лежит у станции, куда всё равно идти после обеда. Для всех трёх занятость и цены на пока не назначенную дату не подтверждены. Оценки Tabelog и число отзывов проверены 26.10.2026; это ориентиры, не обещание качества конкретного блюда.

5 «Асакуса Ядороку» — маленькая семейная лавка, где повар лепит рисовые треугольники при гостях, Тайто, Асакуса 3-9-10, на северной границе прогулки. Попробовать набор из двух онигири с супом и маринованной редькой от 814 ¥/чел.; второй человек может взять три онигири от 1 100 ¥. Начинки, которые легко показать: лосось (鮭), водоросли комбу (昆布), солёная слива (梅干し). Сумма зависит от начинок; опубликованные цены набора стоит сверить по меню у входа. Обед 11:30–14:00, воскресенье закрыто, только наличные. Tabelog 3,49 / 667 отзывов: часто хвалят рис, нори и приготовление под заказ; встречаются сообщения об очереди и тесноте, но ожидание меняется. Среди гостей есть и японцы, и приезжие; известность по гиду Michelin может усиливать очередь, её причину по отзывам доказать нельзя. Моя оценка 5/5: ради работы повара и простого вкуса стоит подождать примерно до 20–25 минут; при большей очереди уйти во второй вариант. Достоверное прямое фото именно выбранных начинок не установлено. Карточка Google Maps · маршрут от храма · сайт заведения · поиск фото онигири.

4- «Мидзугути» — старая столовая с большим меню и столами для обычного обеда, Тайто, Асакуса 2-4-9; от северного квартала ~8–10 минут на юго-запад. Фирменная свинина с луком в соусе, набор с рисом (いり豚定食), 1 030 ¥/чел.; второму — тушёная скумбрия с рисом (さば煮定食), 900 ¥. Готовит кухня, гости получают готовую еду. Открыта обычно 10:00–20:30, среда закрыта. Tabelog 3,49 / 1 226 отзывов: часто отмечают большой выбор, сытность и атмосферу старой столовой; сладковатый соус нравится не всем, в пик бывает шумно. По отзывам и местному описанию это место посещают жители и туристы; известность у гастрономических медиа есть, долю её влияния на очередь определить нельзя. Моя оценка 4/5: ради местной столовой ждать до 15–20 минут, затем идти к станции. Прямое фото рекомендованных блюд надёжно не сопоставлено. Карточка Google Maps · маршрут от северного квартала · официальное меню · поиск фото блюд.

3- «Мондзю» — стойка с гречневой лапшой в старом подземном переходе у станции, Тайто, Асакуса 1-1-12, подземная улица у выхода 8; от северного квартала ~10–12 минут, затем сразу на поезд. Лапша с овощной котлетой в кляре (かき揚げそば) 530 ¥; второму — лапша с имбирной темпурой (紅生姜天そば) 510 ¥ по недавним опубликованным меню и отзывам. Повар собирает миску на кухонной стойке; быстро и тесно. Обычно будни 06:00–23:00, выходные 07:00–21:00. Tabelog 3,49 / 664 отзыва: повторяются похвалы цене, порции и лапше, но качество заранее приготовленной темпуры оценивают по-разному; стойка тесная, в час пик возможна короткая очередь. Отзывы показывают постоянных посетителей и гостей района, надёжных данных о влиянии блогеров на очередь нет. Моя оценка 3/5: хорошая экономия и быстрый обед, специально стоять в длинной очереди не стоит. Прямое фото именно этих двух мисок надёжно не сопоставлено. Официального сайта заведения не найдено. Карточка Google Maps · маршрут от квартала · поиск фото лапши.

13:05–13:50 (0:45) От старого квартала к красной башне. Вернуться к станции Асакуса (метро у храмового района) линии Toei Asakusa (~8–12 минут после первого или второго обеда; от «Мондзю» (стойка с лапшой) она рядом), ехать до Даймон (станция пересадки) и в пределах Toei пересесть на линию Oedo до Акабанэбаси (станция у телебашни). Один выход из метро, 220 ¥/чел. по IC-карте, сама поездка обычно ~25–30 минут. Карты: к башне · тариф Toei.

13:50–14:35 (0:45) Башня как часть улицы. Выйти к её основанию и посмотреть, как ажурный красный металл вырастает между зданиями. Для сравнения цены: подъём на площадку высотой 150 м стоит 1 500 ¥/чел., но сегодня вид сверху будет с другой, бесплатной высоты.

5 Токийская башня — красная телебашня и послевоенный символ города, Минато, Сиба-коэн 4-2-8; ~5–7 минут от Акабанэбаси. Осмотр с улицы 0 ¥; внутрь и на платную площадку не заходим. Карты · официальная цена площадки · поиск фото башни с улицы.

14:35–15:20 (0:45) Красный металл за старой храмовой крышей. Пройти от башни ~8–10 минут к широкому двору. Здесь вид меняется: на одном фоне оказываются храмовая постройка и современная телебашня; можно посидеть перед следующим переездом.

5 Дзодзо-дзи — старый буддийский храм рядом с телебашней, Минато, Сиба-коэн 4-7-35. Осмотреть двор и, если открыт, главный зал; 0 ¥. Главный зал обычно доступен 06:00–17:30. Реставрация главных ворот и доступ к другим частям комплекса могут менять привычный вид; платные отдельные зоны в маршрут не входят. Карты · сайт храма · часы главного зала · поиск фото храма и башни.

15:20–15:50 (0:30) Снова отойти от открытки. От храмового двора идти к станции Акабанэбаси через квартал Сиба 3-тёмэ: небольшие перекрёстки, повседневные входы в дома и заведения на фоне большой башни. Это ~0,9–1,2 км с небольшим отклонением от прямой дороги к метро; при усталости сократить петлю.

4 Сиба 3-тёмэ — обычные городские улицы рядом с туристической башней, Минато, Сиба 3-тёмэ. Прогулка 0 ¥, остановки по интересу. Карты: к станции через квартал · официально о районе башни · поиск фото улиц.

15:50–16:20 (0:30) К бесплатной высоте. Прямая линия Oedo от Акабанэбаси до Тотёмаэ (станция прямо у мэрии), в пути ~15 минут плюс спуск, ожидание и подъём. 220 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф Toei.

16:20–17:15 (0:55) Город на уровне небоскрёбов. С первого этажа мэрии подняться на смотровую, посмотреть на плотную застройку и низкое ноябрьское солнце. На очередь заложено 20–30 минут; если вход займёт больше и проекция важнее, спуститься к площади вовремя.

4 Токийская мэрия — два высоких корпуса с бесплатной смотровой на высоте 202 м, Синдзюку, Ниси-Синдзюку 2-8-1. Вход 0 ¥, бронирование обычного посещения не принимают. Южная смотровая обычно 09:30–22:00, северная — до 17:30; календарь закрытий у них разный, и на выбранную дату его нужно сверить. Карты · часы и календарь смотровых · поиск фото вида.

17:15–17:55 (0:40) Внизу — свет на стене высотки. Спуститься на общественную площадь перед мэрией, выбрать место напротив восточного фасада и посмотреть проекцию. 17:30 — опубликованное начало первого ноябрьского сеанса, а не подтверждение выбранного вечера. По годовому расписанию в ноябре дальше идут 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:30. Представление заявлено ежедневно, кроме сильной непогоды и других отмен. Точную дату, время и возможное объявление об отмене проверить на сайте организатора перед выходом.

5+ TOKYO Night & Light — бесплатное светозвуковое шоу на фасаде мэрии, общественная площадь Томин-хироба, Синдзюку, Ниси-Синдзюку 2-8-1. Вход и просмотр 0 ¥, билет и запись не нужны. Карты: к площади · официальное расписание на дату · поиск видео шоу.

17:55–18:25 (0:30) Перейти от строгих высоток к неону. Через западную часть вокзального района и подземный переход выйти на восток Синдзюку, затем к улице Кабуки-тё. Пешком ~1,2–1,5 км; при усталости одна остановка линии Oedo от Тотёмаэ до Синдзюку-Нисигути сокращает прогулку и добавляет 178 ¥/чел. отдельным входом в метро. Пешеходный маршрут · короткая поездка при усталости.

18:25–18:45 (0:20) Самая нарядная вечерняя улица. Вывески и экраны занимают почти весь обзор. Посмотреть с улицы на голову киногероя над кинотеатром и идти дальше: этому месту хватает короткой остановки, толпа здесь вероятна.

4 Кабуки-тё — яркий квартал вывесок; «голова Годзиллы» стоит над зданием кинотеатра Toho, Синдзюку, Кабуки-тё 1-19-1. Наружный осмотр 0 ¥; выход на террасу с фигурой в план не включён. Карты · официальный путеводитель Токио · поиск фото улицы.

18:45–19:05 (0:20) Вернуться в масштаб маленьких заведений. В ~8–10 минутах от больших экранов есть короткий проход под фонарями и дымом от кухонь. Пройти его один раз, посмотреть, как устроены стойки на несколько человек, затем выйти к станции Keio. Это уже известное туристам место, а не обещание спокойного общения; для тишины отойти в соседнюю обычную улицу.

3 Омоидэ-ёкотё — тесный проход с крошечными закусочными у западной стороны вокзала, Синдзюку, Ниси-Синдзюку 1-тёмэ. Проход 0 ¥, ужин в заведении по меню и здесь не заложен. Карты: от неона к переулку · официальное описание Токио · поиск фото переулка.

19:05–19:50 (0:45) Домой. От переулка ~5 минут до линии Keio на станции Синдзюку; поезд до Ками-Китадзавы (ваша станция), затем ~7 минут до жилья. 188 ¥/чел. по IC-карте. Карты · тариф Keio.

19:50–20:30 (0:40) Ужин дома. Из купленных продуктов или готового блюда из магазина у жилья; заложить 500–900 ¥/чел. Это бюджет, а не установленная цена набора. Ужин позже обычного из-за проекции и вечерней прогулки.

Нагрузка и деньги. Пешком по основному маршруту ~6,5–7,5 км за день, включая подходы к станциям; это прикидка по участкам, не измеренный трек. Если ноги устали, сократить петлю в Сиба 3-тёмэ (обычные улицы у башни) или проехать одну остановку метро вечером. Главные цели — храмовая сцена и соседние улицы утром, башня снаружи, бесплатный вид сверху и проекция — сохраняются. По IC-карте: Keio 188 × 2, Tokyo Metro 252, Toei 220 × 2 = 1 068 ¥/чел., 2 136 ¥ на двоих. Все входы и наружные осмотры основного маршрута 0 ¥. С обедом в «Асакуса Ядороку» (лавка онигири) от 814 ¥/чел. и ужином 500–900 ¥/чел. дневной ориентир — от 2 382 ¥/чел., без покупок и возможной доплаты за начинку. Вечерняя остановка Oedo добавит 178 ¥/чел.; платная площадка телебашни в сумму не входит.

Проверить после выбора даты: сеанс проекции и сообщения организатора, календарь открытой смотровой и день работы выбранного обеда. Наличие свободного стола заранее не проверено; у проекции и обычного входа на смотровую бронирование не требуется.

К оглавлению

Календарь целей

Карта поездки: Открыть общую карту с точками и маршрутами

Рейтинг дня, критерии по 5 бальной (5-5-5):

• зрелищность
• эмоциональная нагрузка
• физическая нагрузка

Перелет. Санкт-Петербург - Шанхай Вылет 21:05 17 ноября 2026 г., Аэропорт Пулково T1 Прилет 11:30 18 ноября 2026 г., Аэропорт Пудун T1 Авиакомпания China Eastern Airlines MU260 1 Пересадка: Шанхай | Аэропорт Пудун T1 | 21ч 40минут Багаж будет зарегистрирован до конечного пункта. Шанхай - Токио Вылет 09:10 19 ноября 2026 г., Аэропорт Пудун T1 Прилет 12:50 19 ноября 2026 г., Аэропорт Нарита T2 Авиакомпания China Eastern Airlines MU523 Токио - Санкт-Петербург Токио - Шанхай Вылет 10:55 4 декабря 2026 г., Аэропорт Нарита T2 Прилет 13:45 4 декабря 2026 г., Аэропорт Пудун T1 Авиакомпания China Eastern Airlines MU272 Пересадка: Шанхай | Аэропорт Пудун T1 | 20ч 45минут Багаж не будет зарегистрирован до конечного пункта Шанхай - Санкт-Петербург Вылет 10:30 5 декабря 2026 г., Аэропорт Пудун T1 Прилет 15:50 5 декабря 2026 г., Аэропорт Пулково T1 Авиакомпания China Eastern Airlines MU6025

Проживание Отель Brio Takaido
3-1-38 Kamitakaido, Сугинами, 168-0074 Токио, Япония

Оплата городского проезда: Suica — пополняемая транспортная карта. Основные маршруты и суммы за день рассчитывать по тарифам этой карты, выбирая разумный вариант с минимальной общей стоимостью проезда. Включать дорогу от дверей отеля и возвращение, все переезды по программе; итог указывать на одного и двоих.

СДЕЛАТЬ ЗАРАНЕЕ

• День 12, 30 ноября — согласовать наблюдение за работой столяра для двоих. Первый запрос рекомендуется до 16 ноября; официальный крайний срок не опубликован. Уточнить посещение мастерской с 10:00 до 10:45, присутствие мастера за работой и полную цену осмотра без занятия. Статус: запрос не отправлен, визит и цена не подтверждены. Контакт, японский текст и действия при отказе.

• День 13, 1 декабря — только при выборе музея печати: записаться на осмотр мастерской для двоих. Обычное окно записи открывается 17 ноября в 12:00 JST, за две недели; конкретный слот на 14:00 ещё не открыт. Это необязательная экскурсия по мастерской, не мастер-класс; основной день записи не требует. Статус: не забронировано. Система записи, условия и действия без мест.

• День 11, 29 ноября — уточнить музыкальный ужин для двоих. Рекомендуемый срок до 22 ноября; официальный крайний срок не опубликован. Проверить выступление, время начала, посадку с 18:30 до 20:30 и обязательные платежи в ресторане островной кухни. Статус: запрос не отправлен, бронь не сделана. Контакты, вопросы и японский текст обращения.

1. 19.11 — Прилёт; по силам вечером ярмарка Петуха Tori no Ichi

Краткий план

После заселения выбрать короткую прогулку и ужин у жилья либо единственный попадающий в поездку день ярмарки у святилища Отори в Асакусе: местные покупают украшенные грабли кумадэ на удачу в делах, торговцы отмечают покупки хлопками; храмовый танец объявлен примерно на 20:00. Ярмарка официально заявлена 19 ноября, 00:00–24:00; обычный проход без билета, покупки отдельно. Дополнительный проезд из жилья к ярмарке и обратно 900–1 160 ¥/чел. в зависимости от маршрута, сверх дороги из Нариты 1 500 или 3 518 ¥/чел. Поездка продлит первый вечер примерно до 22:00; решение принять после заселения.

Подробный план

святилище: календарь 2026 · храмовый танец · поиск видео.

2. 20.11, пятница — жилые улочки Янаки, Нэдзу и Сэндаги

Краткий план

Невысокие дома, старые лавки и спокойная районная жизнь; лучший кандидат для неспешной городской прогулки. Улицы 0 ¥, проезд по расписанному дню 900 ¥.

Подробный план

официальное описание района · поиск фото.

3. 21.11, суббота — рыбные ряды, панорамный поезд, световая выставка и вечерние улицы. Подробный день. Утром Цукидзи (рыбный рынок): прилавки, приготовление омлета и работа с тунцом; затем «Юрикамомэ» (беспилотный поезд над заливом). Вход в teamLab Planets (световая выставка с водой) уже куплен на 13:30. После — по желанию бесплатная ванночка для ног на восьмом этаже комплекса у рынка Тоёсу; вечером Гиндза (торговый проспект и боковые улицы), ужин и Caretta Shiodome (бесплатная смотровая на 46-м этаже). Рынок, улицы, ванночка и смотровая 0 ¥; полный проезд от дверей жилья и обратно по Suica: 1 602 ¥/чел., 3 204 ¥ на двоих. С тремя приёмами пищи 7 824–9 984 ¥ на двоих, сверх уже купленных билетов выставки; покупки отдельно. День 07:20–21:15, ориентировочно 7–8 км пешком без ванночки, 8–9 км с ней; в подробном плане предусмотрены сокращения. Доступ к смотровой и субботние отправления автобусов перепроверить накануне. Подготовка · карты: рынок · выставка: официальный сайт · поиск фото рынка · поиск видео поезда.
4. 22.11, воскресенье — блошиный рынок Сибуя и центр Сибуи. Около ста продавцов винтажа и старой утвари; затем торговая улица Центр-гай, перекрёсток у станции и вечерний переулок баров Нонбэй Ёкотё. Рынок и прогулка 0 ¥, поезд Keio от жилья и обратно 376 ¥/чел. с IC-картой. 22 ноября — единственная заявленная дата этого рынка внутри поездки; при дожде его отменяют. Подробный день · карты: рынок · организатор · поиск фото · тариф Keio.
5. 23.11, понедельник — антикварный рынок Оэдо и жилые переулки Цукуды. Подробный день До 250 продавцов старой посуды, тканей и гравюр; после рынка — стеклянный атриум форума, магазины региональных продуктов в торговом центре Tokyo Kotsu Kaikan и переулки с заведениями под железной дорогой у станции Юракутё. 3 — жилые переулки Цукуды: отдельный переезд от станции Юракутё до станции Цукисима по линии Юракутё, 178 ¥ по IC-карте или 180 ¥ по билету, затем прогулка 1–2 км. Купола вокзала Токио — только при прибытии через этот вокзал, перед рынком, без возврата. Рынок, прогулка, атриум и вокзал 0 ¥; общий проезд с окончанием дня в Цукуде 1 079 ¥/чел. по IC-карте. Дату 23 ноября заявил организатор; при дожде рынок отменяют. Две блошки подряд оставлены сознательно: если одну отменят из-за погоды, может состояться другая. Рынок: карты · организатор · поиск фото. Цукуда: карты · описание жилых переулков · поиск фото.
6. 24.11, вторник — Окадзу-ёкотё, жилые переулки и работа мастеров. Подробный день Районная улица готовых блюд в Торигoe и переулки Мисудзи–Кодзима; дальше пешком к мастерской гравюры «Нагао», мастерской кистей «Миягава» и мастерской свитков и ширм «Исии Сандаю». Для «Нагао» и «Исии» нужна предварительная запись, возможность увидеть работу и цена осмотра на 24 ноября пока не подтверждены; «Миягава» допускает посещение без записи, но работа в момент визита тоже не гарантирована. Улицы 0 ¥, проезд по основному маршруту 837 ¥/чел. по IC-карте, пешком 5–6 км. Окадзу-ёкотё: карты · описание района Тайто · поиск фото. Мастерские: карты · официальный каталог района Тайто · поиск видео.
7. 25.11, среда — купеческие улицы и жилые переулки Кавагоэ. Подробный день Старый город с огнестойкими купеческими домами, открытым интерьером, бывшим текстильным рынком и лавкой соевого производителя. Прогулка и бесплатные интерьеры 0 ¥, бывшая вилла семьи Ямадзаки 100 ¥/чел., проезд от жилья и обратно обычными поездами 1 560 ¥/чел. по IC-карте; питание отдельно. Карты · туристическая ассоциация · поиск фото.
8. 26.11, четверг — старый район Сибамата. (3-4-5) Подробный день Торговый проход, ручная выпечка рисовых крекеров в «Асаноя», храм Тайсякутэн с резьбой и садом, жилые переулки; попутный Maruman Store у пересадки в Ниппори для покупки ужина (уценка не гарантирована). 1 Усадьба Ямамото-тэй — необязательный заход, вход 100 ¥/чел.; сад виден из комнат, по самому саду не гуляют. Проход, лавка и двор храма 0 ¥, галерея резьбы и сад 400 ¥/чел., проезд туда и обратно 1 426 ¥/чел. по IC-карте; питание отдельно. Выпечка у мастера в конкретный час не гарантирована. 26 ноября нет праздника Кōсин; паром «Ягири-но ватаси» по зимнему графику в этот четверг не планировать. Карты: район · официальное описание района · поиск фото улицы · храм: карты · сайт храма · поиск фото храма · «Асаноя»: карты · страница торговой ассоциации · поиск фото выпечки · усадьба: карты · официально об усадьбе · поиск фото усадьбы.
9. 27.11, пятница — Омия: бонсай; после обеда музеи или скачки; день рождения Кати. Подробный день. Музей искусства бонсай и два действующих сада, обед с местной лапшой, музей истории и народного быта с выставкой бамбуковой верёвки, затем настоящие локомотивы и вагоны в железнодорожном музее; вечером старая таверна у вокзала, запасной ужин у жилья. С 27 ноября в музее бонсай начинается экспозиция «Красота зимних деревьев»; выставка бамбуковой верёвки идёт до 29 ноября. Сад «Тодзю-эн» закрыт на обновление и не включён. Все три музея 2 210 ¥/чел., 4 420 ¥ на двоих при покупке железнодорожного билета в день посещения; заранее на 100 ¥/чел. дешевле. Полная дорога от дверей жилья и обратно по Suica: 1 709 ¥/чел., 3 418 ¥ на двоих; основной бюджет с питанием 15 300–18 500 ¥ на двоих, без такси и покупок. Ходьба с музеями ориентировочно 7–9 км, предусмотрены сокращение осмотра и такси между музеями; возвращение около 20:15–20:30. Полноценная послеобеденная альтернатива Б: после общего обеда переезд двумя поездами и бесплатным автобусом на ипподром Урава (скачки с местной публикой), осмотр около 14:10–17:20, ужин в «Рики» (таверне футбольных болельщиков), возвращение к дверям жилья до 20:30. Переезды, ужин и поздний вариант до последнего заезда. Полный проезд ветки Б 1 798 ¥/чел., 3 596 ¥ на двоих, входы 410 ¥/чел. с утренним музеем бонсай; общий резерв с питанием 12 900–16 100 ¥ на двоих. Сокращение ходьбы обратным автобусом и поездом добавляет 155 ¥/чел.; вариант до финального заезда в 18:20 сдвигает ужин на 19:10 и возвращение примерно на 21:40. Ветки А и Б не суммировать. Ипподром в справочнике, пользовательский рейтинг 5/5. Статус: подробный маршрут с двумя послеобеденными ветками обновлён 29.10.2026; билеты не куплены, работа мастера и показы техники на дату не подтверждены; временные закрытия и отправления поездов проверить накануне. Подготовка ко дню · карты: начало · официальный список садов · сезон бонсай · музей быта: экспозиции · железнодорожный музей: билеты и часы · фото садов · видео садов · фото поездов · видео поездов.
10. 28.11, суббота — трамвай Сэтагая, жилые улицы и ринг сумо при святилище Сэтагая Хатимангу. Подробный день Поездка среди невысоких домов, осмотр открытого ринга со ступенчатыми зрительскими местами и прогулки по районным улицам; возвращение к жилью около 16:15. Поединки на эту дату не подтверждены: планируется осмотр ринга. Готоку-дзи, храм с фигурками кошек, — замена утреннему осмотру святилища, а не дополнительная обязательная остановка. Территории и улицы 0 ¥; весь проезд от жилья и обратно по Suica — транспортной карте: 760 ¥/чел., 1 520 ¥ на двоих. Отдельная экономная альтернатива с бумажным дневным билетом на трамвай за 380 ¥/чел.: полная дорога 660 ¥/чел., 1 320 ¥ на двоих. Пешком ~5–6,5 км за день, включая выход на ужин; питание отдельно. Симокитадзава (район магазинов и музыки) остаётся отдельной идеей без даты в списке будущих посещений. Карты: ринг · дневной билет: перевозчик · святилище: календарь церемоний · храм с кошками: официальный сайт · поиск видео поездки · поиск фото ринга.
11. 5/5 29.11, воскресенье: рынок, переулки и музыка в Синдзюку. Точки дня и пользовательские оценки: 5/5 — небольшой антикварный рынок при святилище Ханадзоно; 4/5 — Синдзюку-гёэн, японский сад с прудами и мостиками; 2/5 — Пожарный музей об истории спасения деревянного города, альтернатива саду; 3/5 — Араки-тё, переулки бывшего квартала гейш; 5/5 — Исэтан, гастрономический этаж универмага; 5/5 — вечерние вывески, объёмный кот на экране и деревянные барные переулки; 5/5 — «Окинава Парадайс», ужин с островными песнями и живым инструментом сансином. До обеда после рынка выбран сад, музей — вместо него по желанию. Часы — рабочие ориентиры; дорога от дверей жилья и обратно учитывает ранний завтрак с кофе у соседней станции. Сад 500 ¥/чел., остальные дневные осмотры 0 ¥, покупки отдельно; плановый музыкальный ужин 4 000–5 000 ¥/чел. Проезд по Suica: 554 ¥/чел., 1 108 ¥ на двоих, включая Keio от жилья и обратно и один внутренний переезд на метро; вариант с музеем 732 ¥/чел., 1 464 ¥ на двоих. Основной день ориентировочно 9–10 км пешком; сокращение после сада — без старых переулков. Карта требует пересборки. Рынок и выступление именно 29 ноября требуют подтверждения; дождь может отменить рынок. Карты: рынок · сведения о рынке · ресторан с музыкой · поиск фото рынка.
12. 30.11, понедельник — Фукагава: работа столяра, музей старого быта, жилые переулки и вечерняя баня. (4–3–3) Подробный день В мастерской — изготовление деревянной мебели и инструменты; в музее — полноразмерные дома и лавки XIX века. Между ними районная торговая улица, после обеда жилые кварталы у каналов, короткий внешний осмотр буддийского храма и переулок таверн. Баня вечером. Мастерская по записи: визит для двоих 30 ноября и цена не подтверждены. Музей 400 ¥/чел., баня 600 ¥/чел., комплект полотенец напрокат 200 ¥/чел., улицы 0 ¥; проезд от дверей жилья, переезд к бане и возвращение по Suica 1 098 ¥/чел., 2 196 ¥ на двоих; питание и мастерская отдельно. По обычному графику музей в пятый понедельник открыт. Начало: карты · мастерская: условия · музей · баня: часы и цены · поиск видео столярной работы · поиск фото интерьеров музея.
13. 01.12, вторник — национальный музей и переулки Кагурадзаки. Подробный день. Утром Токийский национальный музей (японские доспехи, мечи и прикладное искусство; пользовательская цель 5/5), после обеда Кагурадзака (торговая улица и каменные переулки бывшего квартала развлечений). По пути — окно приготовления фигурных пирожков; красный храм только коротким заходом без крюка. Современное святилище из стекла и дерева — альтернатива части свободной прогулки либо дополнение по силам. Музей денег и музей военного быта (3/5) оставлены дополнительными заменами части улиц; музей печати — отдельной альтернативой началу прогулки. У всех альтернатив указаны дорога и сокращения. Основные входы 1 000 ¥/чел., 2 000 ¥ на двоих; полный проезд от дверей жилья и обратно по Suica: 985 ¥/чел., 1 970 ¥ на двоих. Основной бюджет с тремя приёмами пищи 8 870–10 570 ¥ на двоих, покупки и дополнительные музеи отдельно. Ходьба ориентировочно 7–8,5 км, предусмотрено сокращение до 6–7 км. Возвращение около 17:45, ужин у жилья в 18:10–19:10. Статус: подробный день создан 29.10.2026; необязательная экскурсия в печатную мастерскую не забронирована. Подготовка · музей: часы и билеты · переулки: городской гид · точки короткой прогулки на карте · фото японского корпуса · видео приготовления выпечки.
14. 02.12, среда — Накамэгуро: торговые улицы; Эбису: пивоварня и вечерний город. Подробный день. Накамэгуро — район торговых улиц, жилых переулков, магазинов под железной дорогой и набережной; Эбису — западные кварталы с бетонным туалетом-лабиринтом, самостоятельная историческая экспозиция при пивоварне, бесплатная панорама с 38-го этажа, зимняя площадь с люстрой и крытый барный переулок. Все согласованные осмотры 0 ¥; полный проезд от дверей жилья и обратно по Suica: 949 ¥/чел., 1 898 ¥ на двоих, включая метро между районами и вечерний районный автобус. С пешим переходом вместо автобуса — 849 ¥/чел., 1 698 ¥ на двоих. Ходьба планово 6–7 км с автобусом, возвращение около 20:00–20:15. Статус: состав согласован, подробный день создан 29.10.2026; проверки накануне и утром предстоят, стол на ужин не забронирован. Подготовка · карты: начало прогулки · торговые улицы: местное объединение · пивоварня: условия посещения · смотровая: часы · зимняя иллюминация · поиск фото района · поиск видео прогулки.
15. 03.12, четверг: лавки радиодеталей Акихабары и мастерские под путями в 2k540. Контраст старых электронных прилавков и современных маленьких мастерских кожи, металла и текстиля; работа мастера зависит от конкретной открытой лавки. Осмотр 0 ¥, проезд 900 ¥ туда и обратно. Мастерские 2k540 обычно закрыты по средам, поэтому здесь стоит четверг. Карты: радиолавки · об Акихабаре · поиск фото · карты: 2k540 · сайт мастерских · поиск фото.
16. 04.12, пятница — сборы и вылет. Спокойный запас времени на дорогу и аэропорт; отдельной прогулки нет, 0 ¥ за посещения. Если вылет из Нариты, прежние варианты дороги от жилья стоят 1 500 или 3 518 ¥; аэропорт и время вылета ещё не подтверждены. Карты: Нарита · аэропорт Нарита · карты: Ханэда · аэропорт Ханэда.

Замены без даты — четыре варианта; выбрать вместо одного из дней 2–15:

• З1 — усадьба Кю-Ивасаки-тэй и торговые ряды Амейоко. В усадьбе увидите, как богатая японская семья конца XIX века соединила западный особняк с японскими комнатами. Это архитектура и домашний уклад элиты, а не повседневная жизнь горожан. Вход 400 ¥; проезд по нынешнему плану 900 ¥/чел. за день. Торговые ряды Амейоко дадут еду, покупателей и шумную торговлю, но это не блошиный рынок; вход 0 ¥. Усадьба: карты · сайт · фото. Амейоко: карты · описание · фото.
• З2 — Токийский национальный музей. Подлинные старые вещи — керамика, оружие, искусство и предметы ремёсел. Это сильный вариант, если хочется понять историю через вещи, но он потребует 2–3 часов внимания после насыщенного дня teamLab. Постоянная экспозиция 1 000 ¥, проезд в район Уэно по нынешнему плану 900 ¥/чел. за день. Карты · музей · поиск фото. Тариф музея.
• З3 — торговая улица Тэндзин-дори и старый почтовый тракт в Тёфу. Районные лавки, скульптуры персонажей местной манги и остатки старой дороги; бюджетный вариант для прогулки, если не хочется ехать через весь Токио. Улицы 0 ¥, поезд Keio от жилья и обратно — цену уточнить при выборе конкретного пути. Карты · страница города · поиск фото.
• Резервный день 21, без даты — трамвай «Тодэн Аракава» и жизнь у его остановок. Подробный день. Старая торговая улица у Миновабаси, настоящие вагоны прошлых поколений у депо, выставка о домашних кухнях в Одзи, лисье святилище, торговая улица Сугамо и исторический дом в жилой Дзосигая. Это замена одного из дней 2–15, предпочтительно в субботу или воскресенье: площадка старых вагонов открыта по выходным и праздникам. Все посещения 0 ¥; предварительный полный проезд от дверей жилья с однодневным билетом на трамвай — 1 341 ¥/чел., 2 682 ¥ на двоих. Карты: начало маршрута · перевозчик: исторические вагоны · поиск видео.

Обсуждается — день №100, дата не назначена

Вариант для замены одного из предварительных дней: пройти от людной храмовой улицы к жилым переулкам, увидеть красную телебашню за старым храмом, затем подняться на бесплатную смотровую городского правительства и посмотреть вечернюю проекцию на его фасаде. Подробный день составлен; дата и замена в календаре ещё не выбраны. Входы по основному маршруту 0 ¥, проезд от жилья и обратно с переездами 1 068 ¥/чел. по IC-карте, пешком ~6,5–7,5 км; питание отдельно. Карты: начало маршрута · карты: вечерняя точка · официальное расписание проекции · поиск видео.

ПОДГОТОВИТЬ ДО ПОЕЗДКИ — день №100. Статус: дата не назначена, проверки не выполнены. После выбора даты согласовать, какой предварительный день заменить, и учесть пересечение с другой прогулкой по Синдзюку. За 1–2 дня до выбранного вечера проверить сеансы проекции на сайте организатора и календарь бесплатной смотровой; утром в день прогулки повторно посмотреть сообщения об отмене из-за погоды. Перед выходом выбрать обед по дню недели: «Асакуса Ядороку» закрыта в воскресенье, «Мидзугути» — в среду. Опубликованное ежедневное расписание проекции не подтверждает проведение в пока не выбранный вечер. Для просмотра проекции и обычного входа на смотровую запись и билет не нужны.

К оглавлению

Обычная Suica: покупка, пополнение, транспорт, магазины и возврат

Suica («Суйка») — пополняемая бесконтактная транспортная карта и электронный кошелёк. На неё кладут иены, затем прикладывают к турникету или платёжному терминалу. В этой памятке речь об обычной пластиковой карте, которую можно сохранить для следующих поездок или сдать с возвратом залога.

Проверено по официальным источникам: 28 октября 2026 года. Часы работы указаны по местному японскому времени. Перед поездкой следует повторно открыть ссылки на аэропортовую кассу: график может измениться.

Для нашей поездки: два взрослых; прилёт 19 ноября 2026 года в 12:50 и вылет 4 декабря в 10:55 через Нариту (аэропорт), терминал 2. Жильё — Brio Takaido (наш отель), 3-1-38 Kamitakaido, Сугинами, Токио. Все выезды начинаются у отеля; основная станция по плану — Ками-Китадзава (станция возле жилья). Даты и адрес взяты из плана путешествия.

1. Что покупаем и сколько это стоит

Покупаем по одной обычной взрослой Suica (карте и электронному кошельку) каждому. Она оплачивает каждую поездку по действующему тарифу; безлимитный проезд сама по себе не даёт. В магазинах используется тот же баланс, что и на транспорте.

Залог — 500 ¥ за карту. Это отдельная от расходного баланса сумма. При сдаче карты её возвращают; потратить залог на поездку или еду нельзя.

Практический старт на двоих: купить две карты по 5 000 ¥. Всего отдаём 10 000 ¥: 9 000 ¥ можно расходовать, 1 000 ¥ остаётся залогом. Дальше пополняем по необходимости. Это рекомендация для удобства, а не обязательная сумма.

При последующих пополнениях залог повторно не берут: внесли 3 000 ¥ — баланс увеличился на 3 000 ¥.

Источник: перевозчик о покупке обычных карт, ценах и залоге.

2. Обычная и туристическая карта: не перепутать

Welcome Suica — туристическая версия карты, которую активно предлагают в аэропорту. Она тоже подходит для поездок и магазинов, но её условия отличаются.

Наш выбор — обычная Suica (постоянная карта). В кассе сразу уточняем, что нужна обычная версия. Специальный автомат с надписью Welcome Suica предназначен для туристической карты.

Источники: обычная карта и срок без использования, туристическая карта и её условия.

3. Безымянная или именная

Обычная пластиковая карта бывает двух типов. My Suica — именная версия обычной карты, а не отдельный проездной.

Функции оплаты и залог одинаковы. Безымянная карта проще для быстрого оформления. Именная полезнее, если планируем держать существенный баланс. Решение можно принять при покупке; туристическая версия нам для этого не требуется.

Если выбираем именную, берём паспорт и просим сотрудника помочь с вводом данных. Имя указываем по паспорту; если поле телефона не принимает наш номер, уточняем у сотрудника порядок заполнения. Выдуманные сведения могут помешать восстановлению. Именной картой на транспорте пользуется только её владелец.

Источник: официальное описание двух типов обычной карты.

4. Где купить после прилёта

JR East — железнодорожный перевозчик, выпускающий нужную нам обычную Suica. Покупаем в его кассе или подходящем многофункциональном автомате на станции.

Airport Terminal 2·3 / 空港第２ビル — станция под терминалом 2 аэропорта Нарита. Она обслуживает терминалы 2 и 3 и подходит под наш прилёт. После получения багажа и таможни идём по указателям Railways / Trains, спускаемся на B1 — подземный железнодорожный этаж. Находим зону JR, затем кассу JR Ticket Office / みどりの窓口 — железнодорожную билетную кассу.

У станции под нашим терминалом подтверждены:

• Железнодорожная касса 06:30–21:45.
• Многофункциональные автоматы, в которых предусмотрена покупка обычной карты.
• JR EAST Travel Service Center — туристический железнодорожный сервисный центр, 08:30–20:00. Он может помочь с ориентированием; для обычной карты основной ориентир — касса или многофункциональный автомат.

Часы работы кассы и сервисного центра различаются. При нашем дневном прилёте оба должны быть открыты по опубликованному графику; наличие очереди и карт в конкретный момент заранее не гарантируется.

Источники: станция под терминалом 2: касса, автоматы и часы, расположение сервисного центра на B1.

Покупка у сотрудника

1. Показываем фразу из раздела 15: нужны две обычные взрослые карты.
2. Уточняем безымянную или именную версию.
3. Готовим наличные иены. Для нашего сценария не рассчитываем купить обычный пластик иностранной банковской картой.
4. Выбираем первоначальную сумму, например по 5 000 ¥, включая залог.
5. Получаем две карты и проверяем баланс каждой: при такой покупке по 4 500 ¥.
6. Различаем карты съёмными чехлами, чтобы не перепутать их при поездках.

Покупка в автомате

1. Ищем многофункциональный автомат с функцией покупки Suica, обычно чёрный. Не каждый билетный автомат выпускает карты.
2. Если доступно, переключаем язык на English.
3. Выбираем Purchase Suica / Suicaの購入 — покупка карты.
4. Выбираем обычную взрослую карту нужного типа. Не выбираем Commuter Pass / 定期券 — абонемент на определённый маршрут.
5. Выбираем сумму, вносим наличные, забираем карту, сдачу и чек.
6. Повторяем покупку для второго человека.

Названия кнопок могут различаться. Если меню неясно, обращаемся к сотруднику вместо выбора похожего продукта.

Если в аэропорту купить не получилось: берём отдельный билет до города, затем покупаем обычную карту на станции JR East (выпускающего перевозчика). На нашем маршруте это может быть Ниппори (пересадочная станция при дешёвой дороге) или Синдзюку (крупная пересадка перед поездом к отелю). Обычная карта продаётся не только в аэропорту.

Источник: официальные места покупки и подходящие автоматы.

5. Пополнение: комиссия, деньги и лимиты

Обычное пополнение наличными — без комиссии. Доступный баланс после операции увеличивается на внесённую сумму. Например, было 1 240 ¥, внесли 3 000 ¥ — стало 4 240 ¥.

Максимум на расходном балансе — 20 000 ¥. Это общий остаток, а не размер каждого пополнения. При балансе 18 000 ¥ добавить ещё 5 000 ¥ не получится.

Основные места пополнения:

Для нашей пластиковой карты основной способ — наличные иены. Не рассчитываем пополнять её иностранной банковской картой в автомате. Специальные схемы с японской View Card (банковской картой для связанных железнодорожных сервисов) нам для поездки не нужны. У телефонной версии другие правила; эта памятка про пластик.

Источники: пополнение пластиковой карты, лимиты и исключения, бесплатное пополнение в банкомате.

В автомате на станции

1. Найти автомат с обозначением совместимой транспортной карты.
2. Вставить карту в предназначенное для карты гнездо либо положить на площадку — по рисунку на автомате.
3. Выбрать Charge / チャージ — пополнение.
4. Выбрать сумму. В автоматах перевозчика предусмотрены, в частности, 500, 1 000, 2 000, 3 000, 5 000 и 10 000 ¥; конкретное меню зависит от устройства.
5. Внести наличные и подтвердить операцию, если требуется.
6. Забрать карту, сдачу и чек; проверить новый остаток.

Покупать карту заново при каждом пополнении не нужно. Обычная билетная касса не является основным местом внесения денег: используем автомат или магазин.

Источник: официальная последовательность пополнения в автомате.

На кассе магазина

Подходят, например, 7-Eleven, FamilyMart и Lawson — сети круглосуточных магазинов, а также NewDays — сеть небольших магазинов на станциях; отдельные точки могут не предоставлять услугу.

Сообщаем кассиру сумму, например 3 000 ¥, прикладываем карту по его указанию, передаём наличные и ждём подтверждения. Используем фразу из раздела 15. Если сначала пополняем, а потом покупаем еду, это две отдельные операции.

Источник: перевозчик о магазинах, принимающих наличные для пополнения.

В банкомате Seven Bank — устройстве для пополнения в магазине

1. Выбрать Recharge E-money — пополнение электронных денег.
2. При необходимости выбрать Prepaid transaction cards — предоплаченные транспортные карты.
3. Положить карту на указанную площадку и оставить до завершения операции.
4. Выбрать Charge, затем сумму.
5. Внести купюры, дождаться результата, забрать сдачу, чек и карту.

Пополнение здесь идёт шагами по 1 000 ¥, наличными; деньги с банковского счёта этим действием не списываются. Открывать счёт в этом банке не нужно. Проверка баланса также бесплатная.

Источник: банкомат: инструкция, шаг пополнения и отсутствие комиссии.

6. Как пользоваться в поездах и метро

Основное правило: один пассажир — одна карта, одна поездка — вход и выход одной и той же картой. Два человека не могут последовательно пройти железнодорожный турникет одной картой. Каждый хранит свою карту до завершения поездки.

1. Найти проход с обозначением IC — приём транспортных карт.
2. Приложить карту к считывателю, дождаться успешного сигнала и открытия прохода.
3. Пройти к нужному поезду. При обычной пересадке внутри платной зоны не ищем дополнительный турникет специально.
4. На выходе приложить ту же карту. Автоматика рассчитает и спишет стоимость.
5. Посмотреть на экран турникета: там показывается остаток.

В щель для бумажных билетов карту не вставляем. В чехле возле считывателя должна быть только одна транспортная карта: две рядом могут вызвать ошибку. Для пластикового носителя не нужны интернет, приложение или заряд телефона.

Для входа необходим хотя бы минимальный тариф соответствующего перевозчика. Если на выходе денег не хватает, отходим к автомату доплаты, пополняем карту и снова прикладываем её к выходному турникету. Если причина ошибки неясна — идём к сотруднику у прохода.

Источники: как прикладывать карту и читать сообщения, списание тарифа и минимальный остаток для входа.

Пересадки между компаниями

Карта подходит для совместимых линий разных перевозчиков. Иногда на пересадке нужно выйти через один турникет и войти через другой; иногда есть общий пересадочный проход. Следуем указателям выбранного маршрута и используем свою карту на каждом требуемом считывателе.

Если часть пути оплачена бумажным билетом, не прикладываем карту автоматически поверх уже купленного полного билета. Для сочетания бумажного билета и карты на общем пересадочном турникете правило перевозчика: сначала вставить бумажный билет, затем приложить карту. При сомнении показываем оба носителя сотруднику, чтобы он объяснил правильный проход.

Источник: официальные правила пересадочных турникетов.

7. Где работает в нашем путешествии и что требует отдельного билета

В Токио карта используется не только на железной дороге выпускающей компании. PASMO — совместимая система оплаты метро, частных железных дорог и автобусов: её обозначение тоже служит ориентиром для нашей карты.

Практические примеры из плана:

• Keio — железная дорога от станции возле отеля к центральным пересадкам: обычные поездки оплачиваем прикладыванием карты.
• JR — городские поезда, которыми пользуемся при пересадках и поездках между районами: обычные вагоны на совместимых участках оплачиваем картой.
• Tokyo Metro и Toei — две сети городского метро: используем ту же карту, покупать вторую для другой сети не требуется.
• Keisei — железная дорога к аэропорту и в старые восточные кварталы; Seibu — железная дорога к купеческому городу Кавагоэ: на обычных совместимых поездах используем карту.
• Yurikamome — беспилотный поезд над заливом; линия Сэтагая — городской трамвай на западе Токио: разовые поездки оплачиваем картой там, где установлены её считыватели.

Карты разных систем совместимы в пределах обслуживаемых зон, но не дают право на любую поездку по всей Японии. Пересечение границ отдельных зон, специальные места и некоторые поезда требуют отдельного оформления.

Источник: оператор совместимой системы о взаимном использовании транспортных карт.

Аэропортовые поезда

Обычный поезд Keisei — дешёвая железная дорога между аэропортом и городом: совместимый разовый проезд оплачивается картой.

Skyliner — скорый аэропортовый поезд с закреплёнными местами. Одного прикладывания пополненной карты недостаточно: требуется оформленный билет на скорый поезд. Если куплен полный билет, включающий и базовый проезд, проход организуем по нему, следуя инструкции продавца; не оплачиваем тот же участок картой повторно.

Narita Express — аэропортовый экспресс до крупной пересадки перед дорогой к жилью. Также требует оформления билета и места; просто войти по карте и сесть недостаточно.

Эта памятка не фиксирует окончательный выбор аэропортового поезда. Покупку специального билета оплачиваем способом, который принимает продавец; возможность оплаты поездок картой не означает возможность оплатить её балансом любой билет в кассе.

Источники: билеты на скорый аэропортовый поезд, билеты на аэропортовый экспресс, ограничения использования баланса при покупке билетов.

Автобусы и трамваи

Место и момент оплаты зависят от маршрута: где-то прикладывают карту при посадке, где-то при выходе, где-то оба раза. Ориентируемся на считыватель, указатели и водителя. Не переносим правило одного маршрута на все остальные. У каждого из нас своя карта.

Для примера: у Tokyu Bus (автобусной компании западной части города) есть маршруты с оплатой прикладыванием при посадке. Если денег мало, нужно обратиться к водителю; варианты доплаты и пополнения зависят от перевозчика.

Источник: пример официальной инструкции автобусного перевозчика.

8. Как оплачивать покупки и еду

Карта работает как заранее пополненный электронный кошелёк. Смотрим на кассе обозначение Suica (нашей карты), PASMO (совместимой системы) или других принимаемых транспортных электронных денег. Приём обычных банковских карт сам по себе не подтверждает приём транспортной карты.

Подходящие места могут включать продуктовые и круглосуточные магазины, кафе, рестораны и торговые автоматы. У небольших лавок, рыночных продавцов и отдельных заведений способ оплаты нужно уточнять до заказа.

На обычной кассе

1. До оплаты говорим «Suica de onegaishimasu» — «Оплачу транспортной картой».
2. Проверяем итоговую сумму на экране.
3. Прикладываем карту к платёжному считывателю по указанию кассира.
4. Ждём подтверждения оплаты и берём чек.

В магазине можно оплатить общей покупкой еду на двоих с одной карты, если хватает денег. Это не меняет правила транспорта: для поездок каждому нужна отдельная карта.

На кассе самообслуживания и у торгового автомата

Выбираем Transportation IC / 交通系IC — транспортные электронные деньги, затем прикладываем карту. Порядок выбора товара и прикладывания у разных автоматов различается: следуем экрану.

Если денег не хватает: спрашиваем о доплате наличными либо сначала пополняем карту. Возможность сочетать остаток с наличными зависит от магазина. Для обнуления перед сдачей сначала уточняем, умеет ли касса сделать такую операцию. Не рассчитываем объединить два остатка двух транспортных карт в одну оплату или перевести деньги с карты на карту.

Источники: где принимают электронный кошелёк, ответы перевозчика о недостаточном балансе, ограничение перевода между картами.

9. Как посмотреть баланс и расходы

Остаток можно проверить на экране турникета после прохода, в подходящем станционном автомате или в банкомате Seven Bank (устройстве пополнения в магазине). Не обязательно пополнять карту, чтобы узнать баланс.

В станционном автомате ищем Balance / 残額 — остаток и History / 履歴 — история. У подходящих автоматов можно показать до 20 последних операций, распечатать до 100; доступны не все устройства и не все старые операции. История старше 26 недель не печатается.

Для учёта путешествия: фотографируем баланс и чеки пополнения; если нужен подробный разбор транспортных расходов, периодически печатаем историю. Поскольку карта оплачивает и еду, и поезда, общая сумма пополнений не равна стоимости транспорта.

Источник: официальные возможности просмотра остатка и истории.

10. Что делать, если возникла проблема

Источники: сообщения турникета, вход и выход на одной станции, порядок восстановления.

Потеря именной карты

Для My Suica (обычной именной карты) обращаемся с паспортом в подходящую кассу и сообщаем зарегистрированные данные. После регистрации потери карту блокируют; сохраняется остаток на момент завершения блокировки. Новую карту выдают со следующего дня, а не сразу.

При получении платим 520 ¥ за восстановление и 500 ¥ нового залога. Забрать карту нужно в установленный срок — в течение 14 дней после заявления, у выпускающего перевозчика. Сохраняем выданный документ о потере. Полезно заранее сфотографировать оборот карты с номером, начинающимся на JE, и хранить фото отдельно от неё.

Если карта осталась у нас, но сломалась, это другой порядок: при подтверждённой неисправности восстановление предусмотрено без платы за перевыпуск и без нового залога. Читаемый номер на обороте важен. Утерянная безымянная карта под эту процедуру не подпадает.

Источник: официальные правила потери и неисправности карты.

11. Как сдать карту и получить деньги

Обычную карту выпуска JR East (нашего железнодорожного перевозчика) возвращаем в его кассу みどりの窓口 — JR Ticket Office. Кассы других компаний, магазин или банкомат не являются местом её сдачи.

Порядок:

1. Завершить последнюю поездку и выйти из платной зоны.
2. Если используем карту как ключ от камеры хранения, сначала забрать вещи.
3. Проверить остаток; при желании предварительно потратить его на покупку.
4. Подойти к подходящей кассе с картой. Для именной карты требуется документ владельца — берём паспорт; каждый обращается со своей картой.
5. Попросить refund / 払いもどし — возврат карты и денег.
6. Передать карту, выполнить указания сотрудника, получить деньги. Карта остаётся у перевозчика.

Для обычной карты без абонемента правило возврата:

Возвращают 500 ¥ залога + остаток после удержания до 220 ¥. Если остаток меньше комиссии, из залога недостающую сумму не удерживают.

Если заранее потратить баланс до нуля, при сдаче вернут все 500 ¥ залога без потери денег на остатке. Для покупки с доплатой наличными сначала спросить разрешение кассира. Не оставлять себя без денег на последнюю поездку ради обнуления.

Источники: официальная процедура сдачи, документы и примеры расчёта, памятка перевозчика о карте как ключе камеры хранения и сдаче после получения вещей.

12. Как организовать сдачу в нашем аэропорту

4 декабря вылетаем в 10:55 из терминала 2 аэропорта Нарита. Если возвращаем карты в аэропорту, ориентир — касса JR Ticket Office (железнодорожная касса) у Airport Terminal 2·3 (станции под нашим терминалом) на B1, до выхода к регистрации и досмотру.

По опубликованному графику эта касса работает 06:30–21:45. Туристический сервисный центр там же открывается в 08:30; ждать его открытия ради обычной сдачи карты не требуется.

Рекомендуемый порядок:

1. Доехать в аэропорт и полностью завершить поездку картой или отдельным билетом.
2. Если хотим обнулить карты, сделать это в подходящем магазине до сдачи и до досмотра, с учётом времени.
3. Вернуть карты в железнодорожной кассе на B1.
4. Подняться к регистрации на рейс.

Сдавать карты накануне тоже можно, но оставшуюся дорогу до аэропорта тогда нужно оплачивать отдельно. Если очередь угрожает запасу времени на рейс, карты можно сохранить для следующей поездки; обязательной сдачи нет. Время ожидания в кассе заранее неизвестно.

Источники: касса под нашим терминалом и её часы, расположение и часы туристического сервисного центра.

13. Можно ли оставить карту до следующей поездки

Да. Обычную Suica (постоянную карту) можно увезти с собой вместе с остатком. По действующим условиям она становится недействительной после 10 лет без использования; это не десятилетний срок от дня покупки. При таком длительном перерыве перевозчик предусматривает обращение для замены с переносом остатка либо возврата по правилам.

Для нас выбор простой: если хотим сохранить готовый способ оплаты для будущей Японии — оставляем обе карты. Если хотим вернуть залог — сдаём по разделам 11–12. Платежи за ведение обычной карты для этого сценария не предусмотрены.

Источник: срок без использования и действия после его истечения.

14. Как учитывать деньги в бюджете

Пополнение — перенос денег на карту, а не отдельный расход поверх поездок и еды. Если положили 5 000 ¥, затем оплатили поезд на 400 ¥ и продукты на 800 ¥, потратили 1 200 ¥; оставшиеся 3 800 ¥ ещё лежат на карте.

Для двух обычных карт отдельно учитываем 1 000 ¥ залога. Если обе карты потом сдаём, залог возвращается. Фактическая потеря при сдаче может составить до 440 ¥ на двоих из оставшихся расходных денег; при нулевых остатках этой потери нет.

Ранее рассчитанный в чате ориентир около 13 100 ¥ на человека за 14 дней выездов — предварительная оценка транспорта по маршруту. Покупки и еда сверх него; дорога из аэропорта и обратно считается отдельно. Не нужно сразу загружать на карту всю сумму путешествия.

Предлагаемый режим: начинаем с двух покупок по 5 000 ¥, затем пополняем по 2 000–5 000 ¥ в зависимости от остатка и покупок. Перед дорогим днём или аэропортом проверяем баланс; в последние дни пополняем меньшими суммами. Это наш способ планирования, а не тарифное требование.

15. Фразы, которые можно показать сотруднику

Купить две обычные безымянные взрослые карты

Английский: Two regular adult Suica cards, please. Not Welcome Suica. We would like unnamed cards, 5,000 yen each, including the deposit.

Японский: 大人用の通常のSuicaカードを2枚ください。Welcome Suicaではなく、無記名のカードを希望します。デポジット込みで1枚5,000円でお願いします。

Вместо безымянных попросить обычные именные карты

Английский: We would like two personalized My Suica cards. Could you help us register our passport names and contact details?

Японский: 記名式のMy Suicaを2枚作りたいです。パスポートの氏名と連絡先の登録を手伝っていただけますか。

Пополнить на 3 000 ¥

Английский: Please top up this Suica with 3,000 yen in cash.

Японский: このSuicaに現金で3,000円チャージしてください。

Оплатить покупку

Английский: Can I pay with Suica?

Японский: Suicaで支払えますか。

Потратить весь остаток и доплатить наличными

Английский: Can I use the remaining Suica balance and pay the difference in cash?

Японский: Suicaの残額を全部使って、不足分を現金で払えますか。

Вернуть карту, остаток и залог

Английский: I would like to return this Suica and get a refund of the remaining balance and deposit.

Японский: このSuicaを返却して、残額とデポジットの払いもどしをお願いします。

Попросить помощь у турникета

Английский: My Suica is not working at the gate. Could you check it, please?

Японский: 改札でSuicaが使えません。確認していただけますか。

16. Короткая памятка на телефон

1. В аэропорту: B1 под терминалом 2 → зона JR (выпускающего перевозчика) → две обычные взрослые карты; уточнить безымянные или именные.
2. Деньги при покупке: 5 000 ¥ на каждую карту = 4 500 ¥ расходов + 500 ¥ залога.
3. Пополнение: наличные иены, бесплатно; автомат Charge, касса магазина или банкомат с пополнением электронных денег.
4. Лимит: максимум 20 000 ¥ расходного остатка на каждой карте.
5. Транспорт: у каждого своя карта; на входе и выходе одна и та же. На специальные аэропортовые экспрессы нужен оформленный билет.
6. Магазин: сначала сказать Suica, проверить сумму и приложить к терминалу.
7. Ошибка: не проходить силой; отойти к сотруднику или автомату доплаты.
8. Потеря: безымянная не восстанавливается; для именной обращаться с паспортом.
9. Перед сдачей: закончить поездки, забрать вещи из камеры хранения, при желании потратить остаток.
10. Сдача: касса JR (выпускающего перевозчика), карта и паспорт; при нулевом остатке возврат 500 ¥ с каждой карты. У станции под нашим терминалом касса по текущему графику открыта с 06:30.

К оглавлению

Посетить: идеи и справочные записи для дневных маршрутов

Реестр ведёт от темы, района, даты и времени к одной подробной записи. При поиске по дате проверяйте также постоянные места, регулярные дни недели и записи с неизвестным расписанием. Часы работы не подтверждают наличие мест или бронирование. «Не оценено» означает отсутствие установленного пользовательского рейтинга; приоритеты исходных записей сохранены отдельно. Идентификаторы V постоянны и не обозначают рейтинг.

Исходные расчёты от жилья приведены от станции Ками-Китадзава или указанной в записи исходной точки. Текущий адрес отеля: Brio Takaido, 3-1-38 Kamitakaido, Сугинами; дорога от адреса отеля отдельно не пересчитана. Проезд указан на одного взрослого, если не сказано иное; «по пути» означает отсутствие дополнительного билета сверх соответствующего дня. Сведения о транспорте и храмах исходно проверены 25.10.2026; кандидаты сверялись с поездкой 19.11–04.12.2026. Сведения и тарифы требуют проверки перед выбором.

Отклонения от составленных дней приблизительны и не назначают новые маршруты. Цены и доступность меняются; для свободного входа бронирование и свободные места неприменимы. Идеи представлений без даты и бронирования, свободные места на поездку не проверялись, цена зависит от афиши.

Оглавление смысловых разделов

• Спорт, игры и занятия местных жителей
• Транспорт
• Рынки и блошиные рынки
• Музеи, история и архитектура
• Кварталы, улицы и прогулки
• Магазины и покупки
• Еда и напитки
• Завтраки с кофе
• Ужин у отеля
• Фестивали, ярмарки и календарные события
• Музыка, танцы и представления

Реестр по теме, месту и времени

Спорт, игры и занятия местных жителей

Транспорт

Рынки и блошиные рынки

Музеи, история и архитектура

Кварталы, улицы и прогулки

Магазины и покупки

Еда и напитки

Завтраки с кофе

Ужин у отеля

Фестивали, ярмарки и календарные события

Музыка, танцы и представления

Спорт, игры и занятия местных жителей

V001 — Граунд-гольф — игра местного клуба

Клуб местных жителей играет в парке Ханакавадо, Тайто, Ханакавадо 1-14-15, по вторникам и четвергам 08:45–10:20. С общественной части парка можно наблюдать бесплатно (0 ¥). Клуб рассчитан на жителей Тайто от 60 лет; участие приезжих не подтверждено. Рассмотреть при обсуждении дня около Асакусы, специально через город не ехать.

Навигация · Расписание района Тайто · Поиск видео.

V002 — Кинонэ — зал японских шахмат сёги

Общедоступный магазин, кафе и игровой зал в Сэндагае, Сибуя, 1-18-5. В магазин и кафе можно зайти без билета (0 ¥ за вход). Игра с подобранным соперником или пребывание в игровом зале на четыре часа: 1 200 ¥ в будни; 2 000 ¥ в выходной или праздник. Для игры нужны базовые правила сёги. Рассмотреть, если маршрут проходит рядом; актуальные часы уточнить перед визитом.

Навигация · Зал и цены · Поиск фото.

V053 — Ипподром Урава — скачки с местной публикой

Пользовательский рейтинг интереса: 5/5 — максимальный, по прямому указанию Михаила 29.10.2026. По последующему прямому указанию Михаила включён в день 9, 27.11.2026, как полноценная послеобеденная альтернатива двум музеям. Ветка Б: переезды после обеда, скачки, ужин, возврат и отдельный бюджет. Остаётся в справочнике для дальнейшего выбора; ветку со скачками и музейную ветку одного дня не суммировать.

Что увидим: настоящие скачки на компактном городском ипподроме среди жилых кварталов, предзаездный вывод лошадей в паддоке, подготовку жокеев, публику у дорожки и на трибунах. Можно провести 1,5–3 часа, посмотреть несколько заездов и сравнить атмосферу до старта и у финиша. Ставки для обычного наблюдения не требуются; стоимость еды и возможных ставок отдельно. На дорожке песчаное покрытие, длина круга 1 200 м. Это современный местный конный спорт; специальных традиционных представлений в описанной программе не заявлено.

Где: 浦和競馬場 / Urawa Racecourse — ипподром Урава, 1-8-42 Oyaba, Minami-ku, Saitama, 336-0016. От Уравы (浦和, станция JR) примерно 15 минут пешком от восточного выхода. От Минами-Уравы (南浦和, другая ближайшая станция JR) — около 15 минут пешком либо бесплатный автобус к ипподрому, 5 минут в пути; отправляется от восточной стороны в дни проведения скачек и отдельные дни продажи ставок. Интервал по обычному официальному описанию около 10 минут, проверять объявление конкретного дня. Вход через главный или открытый по программе северный вход.

Проверенные даты внутри поездки: организатор опубликовал предварительную программу 2026-11-24–2026-11-27. Открытие ворот 11:40, первый старт 12:20, последний 18:20, 12 заездов в день. По состоянию на 29.10.2026 это опубликованная программа, возможны изменения. В другие дни поездки сверять официальный календарь: продажа ставок на чужие скачки и видеотрансляция не означают заездов лошадей на этой дорожке. Постоянного ежедневного расписания собственных скачек нет.

Цена и доступ: 24, 26 и 27 ноября — 100 ¥/чел. за обычный вход; 25 ноября — 0 ¥, день главной гонки встречи. Обычный осмотр не требует брони отдельного кресла; наличие свободного сидячего места не проверено. Для закреплённого места отдельные платные трибуны: 1 000–2 500 ¥ за индивидуальное место по зоне, покупка по отдельным правилам организатора; свободные места не подтверждены. Билеты и места не куплены. Обязательно проверить накануне, что выбран 本場開催 — день собственных скачек.

Дорога и сочетание: от жилья через Ками-Китадзава (станцию у отеля) → Синдзюку (пересадочный вокзал) → Ураву (станцию у ипподрома), затем пешком. Для отдельной поездки предварительно 188 + 440 = 628 ¥/чел. в одну сторону, 1 256 ¥/чел., 2 512 ¥ на двоих туда и обратно по Suica, без промежуточных остановок; точное время и подходы пересчитать при выборе дня. От Омии (района бонсай и музеев) ехать JR к Ураве, затем пешком — ориентировочно 35–50 минут от вокзала Омия до входа, дольше от самих садов. Не считать ипподром соседним двором бонсайного квартала.

Проверка 29.10.2026. Основные источники — организатор и национальная организация конного спорта; расписание встречи опубликовано 23.10.2026. Контакт организатора 048-881-1551. Случайный разговор с посетителями и конкретная атмосфера трибуны не гарантированы.

Карточка ипподрома · от жилья к ипподрому · программа 24–27 ноября и цены · официальный календарь · официальная дорога и бесплатный автобус · описание ипподрома национальной организацией · поиск фото · поиск видео.

Транспорт

V003 — Marunouchi Shuttle — бесплатный районный автобус

Бесплатный районный автобус от западной стороны Tokyo Station через Оте-мачи, Маруноути, Хибию и Юракутё. Ближайшие к вокзалу остановки — Shin-Marunouchi Building (新丸ビル) и Mitsubishi Building (三菱ビル). Круг занимает 35–40 минут, интервал 15–25 минут. Обычный маршрут: будни 10:00–19:00, выходные и праздники 11:00–18:00. В будни 08:00–10:00 идёт отдельный утренний маршрут через Оте-мачи. Проезд 0 ¥, без бронирования. Это районный транспорт; аудиоэкскурсия и русский язык оператором не заявлены.

Навигация к Shin-Marunouchi Building · Оператор: схема и остановки · Поиск фото/видео.

V004 — Metrolink Nihonbashi — бесплатный районный автобус

Бесплатный районный автобус от Tokyo Station Yaesu Exit (東京駅八重洲口) через Нихонбаси и Кёбаси. Круг около 40 минут, ежедневно 11:00–19:00, интервал 15–25 минут. Проезд 0 ¥, без бронирования. Подойдёт для короткого проезда к торговым улицам Нихонбаси. Аудиоэкскурсия и русский язык оператором не заявлены.

Навигация к выходу Яэсу · Оператор: схема и остановки · Поиск фото/видео.

V005 — Metrolink Nihonbashi E-Line — автобус по жилым кварталам

Бесплатный районный автобус от Tokyo Station Yaesu Exit (東京駅八重洲口) через Нингётё, Хамачо и Кабуто-тё. Круг около 50 минут, ежедневно 11:00–18:00, интервал 25–28 минут. Проезд 0 ¥, без бронирования. Из трёх бесплатных маршрутов этот полезнее для выхода к жилым и торговым кварталам. Аудиоэкскурсия и русский язык оператором не заявлены.

Навигация к выходу Яэсу · Оператор: схема и остановки · Поиск фото/видео.

Очереди на бесплатные автобусы: опубликованной статистики ожидания нет. Приложение оператора Bus Navi показывает прибытие двух следующих автобусов и заполненность ближайшего. На остановке нужно встать в очередь у знака; если автобус полон, возможное ожидание следующего — ещё один интервал маршрута. Промежуточного поминутного расписания нет. FAQ оператора.

V006 — Tokyo Sakura Tram — трамвай и исторические вагоны

Кандидат на обсуждение, день не назначен. Действующая трамвайная линия Миновабаси — Васэда, 12,2 км, около 56 минут от конца до конца. Трамвай идёт через жилые районы и местные торговые улицы. Для прогулки можно собрать цепочку Миновабаси / Joyful Minowa → Аракава-Сякомаэ → Одзи → Косиндзука / Сугамо, с выходами и короткими прогулками вместо поездки через всю линию.

Курсирующие вагоны 9000-й серии стилизованы под трамваи начала XX века, но построены в 2007–2008 годах; таких вагонов всего два из 33. Настоящие исторические вагоны 1954 и 1962 годов стоят на бесплатной площадке Toden Omoide Hiroba (都電おもいで広場) у остановки Arakawa-shakomae (荒川車庫前). Площадка открыта по субботам, воскресеньям и праздникам 10:00–16:00. Ещё один настоящий старый вагон, № 6080, стоит в парке Asukayama (飛鳥山公園) у Одзи; внутрь пускают 09:00–16:30, вход бесплатный, это удобно и в будний день. Во время поездки 9001-й вагон заявлен как сезонный «Трамвай осени и Ота Докана» до 10.12.2026; его положение предлагают искать в приложении Toei, но выход на линию в нужный день не гарантирован.

Трамвай: 170 ¥ наличными или 168 ¥ по Suica/PASMO за каждую посадку, независимо от расстояния. При трёх и более посадках выгоден однодневный билет 400 ¥. Старые вагоны: 0 ¥. Дорога до линии и обратно оплачивается отдельно. Интервалы днём обычно около 6–7 минут; на остановках проверять направление и конечную, поскольку некоторые вагоны идут не до конца линии.

Навигация к Minowabashi · Навигация к депо · Навигация к парку Asukayama · Линия и схема Toei · Галерея вагонов Toei · Исторические вагоны у депо · Вагон в парке Asukayama · Тариф · Билет на день · Сезонный вагон 9001, Аракава · Приложение Toei для поиска вагона · Поиск фото/видео линии.

Рынки и блошиные рынки

V007 — Tokyo City Flea Market — блошиный рынок у ипподрома

Синагава, Кацусима 2-1-2, первая парковка ипподрома Ои. Большая блошиная ярмарка подержанной одежды, домашней утвари, старых вещей и отдельных антикварных предметов; это самостоятельный вариант вместо ещё одного антикварного рынка в центре. Две записи в prompt.md — «tokio city flea market» и «винтажный рынок на старом ипподроме» — относятся к ней же. Вход 0 ¥, покупка вещей отдельно. На период поездки организатор заявил 21, 22, 23, 28 и 29 ноября; 23 и 29 ноября возможны сокращённые часы, а дождь отменяет ярмарку. Входной билет и бронирование для посетителя не нужны; состоится ли конкретный день, решают по погоде.

Расстояние и проезд: ни один утверждённый день не проходит рядом, поэтому это отдельный выезд. От станции Татиаигава до площадки около 10 минут пешком. От Ками-Китадзава через Синдзюку, JR до Синагавы и Keikyu до Татиаигава — ориентировочно 621 ¥ в одну сторону, 1 242 ¥ туда и обратно. Другой вариант через Синдзюку, Даймон/Хамамацу-тё и монорельс до Ои-Кэйбадзё-маэ — ориентировочно 730 ¥ в одну сторону, 1 460 ¥ туда и обратно; от станции около 3 минут пешком. Суммы предварительные для выбора способа поездки, перепроверить по фактическому маршруту.

Навигация · Организатор · Даты от организатора · Туристическая ассоциация Синагавы: вход и подход · Поиск фото.

V055 — Амейоко — торговые ряды с продуктами и уличной едой

Замена З1 без даты; пара к усадьбе Кю-Ивасаки-тэй (V054). Уэно — Окатимати, район Тайто, ориентир — Уэно 6. Торговые ряды под железной дорогой: еда, продавцы, покупатели и шумная повседневная торговля. Это не блошиный рынок. На проход по улице хватит примерно 30–60 минут; лавки работают по собственному расписанию, часы перед выбором дня уточнить. Вход 0 ¥, еда и покупки отдельно; бронь для прогулки не нужна. Рынок уже упомянут как необязательная точка дня 2 и в запасном дне об усадьбе; в утверждённый маршрут эта запись его не добавляет.

Проезд: по нынешнему расчёту замены З1 поездка в район Уэно и обратно — 900 ¥/чел. за день. От усадьбы к торговым рядам можно дойти пешком без дополнительного билета.

Навигация · Официальное описание · Поиск фото.

Музеи, история и архитектура

V008 — Ryogoku Edo NOREN — бывший вокзал и ринг сумо

Темы: еда.

Сумида, Ёкоами 1-3-20, прямо у западного выхода JR Рёгоку. Бывшее здание вокзала переделано под рестораны и торговое пространство в образе квартала Эдо; в атриуме стоит полноразмерный ринг сумо. Это короткий осмотр старого здания и современной интерпретации городской культуры, не тренировка борцов и не музей сумо. Вход для прохода по общему пространству 0 ¥, еда оплачивается по меню. Комплекс заявляет 10:00–23:00, часы отдельных ресторанов отличаются; запись на проход не нужна, мест в выбранном ресторане на наши даты не проверено. «Зал славы ёкодзуна», слепки ладоней и весы из заметки официальным описанием комплекса не подтверждены — рассчитывать на них нельзя.

Расстояние и проезд: от Окадзу-ёкотё в дне 6 пеший крюк до Рёгоку ориентировочно 1,5–2 км в одну сторону, без нового билета (0 ¥), но он увеличит нагрузку этого дня. От жилья: Keio Ками-Китадзава → Синдзюку и JR Chūō-Sōbu до Рёгоку — 441 ¥ в одну сторону, 882 ¥ туда и обратно. Рассматривать лишь вместе с другими местами Рёгоку либо как короткую остановку при пересадке.

Навигация · Владелец комплекса · Поиск фото.

V009 — Ueno Sakuragi Atari — старые дома с лавками

Темы: лавки, еда, ремёсла.

Тайто, Уэно-Сакураги 2-15-6. Несколько старых жилых домов приспособили под лавки, пекарню, пивной зал и магазин ремесленных вещей с дежурящими мастерами. Для вас наиболее интересны сохранённая жилая архитектура и лавка «Кататэма», где иногда можно встретить изготовителя вещи; разговор или демонстрация не гарантированы. Вход во двор и лавки 0 ¥; покупки отдельно. В пивном зале часы 11:00–20:00, понедельник выходной; опубликованный сторонним меню ориентир за местное пиво — 1 100 ¥, цену перед заказом уточнить. Живая музыка не заявлена.

Расстояние и проезд: от дома-лавки Ёсидая в дне Янаки около 0,5 км пешком, доплата за проезд 0 ¥. Если ехать из жилья отдельно, Ками-Китадзава → Синдзюку → Ниппори по текущему плану 450 ¥ в одну сторону, 900 ¥ туда и обратно, затем около 10 минут пешком от станции. Бронирование для прогулки не требуется, часы отдельных лавок проверять перед визитом. Лестница Юякэ-Дандан из заметки расположена у входа на Янака-Гиндза; это бесплатный проход по уже составленному району, а не отдельная дальняя цель.

Навигация · Комплекс и лавки · Режим лавок · Поиск фото.

V013 — Императорский дворец — экскурсия по территории

Тиёда, Тиёда 1, сбор у ворот Кикё-мон. Бесплатная групповая прогулка по дворцовой территории — около 2,2 км и 75 минут, здания осматривают снаружи. Стоит времени ради истории центра Эдо и действующего императорского комплекса, но формат экскурсии менее близок вашему интересу к жизни обычных горожан. Стоимость 0 ¥; обычно начало 10:00 и 13:30. По воскресеньям, понедельникам, государственным праздникам и в отдельные дни дворцовых мероприятий экскурсий нет. Нужен оригинал паспорта. Предварительная запись возможна, но не обязательна: ограниченные номерки выдают у ворот с 09:00 и 12:30. Свободные места на точные даты не подтверждены: количество в онлайн-форме меняется; для двоих смотреть именно свежую форму до записи.

Расстояние и проезд: от Токийского международного форума в дне 5 до ворот примерно 1,5 км пешком, проезд сверх существующего дня 0 ¥, но экскурсия добавляет ещё 2,2 км нагрузки и на 23 ноября не проводится из-за праздника. Как отдельный выезд из жилья: Keio до Синдзюку и JR до станции Токио по записанному дню 441 ¥ в одну сторону, 882 ¥ туда и обратно, затем пешком до ворот; более близкие метро-станции требуют иного билета.

Навигация к Кикё-мон · Императорское управление: часы и условия · Заявка и доступность · Поиск фото.

V014 — Omokado — зеркальный вход и сад на крыше

Сибуя, Дзингумаэ 4-30-3, торговый центр Tokyu Plaza Omotesando «Omokado». Под словом «omahara» из заметки вероятнее всего имеется в виду прежнее имя этого здания/сада: нынешнее название здания — Omokado, на шестом этаже — Omohara no Mori. С улицы виден зеркальный многогранный вход; это короткая остановка ради современной архитектуры, без необходимости заходить в магазины. Фасад и свободный выход в сад 0 ¥; сад заявлен 08:30–22:30, покупка напитка не обязательна. Для вашего стиля приоритет низкий: много современного ретейла и туристов.

Расстояние и проезд: от перекрёстка Сибуи в дне 4 пеший крюк около 1,5–2 км в одну сторону, дополнительный билет 0 ¥. Более щадящий вариант — подъехать отдельно к Харадзюку: от жилья Keio до Синдзюку 188 ¥, JR до Харадзюку ориентировочно 155 ¥, итого 343 ¥ в одну сторону, затем около 5 минут пешком. Запись и «места» для наружного осмотра не нужны.

Навигация · Владелец здания · Адрес · Поиск фото.

V054 — Кю-Ивасаки-тэй — усадьба с западным и японским домами

Замена З1 без даты; пара к торговым рядам Амейоко (V055). Тайто, Икэнохата 1-3-45. Западный особняк конца XIX века соединён с японскими комнатами: можно сравнить архитектуру и домашний уклад богатой семьи. Это жизнь элиты, не повседневность городских жителей. На осмотр в запасном дне отведён примерно час. Вход 400 ¥/чел.; условия и часы посещения проверить на официальном сайте перед назначением даты, бронь и доступность на конкретный день не проверены.

Проезд: по нынешнему расчёту замены З1 дорога в район Уэно и обратно — 900 ¥/чел. за день. Дальше к Амейоко можно пройти пешком без нового билета.

Навигация · Официальный сайт усадьбы · Поиск фото.

V056 — Токийский национальный музей — японская история через вещи

Уже включён в основной день 13 на 1 декабря; пользовательский рейтинг интереса 5/5. Тайто, парк Уэно 13-9. Подлинные керамика, оружие, искусство и предметы ремёсел позволяют увидеть историю через сами вещи. На осмотр японского корпуса в готовом дне отведено 09:30–12:00, в целом нужно 2–3 часа внимания. После насыщенной выставки teamLab такой осмотр может оказаться утомительным; в календаре музей стоит отдельным днём. Обычный вход 1 000 ¥/взрослый, специальные выставки отдельно. На 1 декабря в плане указан обычный режим вторника 09:30–17:00, вход до 16:30; объявления о закрытиях и состав экспозиции проверить накануне. Для обычного билета предварительная запись не требуется.

Проезд: 900 ¥/чел. за день — прежняя округлённая оценка замены З2. В готовом маршруте 1 декабря рассчитан полный проезд от жилья и обратно 985 ¥/чел. по Suica; для этого дня использовать именно его.

Навигация · Сайт музея · Часы и тариф · Поиск фото.

Кварталы, улицы и прогулки

V010 — Вечерний Синдзюку — переулки закусочных и баров

Один районный вариант, объединяющий два упоминания Омоидэ-ёкотё и ночной маршрут из prompt.md: Омоидэ-ёкотё → арка Кабуки-тё Итибангай → улица перед зданием Toho с головой Годзиллы → Голден-гай. Омоидэ-ёкотё: Синдзюку, Ниси-Синдзюку 1-тёмэ, западнее станции; Кабуки-тё и голова Годзиллы: Синдзюку, Кабуки-тё 1-19-1; Голден-гай: Синдзюку, Кабуки-тё 1-1-6. Переходы между точками суммарно около 1,5–2 км без заходов в бары. Исторически Омоидэ вырос из послевоенного рынка; сейчас там и местные, и туристы. Голден-гай очень туристичен: для короткого наблюдения хватит прогулки, а за более спокойным разговором с местными можно зайти в менее показную закусочную около западного выхода.

Цена: осмотр улиц 0 ¥. Для ужина ориентир из опубликованной страницы «Дайни Хорая» — пять шашлычков 880 ¥ на человека, напиток отдельно; меню заведения датировано 2024 годом, актуальную сумму узнать до заказа. В Голден-гае большинство баров берут 500–1 500 ¥ за вход/закуску сверх напитка, по данным ассоциации; стоимость напитка зависит от бара. Уточнять цену и правила до посадки. Ассоциация также ограничивает фотографирование частных улиц Голден-гая, поэтому не считать съёмку свободной.

Проезд и свободные места: от жилья до Синдзюку Keio 188 ¥ в одну сторону, 376 ¥ туда и обратно. Если продолжать утверждённый день Сибуи, JR Сибуя → Синдзюку 199 ¥ и затем Keio домой 188 ¥; это удлиняет уже насыщенный день и прогулку. В барах бронирование и свободные места зависят от конкретного заведения, на даты поездки не подтверждены. Для наружного осмотра бронь не нужна.

Омоидэ-ёкотё: ассоциация · Поиск фото Омоидэ · Годзилла: туристический сайт Токио · Поиск видео Кабуки-тё и Годзиллы · Голден-гай: правила и цены ассоциации · Поиск фото Голден-гая.

V011 — Кагурадзака — жилые переулки бывшего квартала развлечений

Синдзюку, Кагурадзака-дори у храма Дзэнкоку-дзи, Кагурадзака 5-36, затем боковые Хёго-ёкотё и Какурэмбо-ёкотё. Каменные дорожки, старые стены и вывески рётэй показывают бывший квартал развлечений; сейчас это жилой и ресторанный район с повседневной жизнью. Лучше идти медленно и не входить в частные проходы. Район менее многолюден, чем Янака-Гиндза; встречу с гейшей обещать нельзя. Прогулка 0 ¥, покупки и еда отдельно; улицы доступны без записи.

Расстояние и проезд: район уже намечен как часть предварительной цели 1 декабря, но подробный день не составлен; отдельное отклонение от этой цели 0 км. Если оказаться у рынка Оэдо в Юракутё, метро Юракутё → Иидабаси 178 ¥ в одну сторону, затем около 10–15 минут пешком. Из жилья отдельно: Ками-Китадзава → Синдзюку → Такаданобаба → Кагурадзака ориентировочно 521 ¥ в одну сторону или через линию Toei Shinjuku и Кудансита 474 ¥ в одну сторону; соответственно обратный путь той же трассой 1 042 ¥ или 948 ¥. Тариф перепроверить перед выбором дня; не закладывать эту прогулку в готовые маршруты заранее.

Навигация · Официальное описание района · Поиск фото.

V012 — Симокитадзава — магазины, жилые переулки и музыка

Темы: покупки, музыка.

Отдельная идея на будущее, без даты; из обсуждаемого десятого дня вынесена по решению пользователя. Симокитадзава (下北沢) — район небольших магазинов подержанной одежды, пластинок и книг, кафе и музыкальных клубов. У станции больше покупателей и вывесок; в соседних переулках можно посмотреть невысокие дома и повседневную жизнь района. Для этой поездки интереснее наблюдение за современной городской культурой и живая музыка, чем обход магазинов одежды. Начинать прогулку лучше с обеда: по официальному описанию района, утром многие заведения ещё закрыты. На улицы и переулки разумно выделить 2–3 часа, концерт выбирать отдельно по афише.

Адрес и расстояние: ориентир для начала — станция Shimokitazawa, 2-24-2 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo (адрес станции Odakyu); торговые улицы находятся в пределах примерно 0,2–0,8 км от станции. Прогулка по району — предварительно 2–3 км, без дороги от жилья. К утверждённому маршруту место пока не привязано, поэтому отклонение от него не рассчитано. Совмещать с трамвайной линией Сэтагая только после выбора конкретного переезда: это отдельная железнодорожная линия, прямой трамвайной остановки в Симокитадзаве нет.

Цены и проезд: улицы 0 ¥. От жилья: Ками-Китадзава → Мэйдаймаэ → Симокитадзава по Keio; предварительная сумма из сводного плана 160 ¥ в одну сторону, 320 ¥ на человека туда и обратно, на двоих 640 ¥. Тариф требует перепроверки после назначения дня;. Питание и музыка оплачиваются отдельно; конкретные заведения и концерт не выбраны. Кандидат для вечера — небольшой клуб LIVE HAUS, описанный ниже в разделе «Танцы и живая музыка для местной публики»; наличие подходящего выступления и билетов не подтверждено.

Свободные места: для прогулки запись не нужна; на концерт и в конкретное кафе доступность не проверена, дата посещения не назначена.

Просмотренное фото, 26.10.2026: на снимке официального туристического сайта Токио видны развилка торговых улиц, невысокие здания, наружные стойки с одеждой, вывески и прохожие. Это пример того, ради чего сюда заходить; он не показывает камерный концерт или старинную застройку.

Маршрут от жилья · Карта района · Официальное описание района · Станция: адрес и пересадки · Прямое фото торговых улиц — просмотрено.

V057 — Тэндзин-дори и старый почтовый тракт — районная прогулка

Замена З3 без даты. Тёфу, ориентир — торговая улица Тэндзин-дори у станции Тёфу. Районные лавки, скульптуры персонажей местной манги и фрагменты старой почтовой дороги дают спокойную недорогую прогулку по местной жизни. Улицы 0 ¥ и доступны без бронирования; часы отдельных лавок нужно уточнить при выборе дня. Протяжённость прогулки в присланной заметке не указана.

Проезд: поезд Keio от жилья и обратно; точную цену определить после выбора маршрута. В календаре это бюджетная замена без назначенной даты, в готовые дни она не добавлена.

Навигация · Страница города · Поиск фото.

Магазины и покупки

V015 — Standard Products — недорогая посуда и бытовые вещи

Сибуя, Догэндзака 1-12-1, Shibuya Mark City West Mall, 1-й этаж. Магазин повседневной посуды и вещей бренда Daiso; можно выбрать лёгкий сувенир японского дизайна. Это не мастерская и не уникальное культурное событие, поэтому заходить лишь по пути. Вход 0 ¥; ассортимент включает недорогие вещи примерно от 330 ¥, отдельные предметы стоят 550 ¥ и выше. Наличие конкретной посуды на ноябрь не подтверждено. Режим 09:30–21:00, бронь не нужна.

Расстояние и проезд: от станции Сибуя и прохода Центр-гай в дне 4 около 0,3–0,5 км пешком, дополнительный билет 0 ¥. Из жилья отдельно Keio через Мэйдаймаэ до Сибуи 188 ¥ в одну сторону, 376 ¥ туда и обратно.

Навигация · Магазин бренда · Поиск фото.

V029 — Супермаркеты — готовая еда и повседневные покупки

Для наблюдения за повседневными покупками и недорогого ужина дома.

V030 — Maruman Store — районный супермаркет

Maruman Store, Ниппори: Аракава, Ниси-Ниппори 2-25-1, 09:00–23:00. Компактный районный супермаркет с готовой едой; от станции Ниппори и маршрута Янаки 0,2–0,4 км, доплата за проезд 0 ¥.

V031 — Gyomu Super — магазин крупных упаковок

Gyomu Super, Синдзюку-Окубо: Синдзюку, Хякунин-тё 2-15-1, 09:00–21:45; более крупные упаковки продуктов, поэтому сравнивать цену за единицу, а не только ценник. От западного Синдзюку около 1,5–2 км пешком, не добавлять его к длинному вечернему маршруту. В обоих магазинах вход 0 ¥, продукты по текущему ценнику; разумный личный лимит на простой перекус или покупки к ужину 500–1 000 ¥ на человека, это плановый бюджет, а не фиксированная цена сети. Скидка «50% за час до закрытия» для этих магазинов и депатика не гарантирована: уценку ставят на конкретный товар, если он остался.

Проезд: Maruman удобен в уже оплаченном дне Янаки; отдельный выезд Ками-Китадзава → Ниппори по его плану 450 ¥ в одну сторону, 900 ¥ туда и обратно. К Gyomu можно зайти из Синдзюку пешком 0 ¥, если силы позволяют; из жилья Keio до Синдзюку 188 ¥ в одну сторону, 376 ¥ туда и обратно, затем пешком или отдельным местным транспортом. Бронирование и «свободные места» для покупателей не применяются; наличие конкретных продуктов не проверено.

Maruman: филиал · Поиск фото Maruman · Gyomu: филиал · Поиск фото Gyomu.

=================================================

Еда и напитки

V016 — De bonne augure — кондитерская с монака

Бункё, Юсима 2-23-13, здание Grace Cattleya, 1-й этаж. В заметке был только адрес здания; здесь работает Pâtisserie De bonne augure, продающая сделанные по японским мотивам сладости. Наиболее характерный вариант — монака с фруктовым маршмеллоу: набор из шести вкусов в коробке на сайте заказа 2 100 ¥, дорогой вариант для двоих или сувенира. Это кондитерская навынос; совместного приготовления и разговора с поваром не заявлено. Для вашего бюджета — низкий приоритет. Вход 0 ¥, заявлены часы 11:00–19:00, вторник и среда закрыты; сведения сайта заказа о выходных расходятся с основным сайтом, поэтому день работы перед заходом уточнить. Наличие конкретного набора на даты не подтверждено; для готового набора есть предварительный заказ.

Расстояние и проезд: от усадьбы Кю-Ивасаки-тэй в запасном дне Уэно ориентировочно 0,8–1 км пешком, доплата 0 ¥. От жилья до района Уэно по этому дню 450 ¥ в одну сторону, 900 ¥ туда и обратно; дальше пешком, полный путь считать при выборе дня.

Навигация · Кондитерская · Цена набора и предзаказ · Поиск фото.

V021 — Ginza Hachigou — рамен с прозрачным бульоном

Тюо, Гиндза 3-14-2, здание Daiichi Hanabusa, 1-й этаж. Небольшая раменная: повар с опытом французской кухни готовит прозрачный бульон по принципу консоме, не добавляя обычную для рамена основу «тарэ». Интересна возможностью увидеть работу у стойки и попробовать необычное сочетание японской лапши с западными приёмами. Но известность и очередь делают её менее близкой к вашему желанию есть среди местных. Старая заметка о звезде Michelin устарела: звезда была в гиде 2022 года, сейчас заведение числится в категории Bib Gourmand. Указанная в старой заметке стоимость рамена не служит актуальной ценой.

Еда и оплата: по меню владельца обычная тюка-соба 1 200 ¥, с яйцом 1 400 ¥, специальная с яйцом и тясю 1 600 ¥; миска риса с тясю 500 ¥ дополнительно. Для двоих обычный рамен — 2 400 ¥ без напитков и бронирования. Наличные не принимают; внутри фотографировать можно только блюда. Каждый гость за стойкой должен заказать свою миску рамена.

Время и места: без записи принимают с 11:00 по живой очереди, пока не закончится бульон; с 12:00 до 16:00 обслуживают записавшихся. Понедельник закрыт, вторник может быть выходным. Запись только через TableCheck: 500 ¥ с человека невозвратного сбора сверх заказа; слоты на следующую неделю со вторника по воскресенье открывают по субботам в 09:00 по японскому времени. На 26.10.2026 запись на даты поездки ещё не открыта, поэтому свободные места для двоих не подтверждены. Без записи возможна очередь и риск, что порции закончатся.

Расстояние и проезд: от внешнего рынка Цукидзи в дне 3 примерно 0,8–1 км пешком, дополнительный билет 0 ¥; однако ожидание в ресторане не помещается в уже записанный выезд к teamLab без перестройки дня. От Токийского международного форума в дне 5 около 1,3 км пешком, но 23 ноября — понедельник, ресторан закрыт. Для самостоятельного обеда из жилья: Ками-Китадзава → Синдзюку → метро до Гиндзы, затем около 0,7 км пешком — ориентировочно 400 ¥ в одну сторону, 800 ¥ туда и обратно. Вариант через Синдзюку и JR до Юракутё — около 441 ¥ в одну сторону, 882 ¥ туда и обратно, затем примерно 1,1 км пешком. Тариф и открытие во вторник перепроверить перед выбором дня.

Навигация · Владелец: меню, адрес и правила · Запись и условия TableCheck · Текущая категория Michelin · Поиск фото блюда.

V022 — Сети суши — варианты обеда с автоматической подачей

Три варианта обычного сетевого обеда с автоматической подачей, не три обязательных визита. Уже утверждённый «Уобэй» в Сибуе описан в дне 4, поэтому эти сети полезны как замены. В центре Токио цены выше сетевых рекламных минимумов; ориентироваться на филиал, а не на общенациональную рекламу.

V023 — Sushiro — суши у западного выхода

Sushiro, западный Синдзюку: Ниси-Синдзюку 1-1-1, Shinjuku Palette, 6-й этаж. У западного выхода станции Синдзюку, отдельный крюк до 0,3 км. Тарелка от 150 ¥; обед из 6–10 бюджетных тарелок от 900–1 500 ¥ без напитка. Филиал · поиск видео

V024 — Kura Sushi — суши на Ясукуни-дори

Kura Sushi, Ясукуни-дори: Синдзюку 5-17-13, Oriental Wave, 5-й этаж. От северо-восточной части Синдзюку около 0,5–0,8 км. Тарелка от 145 ¥; 6–10 бюджетных тарелок от 870–1 450 ¥. Филиал и бронь · поиск видео

V025 — Hama Sushi — суши с автоматической подачей

Hama Sushi, Акихабара: Сото-Канда 1-18-18, BiTO AKIBA PLAZA, 3-й этаж. Не по составленным дням; отдельный крюк в Акихабару. На сайте сети есть блюда от 110 ¥, но этот городской филиал имеет другие цены; точная минимальная цена здесь не подтверждена. Филиал · меню сети · поиск видео

Проезд: к первым двум можно зайти при пересадке в Синдзюку без нового билета (0 ¥ сверх маршрута); из жилья отдельная поездка до Синдзюку 188 ¥ в одну сторону, 376 ¥ туда и обратно. До Hama Sushi от жилья поезд Keio + JR через Синдзюку и Акихабару ориентировочно 397 ¥ в одну сторону, 794 ¥ туда и обратно; вариант с линией Toei до Ивамото-тё — около 408 ¥ в одну сторону, 816 ¥ туда и обратно. Не рекомендую специально ехать, когда «Уобэй» уже по пути. Для обеда на двоих бюджетные суммы удваиваются. Свободные столы на даты не проверены; Kura публикует бронирование, Hama — запись в очередь/на время, Sushiro — запись через приложение.

V039 — Sushi Matsu Higashi-Shinjuku — сетевой ресторан суши у станции

Что попробовать. Суши-формат компании Matsuya Foods, которая управляет также сетью говяжьих рисовых мисок Matsuya; бренд работает с 2007 года. В этом филиале заказывают с сенсорного экрана за столом; приготовленные сотрудниками суши доставляют по ленте. Это доступный сетевой обед, а не маленькая семейная суши-барная стойка. Возможность видеть работу повара не подтверждена.

Заказ и цена. В общем меню сети для будних дней указан меняющийся набор нигири 日替り握り — 979 ¥, а также набор 上握り — 1 089 ¥. В отзыве о посещении именно этого филиала в апреле 2026 года набор за 979 ¥ включал семь нигири, роллы и мисо-суп; состав меняется. Другой отзыв о филиале в мае 2026 года сообщает о супе с набором за 1 089 ¥. Оператор предупреждает: меню и цены отличаются по ресторанам, некоторые обеденные позиции доступны не везде. Поэтому наличие и состав с супом на дату визита уточнить в филиале. Время действия ланча не подтверждено; общие часы ресторана не означают доступность ланча весь день.

Расположение и время. Токио, Синдзюку 7-27-6, COERU Higashi-Shinjuku, 2-й этаж; станция Хигаси-Синдзюку, выход A2. Оператор указывает 11:00–23:00, последний заказ 22:30, возможны изменения и временные закрытия. Ланч в меню сети обозначен как будничный; применимость в праздники уточнить. На воскресенье 29 ноября будничный ланч не следует рассчитывать.

Условия. На официальной карточке подтверждён заказ на сенсорном экране; английский язык интерфейса именно этого филиала независимо не подтверждён. В присланной заметке указаны бесплатная вода и английское меню, проверить при посещении. В Японии чай и вода обычно бесплатны, а чаевые в ресторанах не приняты; утверждение об их запрете не подтверждено. По справочнику ресторанов столы заранее не бронируются; официальная карточка сети также предлагает электронную очередь. Наличие столика на выбранную дату не проверено.

Отзывы и оценка. Tabelog — японский сайт отзывов о ресторанах: 3,08/5, 99 отзывов, проверено 28.10.2026; это не пользовательский рейтинг интереса. В доступных текстах два посетителя отмечают доступность обеденного набора; один считает порцию за 979 ¥ небольшой, другой положительно оценивает набор за 1 089 ¥. Собственная предварительная оценка для этой поездки 3/5: практичный недорогой обед по пути, но сетевой формат менее характерен, чем небольшое местное заведение; специально ехать или долго ждать ради него вряд ли стоит.

Связь с маршрутом. Возможная замена обеда при прогулке по Синдзюку; к дню не добавлен. Прогулка 29 ноября пока обсуждается, а будничный ланч в воскресенье не заявлен. Время и расстояние от конкретных точек дня и жилья не рассчитаны.

Проверено 28.10.2026. Карточка на карте из заметки · Маршрут до ресторана · Филиал: оператор · Обеденное меню сети · Другие филиалы сети · Посещение филиала, апрель 2026 · Посещение филиала, май 2026 · Tabelog: отзывы и адрес · Общие обычаи: вода и чаевые · Исходное сообщение — при проверке недоступно · Поиск фото обеденного набора.

V026 — Быстрый обед — лапшичная и карри

Оба филиала у западного Синдзюку — подстраховка после пересадки, а не причина отдельного выезда.

V027 — Fuji Soba — лапшичная

Fuji Soba, «Синдзюку Тотё»: Ниси-Синдзюку 1-19-12; обычная горячая каке-соба 450 ¥, кацудон 630 ¥ по меню сети, филиальные отличия возможны. Это типичная быстрая лапшичная, скорее для наблюдения за повседневным обедом, чем для уникальной кухни.

V028 — CoCo Ichibanya — японское карри

CoCo Ichibanya, западный выход Синдзюку: Ниси-Синдзюку 1-2-12; карри с тонкацу 1 055 ¥ по текущему английскому меню сети, топпинги оплачиваются отдельно. Указанная в заметке стоимость с добавками не подтверждена. Обслуживание обоих заведений по очереди, свободные столы на даты не проверены.

Расстояние и проезд: оба близко к западному выходу Синдзюку и Омоидэ-ёкотё, отклонение от пересадки около 0,3–0,8 км, доплата за транспорт 0 ¥. От жилья отдельная поездка Keio 188 ¥ в одну сторону, 376 ¥ туда и обратно. Вход без заказа не предполагается; цена указана за блюдо.

Fuji Soba: филиалы · Fuji Soba: меню · Поиск фото соба · CoCo: филиал · CoCo: меню · Поиск фото карри.

V032 — Окономияки — капустная лепёшка с начинкой

• Что это: Японская "пицца" или "капустная лепешка", название которой переводится как "жарить то, что нравится".
  • Почему стоит попробовать: Это квинтэссенция домашней и уличной японской еды. Основа - тесто и мелко нарезанная капуста, а начинку можно выбрать любую: от свинины и креветок до сыра и лапши. Часто в ресторанах его можно готовить самому на специальной плите (тэппан), встроенной в стол, что превращает ужин в развлечение. Сверху блюдо поливается специальным густым сладковатым соусом и посыпается стружкой сушёного тунца (бонито), которая "танцует" от жара. Обязательно попробуйте в Осаке, которая считается родиной этого блюда.

Завтраки с кофе

Как выбирать. Семь найденных вариантов рядом с Brio Takaido — жильём по адресу 3-1-38 Kamitakaido, Suginami. Регулярные места для поездки 2026-11-19 — 2026-12-04, конкретным дням здесь не назначены. Кофе нужен каждое утро. Время ниже — от дверей жилья: первые четыре места для неспешного утра, V044 и V045 для раннего выезда, V046 только как кофе навынос к отдельно выбранному завтраку. Пешком 0 ¥ за проезд. Расстояния до первых пяти заведений рассчитаны 2026-10-28 по адресам через GSI и пешеходной сети Valhalla; минуты округлены с запасом. Остальные переходы приблизительные.

Статус сведений. Исследование текстовых источников 2026-10-28; запись подготовлена из этого исследования. Цены только в иенах на человека или указанное блюдо. Старые цены, сетевые диапазоны и расхождения расписаний сохранены явно. Пользовательские рейтинги не заданы; оценки агента и Tabelog отделены от них. Обязательная предварительная запись для обычного завтрака не установлена; посадка двух посетителей на конкретную дату не подтверждена, брони не сделаны. Фотографии и видео не открывались: ссылки ведут на поиск для самостоятельного просмотра.

V040 — Repose Sugi — старая японская кофейня с оладьями

Расположение. Сугинами, Kamitakaido 1-1-11, Keio Ritona-do Hachimanyama 1F; станция Хатиманъяма / 八幡山. От дверей жилья около 0,89 км, 11–15 минут пешком.

Время. Для завтрака ориентироваться на 09:00–11:00. Официальная страница торгового центра указывает пн–сб 08:00–20:30, вс/праздники 09:00–18:00, последний заказ за 30 минут, без регулярных выходных. Tabelog показывает открытие с 09:00 и другие часы закрытия. Раннее открытие в 08:00 не считать подтверждённым; перед ранним выездом проверить объявление или уточнить по 03-3306-3288.

Заказ и цена. ホットケーキモーニング — утренний набор с толстым оладушком и кофе; ещё варианты トースト — тост и サンドイッチ — сэндвич с напитком. В отзыве мая 2026 набор с напитком стоил 650 ¥; нынешняя цена отдельно не подтверждена. Оладьи пекут сотрудники, готовить гостю не нужно.

Отзывы. Tabelog 3,52/5; 320 авторов. В текстах повторяются похвалы текстуре оладий и атмосфере старой кофейни. Состав посетителей надёжно не установлен. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 4/5: недорогой неспешный завтрак; ждать не более 10–15 минут. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальная страница торгового центра · Сайт кофейни · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V041 — Tatjana — маленькая кофейня со своей обжаркой

Расположение. Сугинами, Shimotakaido 4-8-2; станция Ками-Китадзава / 上北沢. От жилья около 0,51 км, 7–10 минут пешком. Пять мест у стойки, ещё три указаны снаружи.

Время. Обычно вт/ср/пт/сб/вс 09:00–18:00; понедельник закрыто, четверг — день обжарки и только продажа без обслуживания кофейни. Возможны отдельные изменения; актуальные объявления в аккаунте владельца.

Заказ и цена. ブレンドコーヒー — чёрный кофе, 500 ¥ по отзыву 2024-03; モーニング — тост, яйцо, сосиски и добавка из бобовых, с кофе 800 ¥ по отзыву 2022-03. Это исторические цены: актуальную стоимость подтвердить не удалось. Завтрак готовит сотрудник. Наличие обжарки у заведения не означает, что посетителю покажут процесс: наблюдение обжарки не подтверждено.

Отзывы. Tabelog 3,07/5; 15 авторов. Повторные посетители хвалят аромат и вкус кофе, есть сообщения о покупке зёрен домой. Выборка мала, доля туристов неизвестна. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 4/5: интересный кофе у небольшой стойки; при полной посадке выбрать соседний вариант. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный аккаунт · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V042 — Kepo Bagels — бэйглы с японскими начинками и кофе

Расположение. Сэтагая, Kamikitazawa 4-16-13; станция Ками-Китадзава / 上北沢. От жилья около 0,42 км, 6–8 минут пешком, шесть мест внутри. Не путать с прежним адресом Kamikitazawa 3-17-8.

Время. Для визита ориентироваться на 09:30–17:00, кафе и сэндвичи до 16:00. В источниках также встречается открытие с 08:00; ранний завтрак без уточнения не планировать. По выходным есть противоречия: указаны вт/ср, а в другой части карточки — отдельные вторники и среда с праздничными исключениями. Вторник и среду считать днями, требующими проверки объявления пекарни, телефон 03-6424-4859.

Заказ и цена. По опубликованному официальному меню без даты: 野沢菜 — бэйгл с маринованной зеленью, 253 ¥; 黒こしょうチーズ — сыр и чёрный перец, 330 ¥; 粒あんクリームチーズ — сладкая фасоль и сливочный сыр, 407 ¥. ホットコーヒー — горячий кофе, 396 ¥; один бэйгл с кофе 649–803 ¥. Это ориентир по меню, нынешнюю цену сверить перед заказом. Выпечку делают сотрудники; можно купить накануне и утром дополнить кофе из V046.

Отзывы. Tabelog 3,54/5; 239 авторов. Повторяются интерес к японским начинкам и плотной жевательной текстуре. Отдельные отзывы могут относиться к выездной торговле; их не использовать для подтверждения часов этого филиала. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 4/5: разнообразие несладкой и сладкой выпечки; при занятых шести местах взять навынос. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальное меню · Объявления пекарни · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V043 — Kohikan Kamikitazawa — кофейня с тостами и утренними наборами

Расположение. Сэтагая, Kamikitazawa 4-12-5, Takashima Place 1F; северная сторона станции Ками-Китадзава / 上北沢. От жилья около 0,52 км, 7–9 минут пешком.

Время. Официальный филиал указывает 09:00–20:00, завтраки от открытия до 11:00. Регулярный выходной в официальной карточке не обозначен, другие источники указывают ежедневную работу; отдельные изменения возможны.

Заказ и цена. По меню сети トースト＆ゆで卵 — тост, варёное яйцо и напиток, 690–950 ¥; トースト＆スクランブル — тост, яичница-болтунья, салат и напиток, 790–1 050 ¥. Для кофе выбрать 珈琲館ブレンド — фирменный чёрный кофе. Цена диапазоном относится к сети; меню этого филиала может быть сокращено, точный набор и стоимость уточнить. Еду готовят сотрудники.

Отзывы. Tabelog 3,03/5; 25 авторов. В текстах встречаются повторные одиночные посещения и использование для спокойной паузы; есть замечание о сокращённом меню. Надёжной оценки типичной очереди и состава посетителей нет. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 3/5: повседневный завтрак с кофе у ближайшей станции; долгую очередь не ждать. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный филиал · Утреннее меню сети · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V044 — Matsuya Hachimanyama — ранний японский завтрак, кофе отдельно

Расположение. Сугинами, Kamitakaido 1-8-22, D.S Hachimanyama 1F; станция Хатиманъяма / 八幡山. От жилья около 0,72 км, 10–12 минут пешком.

Время. Филиал круглосуточный, завтраки ежедневно 05:00–11:00. Возможны временные закрытия. Завтраки для еды в зале; готовит персонал, гость получает готовый поднос.

Заказ и цена. ソーセージエッグ定食 — рис, яичница, сосиска, маленький гарнир и мисо-суп, 540 ¥; среди гарниров ミニ牛皿 — небольшая порция говядины. Альтернатива “炙り”焼鮭朝定食 — завтрак с лососем и рисом, 700 ¥. Цена первого набора учитывает изменение 2026-10-13. Кофе не входит и здесь не подтверждён: дополнить завтрак кофе в V045, около 0,26 км, 3–5 минут к станции. Бюджет набора с яйцом и кофе 700–900 ¥, с лососем и кофе 900–1 100 ¥; диапазон учитывает неизвестную местную цену кофе.

Отзывы. Tabelog 3,03/5; 21 автор. Повторяется использование для быстрого недорогого приёма пищи. Состав посетителей и текущая очередь не установлены. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 3/5: сытный ранний завтрак, если кофейни ещё закрыты; длинную очередь не ждать. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный филиал · Набор с яйцом: актуальная цена · Набор с лососем · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V045 — McDonald’s Ritona-do Hachimanyama — ранний кофе и запасной завтрак

Расположение. Сэтагая, Kamikitazawa 4-36-23, у турникетов станции Хатиманъяма / 八幡山. От жилья примерно 12–15 минут пешком, от столовой V044 3–5 минут. В зале 16 мест.

Время. Ежедневно 06:00–24:00, утреннее меню 06:00–10:30, без регулярного выходного.

Заказ и цена. プレミアムローストコーヒー S — горячий чёрный кофе от 140 ¥; カフェラテ — кофе с молоком от 220 ¥. Для завтрака ソーセージエッグマフィンコンビ（ホットコーヒーS） — маффин с яйцом и сосиской плюс маленький кофе, от 390 ¥ по базовому меню сети. Филиал официально относится к точкам с особыми ценами: точную сумму здесь подтвердить не удалось. Еду готовит персонал.

Отзывы. Tabelog 3,02/5; 10 авторов. Выборка небольшая, устойчивую оценку утреннего кофе вывести нельзя; текущая очередь неизвестна. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 2/5: практичный ранний кофе и запасной завтрак; очередь не ждать. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный филиал · Кофе: цены сети · Утренние комбинации · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V046 — Seven-Eleven у Ками-Китадзава — круглосуточный кофе навынос

Расположение. Сэтагая, Kamikitazawa 4-11-5, филиал セブンイレブン 世田谷上北沢駅前店, северная сторона станции Ками-Китадзава / 上北沢; от жилья около 8–10 минут пешком.

Время. Магазин ежедневно круглосуточный. Посадка не подтверждена: это кофе навынос, а не гарантированный завтрак за столом. Наличие конкретной готовой еды меняется.

Заказ и цена. ホットコーヒー R — горячий чёрный кофе, 140 ¥ при отдельной покупке навынос; ホットカフェラテ R — горячий кофе с молоком, 220 ¥ при отдельной покупке навынос. Официальные цены с налогом 140,40 ¥ и 220,32 ¥, итоговый налог касса считает от покупки и округляет вниз. Купить стакан на кассе, поставить под автомат. Можно дополнить заранее купленными бэйглами из V042; конкретная еда и её цена в этом магазине не подобраны, самостоятельным полноценным завтраком карточку не считать.

Отзывы. Tabelog 3,02/5; четыре автора. Отзывов недостаточно для устойчивой оценки кофе и обслуживания; основания выбора — часы и расположение магазина, опубликованное меню сети. Проверка 2026-10-28.

Оценка агента 3/5 именно для ежедневного кофе навынос: короткая остановка по дороге к станции, ждать ради неё не стоит. Пользовательский рейтинг не задан.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальное меню кофе · Официальная страница филиала: адрес · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

Ужин у отеля

Как выбирать. Шесть ресторанов возле жилья Brio Takaido (3-1-38 Kamitakaido, Suginami) на вечера возвращения к 18:00–19:00; идти в одно место, сверяя день недели. Все доступны пешком, дополнительный проезд от жилья 0 ¥; времена ориентировочные. Для четырёх заведений на стороне Ками-Китадзава (ближайшей станции) удобно поесть после выхода из поезда; для двух у Хатиманъяма (соседней станции) выходить там, если это подходит возвращению. Нового платного переезда эти карточки не назначают.

Подробности и дата. Для V048–V052 основной источник подробных описаний и отзывов — уже подготовленная подборка «Ужины по дороге домой», проверенная 2026-10-24. Здесь короткие карточки для отбора и навигации; прежняя проверка не выдаётся за новую. Для V047 исследование 2026-10-28. Цены блюд без напитков, если не указано иное; пользовательские рейтинги не заданы. Свободные места для двоих на конкретный вечер не проверены, броней нет. Доля местных и туристов надёжно не установлена. Запасной ужин из готовой еды двух магазинов описан в конце основной подборки.

V047 — Gyoza no Manshu Hachimanyama — гёдза и жареный рис

Расположение. Сугинами, Kamitakaido 1-8-26, около 10–13 минут пешком от жилья, рядом со станцией Хатиманъяма (соседней станцией линии Keio).

Заказ. 焼餃子とライス — шесть жареных гёдза с рисом, 630 ¥; チャーハンと焼餃子 — жареный рис и гёдза, 990 ¥; отдельно 焼餃子６個 — шесть гёдза, 350 ¥ по официальному меню сети. Готовят сотрудники. Самостоятельная жарка гостем не требуется.

Время и условия. Ежедневно 11:00–21:00, последний заказ 20:30; обычные закрытия 1–2 января. Вход по очереди, по карточке Tabelog бронирование не предусмотрено. Свободный стол на конкретный вечер не подтверждён.

Отзывы и оценка. Tabelog 3,05/5; 75 авторов, проверено 2026-10-28. Повторяются доступные цены, сочная начинка и поджаренная оболочка гёдза. Оценка агента 4/5: разнообразный недорогой ужин; длинную очередь не ждать. Пользовательский рейтинг не задан, доля местных и туристов не установлена.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальное меню · Официальный список филиалов · Tabelog: источник отзывов · Поиск фото.

V048 — Koike — небольшая раменная с рыбным бульоном

Краткий выбор. Сэтагая, Kamikitazawa 4-19-18, от жилья ориентировочно 10–12 минут пешком. 煮干ラーメン — лёгкий рамэн на сушёной сардине, около 1 000 ¥ по отзыву 2025; 濃厚特製ラーメン — насыщенный рамэн с добавками, 1 370 ¥ по заказу 2026-10. Повара работают за открытой стойкой. Ужин обычно ежедневно 18:00–21:00, возможны внеплановые закрытия. Tabelog 3,79/5, 2 205 отзывов; проверка 2026-10-24. Оценка агента 5/5, пользовательская не задана. Хвалят глубокий рыбный вкус; сардина может показаться слишком выраженной. Ожидание до 20 минут агент считает оправданным. Подробное обобщение отзывов и условия — в основной подборке ужинов.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный сайт · Поиск фото.

V049 — Hanada — раменная с густым рыбным бульоном

Краткий выбор. Сэтагая, Kamikitazawa 4-16-10, от жилья ориентировочно 10–12 минут пешком. 中華そば — обычный рамэн, 1 000 ¥ по данным 2026-01; 特製中華そば — рамэн с добавками, 1 250 ¥ по материалам 2026. Повар готовит у стойки; хвалят бульон, толстую волнистую лапшу и мягкое мясо, порция может оказаться тяжёлой. Ужин вт–сб 18:00–21:00; вс только обед, пн закрыто; при окончании бульона закрываются раньше. Tabelog 3,60/5, 343 отзыва; проверка 2026-10-24. Оценка агента 4/5, пользовательская не задана. Идти без заметной очереди. Подробности — в основной подборке ужинов.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный аккаунт · Поиск фото.

V050 — Tenkane — районная столовая с тэмпурой

Краткий выбор. Сэтагая, Kamikitazawa 4-15-13, от жилья примерно 10 минут пешком. 天ぷら定食 — набор с тэмпурой, 1 380 ¥; 天ぷら＆お刺身定食 — тэмпура и сасими, 1 680 ¥, меню обновлено 2026-08. Хозяин жарит после заказа; вид на кухню зависит от посадки. Обычно ср–вс 11:00–22:00, последний заказ 21:30, пн/вт закрыто. Tabelog 3,22/5, 50 отзывов; проверка 2026-10-24. Оценка агента 4/5, пользовательская не задана. Хвалят свежую жарку и спокойную обстановку; ждать более 15 минут агент не рекомендует. Отдельный официальный сайт не найден; исходные сведения опубликованы на странице, которую ведёт заведение. Подробности — в основной подборке ужинов.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Поиск фото.

V051 — Yutori Kamikitazawa — окономияки, которые готовит повар

Краткий выбор. Сэтагая, Kamikitazawa 4-11-6, 2F, от жилья ориентировочно 9–10 минут пешком. 「広島」お好み焼き — хиросимский окономияки, 1 000 ¥; 明太チーズお好み — с икрой минтая и сыром, 1 300 ¥. Дополнительно 330 ¥ за место с каждого гостя от 15 лет и обязательный напиток, обычный вечерний бюджет 3 000–3 999 ¥/чел. Повар сам готовит на плите, гость не жарит. По подготовленной карточке ежедневно 17:00–23:30. Tabelog 3,21/5, 29 отзывов; проверка 2026-10-24. Оценка агента 3/5, пользовательская не задана. Хвалят жарку, но сообщают о долгой подаче; готовка окономияки занимает 20–30 минут, в загруженный вечер дольше. В очередь после длинного дня агент не рекомендует вставать. Подробности — в основной подборке ужинов.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Официальный филиал · Поиск фото.

V052 — Manmaru — районная китайско-японская столовая

Краткий выбор. Сугинами, Kamitakaido 1-1-10, от жилья 12–15 минут пешком. Заказывать 白胡麻担々麺 — лапшу с белым кунжутом и 萬丸餃子 — фирменные гёдза; точные цены не подтверждены, ориентир ужина 1 000–1 999 ¥/чел. Повара готовят на видимой от стойки кухне. Ужин пн/ср–сб 17:00–23:00; вс 17:00–22:30; вт закрыто по сайту владельца. Tabelog 3,37/5, 64 отзыва; проверка 2026-10-24. Оценка агента 4/5, пользовательская не задана. Повторные гости хвалят порции, кунжутную лапшу и цену. Короткую очередь можно переждать; устойчивых данных о её длине нет. Подробности — в основной подборке ужинов.

Карточка Google Maps · Пешком от жилья · Сайт владельца · Поиск фото.

Фестивали, ярмарки и календарные события

V017 — TOKYO周穫祭 — фестиваль продуктов и ремёсел

Темы: еда, ремёсла.

Тиёда, Маруноути 3-5-1, Токийский международный форум. Токийские районы представляют местные продукты, напитки и ремёсла; объявлены бесплатные мастер-классы и демонстрации работы мастеров. Это новая, подходящая к датам поездки альтернатива неопределённому «Japan Food Festival» из заметки, а не переименование одного из перечисленных там фестивалей. 21 ноября 10:00–18:00, 22 ноября 10:00–17:00; вход 0 ¥, часть мастер-классов 0 ¥. Цены отдельных блюд и наличие свободных мест на конкретных занятиях не опубликованы; для еды можно заложить ориентировочный личный лимит 1 000–2 000 ¥ на человека, это бюджет, а не заявленная цена организатора. Оба дня уже заняты утверждёнными целями, поэтому рассматривать только как замену или короткий заход при пересмотре маршрута.

Расстояние и проезд: площадка совпадает с рынком Оэдо из дня 5, но даты не совпадают; как самостоятельный выезд из жилья Keio до Синдзюку и JR до станции Токио 441 ¥ в одну сторону, 882 ¥ туда и обратно, затем 7–10 минут пешком. Из дня на рынке Цукидзи прямого короткого пешего перехода нет; дополнительный транспорт рассчитывать при выборе замены.

Навигация · Организатор · Сообщение правительства Токио: даты и программа · Поиск фото/видео.

V018 — Tori no Ichi — ярмарка у святилища Отори

Что это и зачем идут: ярмарка у действующего синтоистского святилища Отори, Тайто, Сэндзоку 3-18-7. Местные жители и владельцы небольших предприятий выбирают украшенные бамбуковые грабли кумадэ как пожелание удачи и процветания на следующий год. Можно увидеть плотные ряды ярких талисманов, торговлю и уличную еду, услышать поздравительные ритмичные хлопки после некоторых покупок. Это возможность наблюдать живой местный обычай, но толпа и шум после перелёта могут утомить. 19 ноября 2026 года ярмарка идёт с 00:00 до 24:00; ритуальный танец «Васимаи» объявлен примерно на 20:00, время может сдвинуться, обзор из толпы не гарантирован. Приоритет 3/5: культурно ярко и попадает на дату прилёта, однако вечерняя поездка добавляет нагрузку.

Цена, маршрут и места: проход и обычное посещение святилища 0 ¥, еда и кумадэ оплачиваются отдельно, опубликованных единых цен для них нет. В плане прилёта ярмарка уже указана как вариант после заселения: отклонение от этой ветки 0 км. От жилья у станции Ками-Китадзава дополнительный проезд туда и обратно 900–1 160 ¥ на человека в зависимости от маршрута. На прогулку запись не нужна, свободные места неприменимы; для ритуального танца видимость не гарантирована.

Навигация от жилья · Святилище: даты · Святилище: танец · Поиск видео.

V019 — Театр но — представление в саду Коисикава Коракуэн

Темы: театр, сад.

Что это и зачем идти: короткое представление традиционного японского театра но в историческом саду правителей Мито-Токугава, Бункё, Кораку 1-6-6. Жанр строится на размеренных движениях, вокальной декламации и музыке; главное впечатление здесь — редкая возможность увидеть исполнителей среди осеннего сада, а затем рассмотреть дорожки, пруд и созданный человеком ландшафт. Конкретную пьесу организатор не объявил: маски, костюмы и английские пояснения обещать нельзя. 28 ноября 2026 года школа Хосё выступает в 11:30 и 13:30, каждый сеанс около 30 минут. При дожде выступление переносят в павильон на 55 человек, запись в порядке очереди начинается за 20 минут до каждого сеанса. Чайной церемонии на 28 ноября в программе нет. Приоритет 5/5: живое национальное искусство и рукотворный исторический сад отвечают вашим интересам.

Цена, маршрут и места: выступление 0 ¥ сверх входа, билет в сад 300 ¥ на человека. От жилья: Ками-Китадзава → Синдзюку → Иидабаси на Keio и JR 387 ¥ в одну сторону, 774 ¥ туда и обратно; вариант с метро через Кудансита 474 ¥ в одну сторону, 948 ¥ туда и обратно. От станции Иидабаси до сада ориентировочно 0,5–0,8 км пешком. Ближайший предварительный маршрут по Кагурадзаки проходит примерно в 2 км пешком, но намечен на 1 декабря; 28 ноября обсуждается другой район, Сэтагая, поэтому посещение сада потребует пересмотра того дня. Для прогулки по саду предварительная запись не нужна; места на представление под открытым небом заранее не бронируются, при дожде действует лимит 55 человек.

Навигация · Организатор: программа 28 ноября · Сад: адрес и билет · Поиск фото.

V020 — Рикугиэн — вечерняя подсветка исторического сада

Темы: сад.

Что это и зачем идти: специальное вечернее открытие исторического прогулочного сада, Бункё, Хонкомагомэ 6-16-3. Подсвечивают осенние деревья и пруд; на стене старого амбара показывают проекцию. Можно увидеть, как искусственно устроенный пейзаж меняется в темноте, и спокойно пройти по открытой части дорожек. Окраска листьев зависит от погоды, часть территории вечером закрыта. 25 ноября — 6 декабря 2026 года, 18:00–20:30, последний вход 19:30; для поездки подходят вечера 25 ноября — 3 декабря. Это самостоятельная вечерняя идея без закреплённого дня, не часть резервного дня 21. Приоритет 5/5: это рукотворный японский сад в редком вечернем режиме, без музея и языковой нагрузки.

Билет и места: на вечернюю прогулку заложить примерно 60–90 минут. Вечерний билет уже включает вход в сад; отдельный дневной билет за 300 ¥ не нужен и сам по себе после 18:00 не действует. Предварительный вечерний билет онлайн 1 000 ¥ на человека, 2 000 ¥ на двоих; билет в день посещения онлайн или в кассе 1 200 ¥ на человека, 2 400 ¥ на двоих; в кассе принимают только наличные. Предпродажа начинается 1 ноября, билеты на выбранный вечер ограничены; на 28 октября 2026 года наличие на даты поездки ещё нельзя подтвердить. Билет не куплен. Вечером вход только через главные ворота; напитки и еда оплачиваются отдельно.

Расстояние и проезд: от станции Комагомэ до главных ворот около 0,6–0,8 км пешком. Если ехать отдельно из жилья: Ками-Китадзава → Синдзюку → Комагомэ и обратно 794 ¥ на человека по ранее проверенным тарифам Suica, без дороги пешком от жилья. Если совместить с другим днём, дополнительные время и проезд нужно пересчитать от фактической последней точки. Дату вечера пока не назначали.

Навигация · Организатор: даты, программа и билеты · Сад: адрес и дневной режим · Поиск фото.

Музыка, танцы и представления

V033 — «Мокубакан» — народный театр и танцы

«Мокубакан» — народный театр в Асакусе. Адрес: Тайто, Асакуса 2-7-5; около 0,2–0,4 км от храма Сэнсо-дзи на возможном маршруте по Асакусе. Короткие сценки сменяются танцами, яркими костюмами и музыкой; драма идёт на японском, танцевальная часть понятна без языка. Обычный вход 2 100 ¥, бронь места ещё 300 ¥. От жилья поездом и метро туда и обратно ориентировочно 900–1 160 ¥; при совмещении с Асакусой отдельный проезд не нужен. Свободные места не проверялись. Организатор · Поиск видео.

V034 — «Синохара» — народный театр на торговой улице

«Синохара» — народный театр на районной торговой улице Дзюдзё. Адрес: Кита, Накадзюдзё 2-17-6; отдельный выезд, примерно 7–9 км от намеченной прогулки по Синдзюку. Та же форма с танцами, но в менее туристическом квартале. Вход 2 100 ¥ на втором этаже; первый этаж без брони 2 300 ¥, бронь 2 400 ¥. От жилья через Синдзюку туда и обратно ориентировочно 800–1 000 ¥; если уже быть в Синдзюку, добавить поезд JR до Дзюдзё и обратно, ориентировочно 400–600 ¥. Свободные места не проверялись. Организатор · Поиск видео.

V035 — Уличные рокабилли у входа в парк Ёёги — танцы местных энтузиастов

Уличные рокабилли у входа в парк Ёёги — токийское сообщество танцоров. Адрес: вход со стороны Харадзюку, Сибуя, Ёёги-Камидзоно-тё / Дзиннан 2; около 1,5–2 км от района прогулки по Сибуе. В воскресенье энтузиасты танцуют под старый рок-н-ролл; это уличная культура, без гарантированного выступления. 0 ¥. От жилья через Сибую пешком — Keio туда и обратно 376 ¥, плюс 1,5–2 км ходьбы в одну сторону; через Синдзюку до Харадзюку двумя поездами — ориентировочно 700–800 ¥ Свободные места неприменимы. Официальный парк · Поиск видео.

V036 — «Ва-но-я Оивакэ» — бар с народной музыкой и танцами

«Ва-но-я Оивакэ» — районный бар с народными песнями, сямисэном и танцем. Адрес: Тайто, Асакуса 5-37-7; около 1,3–1,6 км от храма Сэнсо-дзи и других точек Асакусы. Самый близкий к идее небольшого живого выступления среди вариантов: музыка, пение, танец, обычная еда в одном зале. Вход с закуской 2 000 ¥, напиток от 500 ¥, блюдо от 600 ¥; вечер от 3 100 ¥ без допзаказов. Из жилья ориентировочно 900–1 160 ¥ туда и обратно; после прогулки по Асакусе отдельный проезд не нужен. Свободные места не проверялись. Бар · Поиск видео.

V037 — Jazz Spot Intro — клуб с джемом местных музыкантов

Jazz Spot Intro — тесный подвальный клуб с джемом местных музыкантов. Адрес: Синдзюку, Такаданобаба 2-14-8, NT Building B1; около 2–3 км от уже намеченного центра Синдзюку, удобнее доехать поездом. Музыканты меняются на сцене, публика сидит рядом; стиль — современный джаз, общение и импровизация. Вход 2 000 ¥, один напиток включён. От жилья через Синдзюку туда и обратно ориентировочно 700–850 ¥; от Синдзюку и обратно поезд JR ориентировочно 300–450 ¥. Свободные места не проверялись. Клуб · Поиск видео.

V038 — LIVE HAUS — клуб независимой музыки и танцев

LIVE HAUS — маленький клуб местной независимой музыки и иногда танцевальных вечеринок. Адрес: Сэтагая, Китадзава 2-14-2, JOW3 Building B1; около 0,2–0,3 км от станции Симокитадзава и намеченной прогулки по району. По афише бывают несколько коротких выступлений, диджейские вечера и танцевальные сессии; жанр зависит от вечера. Ориентир по обычным недорогим событиям 1 000–2 500 ¥, плюс иногда обязательный напиток около 600 ¥; есть и более дорогие программы. От жилья Keio туда и обратно 320 ¥; при прогулке по Симокитадзаве отдельного проезда нет. Свободные места не проверялись. Клуб и афиша · Поиск видео.

К оглавлению

Спорт в Токио: посмотреть местные тренировки и соревнования

Это перечень возможных зрелищ, не дневной план. Каждая строка ниже — отдельное занятие или событие: занятия начинающих, подготовленных участников, церемония, соревнование и экзамен не объединены, даже если проходят в одном зале. Время местное, Токио (JST). Регулярные часы и ноябрьские даты нужно сверять накануне: занятие может быть отменено или заменено экзаменом. Состояние сведений: 26 октября 2026 года.

Краткий список для маршрутизации

Подробности

21. Кэндо: районный клуб «Ханамидо»

Кэндо — поединки с бамбуковым мечом и защитным снаряжением. «Ханамидо» — обычный районный клуб, где занимаются местные дети, подростки и взрослые; это возможность увидеть повседневную тренировку. Субботние группы 21а и 21б различаются возрастом. По воскресеньям 21в в программу входят движения с деревянным мечом и формальные комплексы; всё занятие ими не обязательно занято.

• Адрес: 東京都世田谷区代田1-13-14, комплекс «Сакура Ханамидо».
• Просмотр: клуб пишет, что прийти посмотреть можно свободно. Предварительная запись не указана. Цена для зрителя не опубликована; наличие мест не публикуется.
• Накануне: сверить конкретную дату в месячном календаре клуба, потому что соревнование или другое мероприятие может заменить тренировку. Описание групп и обычные часы.

22. Кэндо: тренировки федерации района Синдзюку

В спортивном центре Синдзюку (местный общественный зал) начинающие взрослые 22а/22б отрабатывают базовые движения, а взрослая группа 22в переходит к парной практике. Федерация называет среди наставников обладателей 7-го и 8-го данов, но не обещает их присутствие на каждом занятии. Для высокого уровня выбирать 22в, а накануне проверить текущий календарь и объявления или связаться с федерацией.

• Адрес: 東京都新宿区大久保3-5-1, Shinjuku Sports Center, 4-й этаж, второй зал боевых искусств.
• Просмотр: федерация разрешает его во вторник, четверг и субботу; в FAQ советует прийти за пять минут. Цена просмотра и число мест не опубликованы. Утренние взрослые занятия по средам и пятницам 09:50–11:30 существуют, но возможность просмотра для них отдельно не подтверждена, поэтому их нет в кратком списке.
• Обычные часы и различие уровней: описание занятий федерации.

41. Айкидо: главный зал школы Ёсинкан

Ёсинкан — школа айкидо, в главном зале которой можно смотреть обычную тренировку без предварительной записи. В строках 41а–41в расписание подписано как «общая/базовая» группа: в нём нет обещания, что каждый сеанс целиком состоит из новичков или мастеров. Отдельный субботний час 41г обозначен как общая группа для более подготовленных; это лучший выбор, если интересен уровень техники. Правила просмотра просят по возможности приходить за десять минут до занятия. Цена просмотра и число мест не опубликованы.

• Адрес: 東京都新宿区高田馬場4-17-15, 東陽ビルディング 2F; телефон 03-3368-5556.
• Обычные часы 41а–41в взяты из таблицы зала, датированной апрелем 2023 года. Субботний час 41г 16:00–17:00 также упомянут на действующей странице посещения. Накануне сверить месячный календарь, особенно 28 ноября.
• Ежемесячный экзамен 41д: календарь на 2026 год называет 28 ноября; описание экзаменов относит его к 10–4 кю. Типичное субботнее начало — 15:00, но отдельное точное время для 28 ноября на календарной странице не указано. Накануне позвонить и уточнить время, допуск зрителей и состоится ли в 16:00 тренировка 41г. Зал предупреждает, что в дни экзаменов просмотр могут закрыть. Экзамен продвинутых мастеров на эту дату не заявлен.

43. Кюдо: турнир лучников из государственных учреждений

Кюдо — японская стрельба из лука, где важны и попадание, и установленный порядок действий. На турнире служащих 21 ноября отдельно интересны церемония с ритуальным первым выстрелом 43а и само состязание 43б. Положение турнира сообщает: открытие зала 08:30, церемония 09:30, состязание сразу после ритуального выстрела; точный час начала соревнования и уровни участников не указаны.

• Адрес: 東京都渋谷区代々木神園町1-1, Центральный зал Всеяпонской федерации кюдо, на территории Мэйдзи-дзингу; телефон зала 03-5302-5865.
• Просмотр: условия допуска, регистрация, цена в рублях и свободные места для зрителей не опубликованы; не считать вход свободным без подтверждения.
• 20 ноября: проверить объявления организатора и спросить у организатора или по телефону зала, пустят ли двух зрителей, нужна ли запись, сколько стоит вход, можно ли зайти и уйти в течение дня, во сколько примерно начнётся ритуальный выстрел. Сначала уточнять именно турнир 21 ноября, чтобы его не спутали с экзаменом 28 ноября в том же зале.

44. Кюдо: студенческий экзамен на 4-й и 5-й даны

Это экзамен, а не турнир в том же зале. Положение федерации назначает 28 ноября 2026 года экзамены на 1-й, 4-й и 5-й даны, а 29 ноября — на 2-й и 3-й. Для просмотра более высокого уровня интересны 44а (4-й дан) и особенно 44б (5-й дан): кандидаты на 5-й дан должны выступать в традиционной одежде и выполнять дополнительные формальные действия. Начало каждого уровня и порядок выступлений ещё не опубликованы; выдумывать время для маршрута нельзя.

• Адрес: 東京都渋谷区代々木神園町1-1, Центральный зал Всеяпонской федерации кюдо; телефон 03-5302-5865.
• Просмотр: допуск посторонних, регистрация, цена в рублях и места не подтверждены. Положение ограничивает время входа кандидатов на экзамен; это не означает автоматического допуска зрителей.
• 27 ноября: открыть календарь центральных экзаменов и найти для токийского студенческого экзамена графу 進行表 («порядок проведения») и время для 五段 («5-й дан»). Если графа пуста либо непонятен порядок, позвонить в зал и уточнить время выступления 5-го дана, допуск двух зрителей, цену и возможность уйти раньше. Страница конкретного экзамена указана в положении федерации.

45. Иайдо и баттодо: зал «Сёсикан»

Иайдо и баттодо — работа с японским мечом, включая извлечение клинка и формы движений. «Сёсикан» — небольшой зал с окнами на улицу: сам зал пишет, что тренировку можно свободно наблюдать через стекло. Это самый удобный вариант для короткой остановки и ухода в любой момент. Три сеанса 45а–45в оставлены отдельными строками; уровень присутствующих и разрубание соломенных мишеней в конкретный сеанс не гарантированы.

• Адрес: 東京都北区田端新町1-12-2.
• Просмотр с улицы: бесплатно, 0 ₽; запись и места не нужны. Для входа внутрь нужно отдельно спросить разрешения.
• Накануне: сверить раздел «ближайшие тренировки» на странице зала. Если важно увидеть именно разрубание мишеней или опытных учеников, спросить через контактную форму на той же странице: обычные часы этого не обещают.

46. Нагината: тренировки федерации района Минато

Нагината — японское древковое оружие и одноимённое боевое искусство. В спортивном центре Минато детская 46а и взрослая 46б тренировки стоят в разные часы. Для интереса к сильным участникам выбирать взрослую группу; федерация сообщает, что среди её занятий есть и старинные формы школы Дзикисинкагэ-рю для обладателей дана, но не назначает им постоянного субботнего часа. Поэтому нельзя обозначать 18:00–21:00 как гарантированное выступление мастеров.

• Адрес: 東京都港区芝浦1-16-1, Minato Sports Center, 4-й этаж, второй зал боевых искусств; телефон центра 03-3452-4151.
• Просмотр: федерация разрешает приходить без записи, в том числе присоединяться к просмотру по ходу занятия. На стойке 3-го этажа сказать, что хотите посмотреть нагинату. Цена именно для зрителя и наличие мест не опубликованы; указанная федерацией плата за участие во взрослой тренировке не является ценой просмотра.
• Накануне: сверить календарь и контактную форму федерации и регулярное расписание центра. Спросить: «Будут ли в субботу вечером участники с данами? Будут ли учебные поединки или формы Дзикисинкагэ-рю? Можно ли двум гостям посмотреть 20–30 минут?» Список участников и их разряды в открытом расписании не публикуются.

К оглавлению

Сумо в Токио: сильные студенческие команды и запасной школьный турнир

Это перечень возможностей, а не дневной план. Цель — увидеть настоящее сумо высокого уровня: Михаил следит за профессиональными турнирами и старается смотреть схватки высшего дивизиона, макуути. Университетская тренировка интересна техникой и учебными схватками; состав участников и содержание конкретного занятия нужно уточнять. Ритуальный выход борцов, как на профессиональном турнире, на тренировке не ожидается.

Период пребывания в Токио: 19 ноября — 4 декабря 2026 года; практически удобные дни для просмотра — 20 ноября — 3 декабря. Все часы ниже — местные, JST. Сведения проверены 26 октября 2026 года. Национальный студенческий чемпионат пройдёт 31 октября — 1 ноября; после него стоит сверить свежие результаты команд. Календарь Японской федерации сумо.

Краткий список для маршрутизации

Регулярные часы не подтверждают тренировку именно в выбранную дату. Для студентов нужны согласие команды, точный адрес входа и подтверждение накануне. Запись в расписании клуба также не означает присутствия сильнейших спортсменов или учебных схваток в конкретный час.

1. Университет Нихон — чемпионская студенческая команда, 5/5

Что смотреть. Нихон — университетская команда сумо, выигравшая национальный студенческий командный чемпионат в 2025 году. Интересны обычная техника, парные упражнения и, если они будут в программе, мосиаи — серии учебных поединков. Сообщение университета о результате; поиск Google по видео команды.

• Адрес: 東京都杉並区阿佐谷南3-10-21, Токио, Сугинами, Асагая-Минами 3-10-21. От станций Асагая или Минами-Асагая пешком около 8 минут. Сайт клуба с адресом и телефоном.
• От базы у Камикитадзавы: ориентир по железной дороге до Асагаи — около 15 км, 30–40 минут, примерно 205 ₽ в одну сторону на человека, или 820 ₽ туда-обратно на двоих по текущему курсу; пешая часть до клуба отдельно. Расчёт маршрута, курс JPY/RUB.
• Часы: актуальное расписание обычных тренировок клуб публично не подтвердил. Нельзя назначать ему утро 07:00–07:30 по аналогии с профессиональными школами.
• Доступ: свободный вход в зал не подтверждён. Попросить персональное разрешение для двух зрителей, возможность посмотреть 30–60 минут и уйти в согласованный момент. Цена просмотра и свободные места неизвестны; 0 ₽ не обещать.
• Куда писать: через страницу спортивного центра Нихон → контакты университета. В теме письма написать 日本大学相撲部の稽古見学について и попросить передать запрос команде сумо. На сайте клуба есть телефон 03-3393-3658; если письменного ответа нет, можно позвонить и уточнить, куда отправлять запрос. Неподтверждённые аккаунты социальных сетей не считать официальным каналом согласования.
• Когда и что спросить: первый запрос можно отправить сейчас, 26–28 октября: до поездки около трёх с половиной недель. Чемпионат студентов 31 октября — 1 ноября может задержать ответ. Попросить предложить несколько дат между 20 ноября и 3 декабря, время обычной тренировки, возможность просмотра учебных схваток без обещания их проведения, длительность допустимого визита, точный вход, плату и правила выхода. После согласия получить конкретные дату, час и место встречи; за день до визита подтвердить тренировку.

Готовое письмо в Нихон: отправка

1. Открыть официальную страницу контактов спортивного центра Нихон и перейти по её ссылке お問い合わせ窓口 на страницу обращений университета. Там найти раздел 学生生活に関すること («студенческая жизнь») и ссылку お問い合わせフォームへ у 学生課 («студенческий отдел»). Это административный канал: письмо просит передать запрос клубу сумо. Прямой проверенный электронный адрес самого клуба не опубликован.
2. Скопировать блок «Тема» целиком в поле 件名, если такое поле есть. Скопировать блок «Текст письма» целиком в поле 内容 или お問い合わせ内容. Если отдельного поля темы нет, отправить только готовый блок текста письма. Указать свой действующий электронный адрес для ответа. Если форма не подходит или не даёт отправить письмо из-за рубежа, позвонить в клуб 03-3393-3658 и спросить, куда написать о просмотре.
3. Если ответа нет, 6–9 ноября один раз напомнить в той же переписке или через тот же канал; проверить также папку спама.

Тема — скопировать весь блок:

相撲部の稽古見学のお願い（夫婦2名、11月20日～12月3日）

Текст письма — скопировать весь блок:

日本大学競技スポーツセンター ご担当者様
恐れ入りますが、以下の相撲部宛のご相談をお取り次ぎいただけますでしょうか。

日本大学相撲部 ご担当者様

突然のご連絡失礼いたします。私はミハイルと申します。妻のエカテリーナと日本を旅行する予定です。

私は大相撲が好きで、本場所では特に幕内の取組をできる限り観ています。相撲は、長い歴史と礼節が土俵に息づく、日本ならではの文化だと感じています。日本を訪れるこの機会に、皆さんが日々稽古を重ねる場の空気に触れ、その迫力を肌で感じたいと願っています。

私たちは2026年11月20日から12月3日まで東京に滞在します。この期間に、夫婦2名で貴部の通常の稽古を見学できる日はありますでしょうか。差し支えなければ、稽古の妨げにならない場所から30～60分ほど拝見し、ご指定いただいたタイミングで静かに退出したいと考えています。

見学できる日時、稽古場の住所と入口、事前に必要な手続き、見学料、途中退出の可否を教えていただけますと幸いです。また、通常の稽古の中で申し合い稽古を見学できる時間帯があれば、お知らせいただけますと幸いです。写真や動画は、許可をいただけた場合にのみ撮影いたします。当日は貴部のご指示に従います。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

ミハイル（Mikhail）
エカテリーナ（Ekaterina）

Перевод темы: Просьба о просмотре тренировки секции сумо (супружеская пара, 20 ноября — 3 декабря).

Перевод письма для понимания; при отправке копировать только японский текст выше:

Сотруднику спортивного центра Университета Нихон.

Простите за беспокойство. Не могли бы вы передать приведённое ниже обращение секции сумо?

Сотруднику секции сумо Университета Нихон.

Простите за неожиданное письмо. Меня зовут Михаил. Мы с супругой Екатериной планируем поездку в Японию.

Я люблю сумо и по возможности смотрю поединки высшего дивизиона, макуути, во время официальных турниров. Для меня сумо — особенная японская традиция, в которой на дохё живут многовековая история и уважение к правилам и сопернику. Во время поездки в Японию мне хочется почувствовать атмосферу места, где вы ежедневно тренируетесь, и ощутить силу этого зрелища вблизи.

Мы будем в Токио с 20 ноября по 3 декабря 2026 года. Можно ли нам вдвоём посмотреть обычную тренировку вашей секции в один из дней этого периода? Если это допустимо, мы хотели бы провести 30–60 минут там, где не помешаем занятиям, и тихо уйти в указанное вами время.

Будем благодарны, если вы сообщите возможные дату и время, адрес зала и вход, необходимые предварительные действия, стоимость просмотра и возможность уйти до окончания тренировки. Если во время обычной тренировки можно увидеть учебные схватки, подскажите, пожалуйста, в какие часы. Фото и видео будем снимать только с вашего разрешения. Во время визита будем следовать вашим указаниям.

Спасибо, что нашли время рассмотреть нашу просьбу.

Михаил (Mikhail)

Екатерина (Ekaterina)

2. Университет Тойо — финалист студенческого чемпионата, 5/5

Что смотреть. Тойо — команда, занявшая второе место на национальном студенческом командном чемпионате 2025 года. Зал с двумя дохё даёт шанс увидеть настоящую работу сильных спортсменов вблизи; состав и упражнения зависят от дня. Результат команды, страница клуба, поиск Google по видео.

• Место: зал при общежитии клуба возле кампуса Хакусан. Адрес главного кампуса — 東京都文京区白山5-28-20, но адрес кампуса нельзя автоматически считать адресом входа в зал. Попросить точный адрес, корпус, дверь и порядок прохода; университет может проверять документы посетителей. Доступ к кампусу.
• От базы у Камикитадзавы: до станции Хакусан ориентир 40–50 минут, около 210 ₽ в одну сторону на человека, или 840 ₽ туда-обратно на двоих; путь от станции до нужной двери уточнить после ответа. Расчёт маршрута, курс JPY/RUB.
• Опубликованные часы: вторник–пятница 07:00–09:00 (2 часа), суббота 14:00–16:00 (2 часа), воскресенье 09:00–11:00 (2 часа); понедельник не указан. В период поездки потенциальные даты: 20–22 и 24–29 ноября, 1–3 декабря. Это обычный график, возможны изменения. Страница клуба с часами.
• Доступ и цена: просмотр посторонними по обычному расписанию не обещан; специальная экскурсия для выпускников не доказывает открытый вход в обычный день. Цена и число мест неизвестны. Спросить, можно ли двум гостям прийти на 30–60 минут и тихо выйти до конца занятия.
• Куда писать: ml_tsc@toyo.jp — официальный адрес спортивного центра университета для вопросов о спортивных клубах. Попросить передать письмо руководству команды сумо. Официальный перечень контактов.
• Когда и что спросить: первый запрос можно отправить сейчас, 26–28 октября. Указать удобные несколько утренних или выходных дат уже в переписке после ответа; узнать, состоится ли обычная тренировка, когда вероятнее увидеть учебные схватки, разрешён ли короткий визит, стоимость, точный вход и правила доступа. За день подтвердить, что занятие не отменено.

Готовое письмо в Тойо: отправка

1. Открыть почтовое приложение и создать отдельное письмо. В поле «Кому» скопировать первый блок ниже. Адрес принадлежит спортивному центру Тойо по вопросам спортивных клубов. Подтверждение контакта на сайте университета.
2. Скопировать блок «Тема» целиком в поле темы, а блок «Текст письма» целиком в тело письма. Если ответа нет, 6–9 ноября один раз напомнить ответом на отправленное письмо; проверить папку спама.

Кому — скопировать весь блок:

ml_tsc@toyo.jp

Тема — скопировать весь блок:

相撲部の稽古見学のお願い（夫婦2名、11月20日～12月3日）

Текст письма — скопировать весь блок:

TOYOスポーツセンター事務室 ご担当者様
恐れ入りますが、以下の相撲部宛のご相談をお取り次ぎいただけますでしょうか。

東洋大学相撲部 ご担当者様

突然のご連絡失礼いたします。私はミハイルと申します。妻のエカテリーナと日本を旅行する予定です。

私は大相撲が好きで、本場所では特に幕内の取組をできる限り観ています。相撲は、長い歴史と礼節が土俵に息づく、日本ならではの文化だと感じています。日本を訪れるこの機会に、皆さんが日々稽古を重ねる場の空気に触れ、その迫力を肌で感じたいと願っています。

私たちは2026年11月20日から12月3日まで東京に滞在します。この期間に、夫婦2名で貴部の通常の稽古を見学できる日はありますでしょうか。差し支えなければ、稽古の妨げにならない場所から30～60分ほど拝見し、ご指定いただいたタイミングで静かに退出したいと考えています。

見学できる日時、稽古場の住所と入口、事前に必要な手続き、見学料、途中退出の可否を教えていただけますと幸いです。また、通常の稽古の中で申し合い稽古を見学できる時間帯があれば、お知らせいただけますと幸いです。写真や動画は、許可をいただけた場合にのみ撮影いたします。当日は貴部のご指示に従います。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

ミハイル（Mikhail）
エカテリーナ（Ekaterina）

Перевод темы: Просьба о просмотре тренировки секции сумо (супружеская пара, 20 ноября — 3 декабря).

Перевод письма для понимания; при отправке копировать только японский текст выше:

Сотруднику спортивного центра TOYO.

Простите за беспокойство. Не могли бы вы передать приведённое ниже обращение секции сумо?

Сотруднику секции сумо Университета Тойо.

Простите за неожиданное письмо. Меня зовут Михаил. Мы с супругой Екатериной планируем поездку в Японию.

Я люблю сумо и по возможности смотрю поединки высшего дивизиона, макуути, во время официальных турниров. Для меня сумо — особенная японская традиция, в которой на дохё живут многовековая история и уважение к правилам и сопернику. Во время поездки в Японию мне хочется почувствовать атмосферу места, где вы ежедневно тренируетесь, и ощутить силу этого зрелища вблизи.

Мы будем в Токио с 20 ноября по 3 декабря 2026 года. Можно ли нам вдвоём посмотреть обычную тренировку вашей секции в один из дней этого периода? Если это допустимо, мы хотели бы провести 30–60 минут там, где не помешаем занятиям, и тихо уйти в указанное вами время.

Будем благодарны, если вы сообщите возможные дату и время, адрес зала и вход, необходимые предварительные действия, стоимость просмотра и возможность уйти до окончания тренировки. Если во время обычной тренировки можно увидеть учебные схватки, подскажите, пожалуйста, в какие часы. Фото и видео будем снимать только с вашего разрешения. Во время визита будем следовать вашим указаниям.

Спасибо, что нашли время рассмотреть нашу просьбу.

Михаил (Mikhail)

Екатерина (Ekaterina)

3. Японский университет физической культуры — сильная студенческая команда, 4/5

Что смотреть. Команда этого профильного спортивного университета выиграла студенческий национальный чемпионат 2024 года. Её обычная тренировка особенно интересна техничной работой и учебными схватками, если они будут в согласованный день. Клуб, часы и результаты, поиск Google по видео.

• Место: университет располагает залами сумо в токийском кампусе Сэтагая и в кампусе Кэнсидай в Йокогаме. Для маршрута нужен ответ с конкретным кампусом и зданием. Токийский адрес: 東京都世田谷区深沢7-1-1; от станции Сакура-Синмати пешком около 15 минут. Адрес Йокогамы: 神奈川県横浜市青葉区鴨志田町1221-1, от станции Аобадай далее автобус. Залы клуба, доступ к кампусам.
• От базы у Камикитадзавы: цену и время поездки считать после подтверждения кампуса. Ориентир до станции Комадзава-Дайгаку в Токио — от 190 ₽ в одну сторону на человека, около 760 ₽ туда-обратно на двоих; от станции ещё нужно добраться до зала. Это не расчёт дороги в Йокогаму. Пример маршрута, курс JPY/RUB.
• Опубликованные часы: понедельник и среда–пятница 16:10–18:30 (2 часа 20 минут), суббота и воскресенье 09:00–12:00 (3 часа); вторник не указан. Праздник 23 ноября и другие события могут менять график. Расписание клуба.
• Доступ и цена: университет советует заранее связаться с клубом для просмотра его занятий. Свободный вход и цена для зрителей не опубликованы. Спросить, допустимы ли два гостя на 30–60 минут, можно ли уйти раньше и в каком кампусе будет нужная тренировка. Разъяснение университета.
• Куда писать: через официальную форму «прочие общие вопросы», адресовать сообщение 日本体育大学相撲部 ご担当者様 и попросить передать клубу. Если маршрутизация письма неясна, отдел университета по клубам: 03-5706-0904. Контакт отдела поддержки клуба из старой страницы не считать подтверждённым каналом бронирования посещения.
• Когда и что спросить: первый запрос можно отправить сейчас, 26–28 октября. В первую очередь уточнить кампус, дату, время и возможность короткого просмотра; затем правила входа, плату, съёмку и наличие учебных схваток. Подтвердить занятие накануне.

Готовое письмо в Японский университет физической культуры: отправка

1. Открыть официальную страницу контактов университета и выбрать その他一般のお問い合わせ («прочие общие вопросы»), не форму для прессы: это частный визит двух зрителей. В сообщении попросить передать запрос клубу сумо. Университет указывает, что ответ приходит в рабочее время по будням. Если электронная форма недоступна, спросить канал связи с клубом по телефону студенческого центра 03-5706-0904.
2. Скопировать блок «Тема» целиком в поле 件名, если такое поле есть. Скопировать блок «Текст письма» целиком в поле сообщения. Если отдельного поля темы нет, отправить только готовый блок текста письма. Указать действующий электронный адрес для ответа. Если ответа нет, 6–9 ноября отправить одно напоминание через тот же канал или уточнить, передан ли запрос клубу; проверить папку спама.

Тема — скопировать весь блок:

相撲部の稽古見学のお願い（夫婦2名、11月20日～12月3日）

Текст письма — скопировать весь блок:

日本体育大学 ご担当者様
恐れ入りますが、以下の相撲部宛のご相談をお取り次ぎいただけますでしょうか。

日本体育大学相撲部 ご担当者様

突然のご連絡失礼いたします。私はミハイルと申します。妻のエカテリーナと日本を旅行する予定です。

私は大相撲が好きで、本場所では特に幕内の取組をできる限り観ています。相撲は、長い歴史と礼節が土俵に息づく、日本ならではの文化だと感じています。日本を訪れるこの機会に、皆さんが日々稽古を重ねる場の空気に触れ、その迫力を肌で感じたいと願っています。

私たちは2026年11月20日から12月3日まで東京に滞在します。この期間に、夫婦2名で貴部の通常の稽古を見学できる日はありますでしょうか。差し支えなければ、稽古の妨げにならない場所から30～60分ほど拝見し、ご指定いただいたタイミングで静かに退出したいと考えています。

見学できる日時、稽古場の住所と入口、事前に必要な手続き、見学料、途中退出の可否を教えていただけますと幸いです。また、通常の稽古の中で申し合い稽古を見学できる時間帯があれば、お知らせいただけますと幸いです。写真や動画は、許可をいただけた場合にのみ撮影いたします。当日は貴部のご指示に従います。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

ミハイル（Mikhail）
エカテリーナ（Ekaterina）

Перевод темы: Просьба о просмотре тренировки секции сумо (супружеская пара, 20 ноября — 3 декабря).

Перевод письма для понимания; при отправке копировать только японский текст выше:

Сотруднику Японского университета физической культуры.

Простите за беспокойство. Не могли бы вы передать приведённое ниже обращение секции сумо?

Сотруднику секции сумо Японского университета физической культуры.

Простите за неожиданное письмо. Меня зовут Михаил. Мы с супругой Екатериной планируем поездку в Японию.

Я люблю сумо и по возможности смотрю поединки высшего дивизиона, макуути, во время официальных турниров. Для меня сумо — особенная японская традиция, в которой на дохё живут многовековая история и уважение к правилам и сопернику. Во время поездки в Японию мне хочется почувствовать атмосферу места, где вы ежедневно тренируетесь, и ощутить силу этого зрелища вблизи.

Мы будем в Токио с 20 ноября по 3 декабря 2026 года. Можно ли нам вдвоём посмотреть обычную тренировку вашей секции в один из дней этого периода? Если это допустимо, мы хотели бы провести 30–60 минут там, где не помешаем занятиям, и тихо уйти в указанное вами время.

Будем благодарны, если вы сообщите возможные дату и время, адрес зала и вход, необходимые предварительные действия, стоимость просмотра и возможность уйти до окончания тренировки. Если во время обычной тренировки можно увидеть учебные схватки, подскажите, пожалуйста, в какие часы. Фото и видео будем снимать только с вашего разрешения. Во время визита будем следовать вашим указаниям.

Спасибо, что нашли время рассмотреть нашу просьбу.

Михаил (Mikhail)

Екатерина (Ekaterina)

4. Татикава — школьные соревнования, запасной вариант 3/5

Что смотреть. В районном зале «Рэнсэйкан» можно увидеть настоящие турнирные схватки школьников. По уровню это запасной вариант после сильных университетских команд, но формат соревнования может быть интереснее тренировки, если важен результат каждой схватки. Календарь федерации сумо Токио, поиск Google по видео.

• Дата и разные события: 23 ноября 2026 года, старшеклассники — с 10:00, школьники младшего возраста — с 14:00. Это два отдельных соревнования; часы взяты из опубликованного календаря клуба-участника и могут измениться. Календарь с часами.
• Место: 東京都立川市柴崎町1-5-7, Токио, Татикава, Сибасаки-тё 1-5-7, зал «Рэнсэйкан»; телефон зала 042-526-2219. Муниципальная страница зала.
• От базы у Камикитадзавы: до станции Татикава по экономному железнодорожному маршруту около 45–50 минут и 240–250 ₽ в одну сторону на человека, примерно 950–1 000 ₽ туда-обратно на двоих; дорога от станции до зала отдельно. Пример маршрута, курс JPY/RUB.
• Доступ и цена: условия для зрителей, регистрация и плата пока не подтверждены. На сайте зала опубликованы тарифы для занимающихся и арендаторов — их нельзя выдавать за цену зрительского билета. Регистрация спортсмена в федерации к зрителю автоматически не относится.
• Куда писать: форма федерации сумо Токио или tokyoto-sumorenmei@outlook.com. Спросить про оба соревнования 23 ноября, допуск двух зрителей, стоимость, место входа, разрешение прийти на часть программы и уйти. Контакты федерации.
• Когда: первый запрос 9–13 ноября; если нет ответа, уточнить по телефону зала. 22 ноября проверить начало соревнований и допуск зрителей. Без подтверждения считать событие возможным, но не гарантированным.

Как согласовать одну тренировку из трёх

1. 26–28 октября можно отправить три самостоятельных запроса, по одному каждому университету: до визита около трёх с половиной недель, а административная передача письма клубу может занять время. Чемпионат студентов 31 октября — 1 ноября может задержать ответ команды. Это вопросы о возможности посещения, а не обещание прийти. Попросить несколько вариантов дат в период 20 ноября — 3 декабря.
2. Если ответа нет, 6–9 ноября отправить одно короткое напоминание в той же переписке. Для Нихон можно дополнительно позвонить по опубликованному номеру клуба; для других университетов — уточнить, передано ли письмо команде, через официальные контакты.
3. Когда один клуб предложит подходящий день, подтвердить конкретные дату и время. Если остальные тоже предлагают визит, ответить им и вежливо отказаться, как только выбор сделан. Неявка без сообщения неуместна: клуб может подготовить допуск и ждать гостей. Если уже подтверждённый визит придётся отменить, сообщить об этом как можно раньше.
4. После согласия уточнить: точный зал и вход; где встретят; во сколько лучше увидеть учебные схватки, если они планируются; плату; можно ли двум гостям прийти на 30–60 минут и тихо уйти до конца тренировки; есть ли место для сидения; допустима ли съёмка. Согласованный короткий визит удобнее обещания просидеть всю тренировку.
5. Накануне кратко подтвердить, что занятие и разрешение на просмотр остаются в силе. Прийти за 10–15 минут до назначенного времени. Не заходить в зал самостоятельно и не снимать без разрешения. Подарок не является обязательным условием посещения.

Пояснение к трём готовым письмам

Полный согласованный текст с именами Михаила и Екатерины повторён отдельно в каждом университетском разделе, после правильной ссылки и инструкции по отправке. Нужно копировать письмо только из раздела выбранного университета. Первые две японские строки обращаются к администрации и просят передать письмо клубу; остальной текст адресован клубу сумо. Просьба о мосиаи — вопрос о времени учебных схваток в обычной программе, а не требование изменить тренировку.

Короткое напоминание, если нет ответа

先日、相撲部の稽古見学についてご連絡した夫婦2名です。お忙しいところ恐れ入りますが、11月20日から12月3日の間に見学可能な日があるか、ご確認いただけますと幸いです。難しい場合は、どうぞその旨をお知らせください。よろしくお願いいたします。

Если клуб предложил посещение, а выбран другой вариант

ご返信とご検討をいただき、ありがとうございました。大変恐縮ですが、今回の訪問日程が決まり、見学を見送ることになりました。お時間をいただいたことに感謝いたします。また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

Если посещение уже подтверждено, вместо этого прямо назвать назначенную дату и сообщить об отмене как можно раньше: 〇月〇日にお約束した見学をキャンセルさせていただきたく、ご連絡いたしました。ご準備いただいたところ、大変申し訳ございません。

Короткий запрос организатору школьного турнира

件名：11月23日の相撲大会の観戦について

東京都相撲連盟 ご担当者様

2026年11月23日に立川練成館相撲場で開催予定の高校新人大会と中学校学年別大会について、海外からの夫婦2名で観戦を希望しています。一般観客も入場できますでしょうか。事前申込みの要否、入場料、開始時刻、観客用の入口、途中入退場の可否を教えていただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

Часы, стоимость, форма обращения и согласие клуба могут измениться. Наличие мест для двух зрителей ни в одном из трёх университетов пока не подтверждено.

К оглавлению

Токио: где увидеть работу мастеров по пунктам 102–111 и 114–123

Быстрый указатель по району и времени

Место — ориентир внутри района, полный адрес ниже. Время — опубликованный режим или отдельное событие, а не подтверждённая запись на визит. Сведения взяты из подробных пунктов этого файла (исследование 23.10.2026); мастер может отсутствовать и в рабочие часы. Для поездки 19.11–04.12.2026 день 7 приходится на среду, 25 ноября. Чтобы перейти к подробностям, найдите в документе код пункта, например 102-A. Повторы одного места объединены под двумя кодами.

Синдзюку

• 105-A / 117-C · Some-no-Sato Ochiai (染の里おちあい), красильщики — Камииотиай; вт–сб 11:00–17:00, перерыв мастеров 12:00–13:00; просмотр через стекло, требование записи не указано.
• 105-B / 117-A · Tomita Dye Crafts (東京染ものがたり博物館), красильная мастерская — Ниси-Васэда; пн–пт 09:00–16:00, кроме праздников; запись рекомендована.
• 109-C · фонд Адати, публичная печать гравюры — Симоотиай; 28.11 в 10:30 или 14:00; бесплатная лотерея, заявка до 28.10.
• 116-A · курс кумихимо в Asahi Culture Center — Ниси-Синдзюку; 21 и 28.11, 13:00–15:00; просмотр без участия не подтверждён.
• 116-D · мастер-класс по украшению цумами-дзайку в Keio Plaza Hotel — Ниси-Синдзюку; 22 и 23.11, 10:00–16:00; запись, наличие мест не подтверждено.
• 119-C · класс резьбы масок театра Но — Такаданобаба; ноябрьские даты и часы не подтверждены, по записи.

Сумида

• 102-A · Sashimono Museum (指物博物館), мастерская мебели Масуды — Татэкава; пн–сб 10:00–18:00, кроме праздников; по записи.
• 104-B · ITO BINDERY, фабрика переплёта — Хондзё; программа 14:00–15:30 по записи, конкретные даты не подтверждены; посещение фабрики включено в занятие.
• 108-A · Sumida Edo Kiriko-kan (すみだ江戸切子館), огранка стекла — Тайхэй; вт–сб 10:00–17:00; работа мастера в конкретный час не гарантирована.
• 111-E · Ameshin (アメシン), скульптура из карамели — Осииагэ, Solamachi; центр открыт ежедневно, время работы мастера не подтверждено.
• 117-B · Daimatsu Dye Factory (大松染工場), окрашивание тканей — Яхиро; пн–пт 13:00–17:00, кроме праздников; по записи.
• 119-A · Tsukada Kobo (塚田工房), куклы кимэкоми — Мукодзима; пн–сб 10:00–17:00, кроме праздников; по записи.
• 121-D · Atelier Sougeikan (アトリエ創藝館), надписи на фонарях — Ёкокава; обычно 09:00–18:00, субботний класс 13:30–15:30; доступность уточнять.

Тайто: Уэно, Асакуса и окрестности

• 102-B · Edo Sashimono Kimura, мебельная мастерская — Ситая; обычно 09:00–17:00 по записи, кроме праздников; стандартная группа от трёх человек.
• 107-B / 122-A · Nisshin Kikinzoku (日伸貴金属), серебряных дел мастера — Мисудзи или другая площадка; осмотр ориентировочно 10:00–17:00 по согласованию; адрес визита требует подтверждения.
• 108-C · Tanaka Sudare (田中製簾所), бамбуковые жалюзи — Сэндзоку; заявлено ежедневно 09:00–18:00, выходные нерегулярны; наблюдение согласовать.
• 109-A · Mokuhankan, печать гравюры — Асакуса; точный адрес, часы и присутствие печатника не подтверждены.
• 110-C · Ueno Green Club, бонсай — Уэно/Нэдзу; обычно 09:00–17:00, магазин до 16:30; возможность занятия 23.11 требует проверки.
• 114-B · Ishii Sandayu Hyogu (石井三太夫表具店), оформление свитков — Хигаси-Уэно; 10:00–16:30, закрыто вс и в третью сб; по записи, 1–4 человека.
• 114-D · Kanai Tatami (金井畳店), изготовление татами — Асакусабаси; только по запросу, показ около 150 минут; часы уточнить.
• 121-A · Hanato (花藤), роспись фонарей — Асакуса; 10:00–19:30, закрыто вт и во вторую среду месяца с сентября по февраль; по записи.
• 121-B · Yamazaki Genshichi (山崎源七提灯店), фонари — Каминаримон; старый режим пн–сб 10:00–18:00, запись минимум за 10 дней; актуальность часов уточнить.
• 122-B · Ginsen Izumiken (銀泉いづみけん), серебряные изделия — Асакуса; ср–вс 10:00–17:00, закрыто пн/вт; по записи.

Аракава

• 102-C · Inoue Mokugei (井上木芸), мебель сасимоно — Хигаси-Ниппори; пн–сб 09:00–18:00, кроме праздников; визит согласовать.
• 102-D · мастерская Нэмото Кадзунори (江戸指物 根本一徳), сасимоно — Хигаси-Ниппори; дни и часы не опубликованы, только по телефонной записи.
• 121-C · Namidabashi Oshimaya (泪橋大嶋屋提灯店), фонари — Минами-Сэндзю; пн–пт 09:00–18:00, кроме праздников; дату программы согласовать.

Эдогава

• 103-A · Kōwa-yaki Shibagama (甲和焼 芝窯), керамика — Минами-Коива; обычно 11:00–19:00, перерыв 12:30–13:30; вс/праздники закрыто, визит согласовать.
• 103-C · HoloHolo Tōbō, керамическая студия — Минами-Синодзаки; дни и часы не опубликованы.
• 108-B · Shinohara Furin (篠原風鈴本舗), стеклянные фурины — Минами-Синодзаки; обычно 09:00–18:00, выходные нерегулярны; по согласованию.
• 109-D · Edo Sensu Matsui (江戸扇子工房まつ井), складные веера — Кита-Синодзаки; осмотр по договорённости, регулярные часы не опубликованы; занятий в даты поездки нет.
• 110-A · Shunkaen Bonsai Museum (春花園BONSAI美術館), бонсай — Ниихори; вт–вс и праздники 10:00–17:00; работа мастера не гарантирована.
• 114-A · Edo Kumiko Tatematsu (江戸組子 建松), деревянные решётки — Минами-Синодзаки; обычно 08:00–18:00, закрытия нерегулярны; внутрь по согласованию.
• 118-A · Mukouyama Gakkiten (向山楽器店), изготовление сямисэна — Хираи; осмотр ежедневно 13:00–17:00 по предварительной связи.

Тюо: Нихомбаси, Гиндза, Цукидзи

• 104-C · Ozu Washi (小津和紙), демонстрация изготовления бумаги — Нихомбаси; вт–сб и праздники 10:30–16:00, закрыто вс/пн и во вторник после праздничного понедельника; по записи.
• 111-C · Ginza Fugetsudo (銀座凬月堂), вагаси у стойки — Гиндза; 11:30–17:30, закрыто пн/чт и во вторник после праздничного понедельника; наличие места у стойки уточнить.
• 111-D · TORAYA GINZA, ремесленная стойка вагаси — Гиндза; даты и часы не подтверждены, бронирование обязательно.
• 111-F · Marutake (丸武), приготовление тамагояки — Цукидзи; 04:00–14:30, закрытия рынка и праздники уточнить.
• 120-A · Koju Ginza (香十), составление благовоний — Гиндза; магазин ежедневно 11:00–19:00, возможная программа 28.11 в 11:00; тему и запись уточнить.
• 120-C · Kohgen Ginza (香源), благовония — Хигаси-Гиндза; магазин ежедневно 10:17–19:17, занятия по брони без подтверждённых дат.

Другие районы и отдельные выезды

• 103-B · Studio Knot, керамический класс — точный адрес в Токио не подтверждён; просмотр 14:00–14:30, по сб также 17:00–17:30; даты уточнить.
• 104-A · Origami Kaikan (おりがみ会館), окраска бумаги — Юсима, Бункё; пн–сб 09:30–16:30, кроме праздников; окраска идёт не по опубликованному расписанию.
• 105-C · Atelier Shimura, ткачество и окраска — Сэтагая, точный адрес выдают при записи; курс 20.11, 10:00–16:00.
• 106-A · Kintsugi Kurashi, ремонт керамики — Дзюгаока, Мэгуро; ноябрьские даты и время просмотра не подтверждены, по записи.
• 106-B · TSUGU TSUGU, уроки кинцуги — Эбису, Сибуя; вт 10:00/14:00/19:00, чт–вс 10:00/14:00; ноябрьские места не подтверждены.
• 106-C · Studio Circolo, кинцуги — Тодороки, Сэтагая; вт/пт/вс 09:30, 13:00, 15:30, по вт также 18:00; только участие.
• 107-A · кузнец Мунэаки Яэгаси (八重樫打刃物製作所) — Татэиси, Кацусика; пн–пт 08:00–17:00, кроме праздников; визит согласовать.
• 107-C · Kasahara Silverware (笠原銀器製作所), серебро — Хонго, Бункё; пн–пт 10:00–16:00, группа 5–7 человек; для пары нужно исключение.
• 107-D / 122-C · Asano Kōgei (浅野工芸), металлообработка — Адати; 10:00–17:30 по записи, стандартная группа 5–10 человек.
• 109-B · Numabe Mokuhan (沼辺木版), печатные доски — Хорифунэ, Кита; дата и время только по согласованию.
• 110-B · сад бонсай в парке Сёва-Кинэн — Татикава; парк ежедневно 09:30–16:30, бонсайный сад закрывается раньше; работа мастера не гарантирована.
• 111-A · RYAN (雷庵), ручная соба — Сибуя; ежедневно 11:30–15:00 и 17:30–22:30; время нарезки лапши не подтверждено.
• 111-B · Edo Tokyo Soba Association, приготовление собы — Хигаси-Татэиси, Кацусика; начало 11:00, закрыто пн/вт; по записи.
• 114-C · Ootake Tatami (大竹畳店), татами — Сиохама, Кото; дни и часы визита не опубликованы, по записи.
• 116-B · TOKYO MIZUHIKI Gallery & Atelier, бумажные шнуры — Симомэгуро, Мэгуро; пн/ср–пт 11:00–17:00, сб/вс до 18:00, вт закрыто; ноябрьские занятия не открыты.
• 116-C · занятие цумами-дзайку в библиотеке Хасунэ — Итабаси; 22.11, 10:30–12:00 или 14:00–15:30, по записи.
• 118-B · TOKYO職人展, показ натяжения кожи сямисэна — Акасака, Минато; 19.11, 11:00–18:00, точный час демонстрации не указан.
• 118-C · Kaneko Koto-Sangen (かねこ琴三絃楽器店), струнные инструменты — Тидори, Ота; 10:00–18:00 по записи, день и рабочий этап уточнить.
• 119-B · Edoll (江戸瑠), открытый класс кукол — Ниссиарай, Адати; ср/сб 13:00–16:00, даты 21, 25, 28.11 и 02.12; возможность гостевого просмотра уточнить.
• 120-B · Kungyokudo KITTE (薫玉堂), благовония — Маруноути, Тиёда; магазин ежедневно 11:00–20:00, даты ноябрьской программы не извлечены.

Исследование выполнено 23 октября 2026 года для поездки 19 ноября — 4 декабря 2026 года. Использованы только сведения и фрагменты поисковой выдачи, прежде всего официальных ресурсов; страницы, фотографии и видео не открывались. Поэтому «есть места» означает только явно опубликованный статус. Во всех остальных случаях написано «не подтверждено».

Цены в рублях пересчитаны по официальному курсу Банка России на 23.10.2026: 100 ¥ = 51,2771 ₽, то есть 1 ¥ ≈ 0,513 ₽. Это справочный пересчёт без банковской комиссии. В период поездки 23 ноября — государственный праздник. Расстояние от маршрута не вычислено: ни одно место из этого исследования пока не назначено конкретному дню; вместо выдуманной цифры у каждого варианта указан район и удобный кластер.

Самые перспективные варианты

1. 指物博物館 / Sashimono Museum, мастерская Масуды, Сумида — действующая мастерская; официальный туристический ресурс прямо обещает увидеть рабочую сцену, а не только витрину.
2. 井上木芸 / Inoue Mokugei, Аракава — маленькая жилая мастерская одного мастера, который ведёт изделие от начала до конца; посещение только по договорённости.
3. 染の里おちあい / Some-no-Sato Ochiai, Синдзюку — обычную работу красильщиков видно бесплатно через стекло; это лучший вариант без обязательного занятия.
4. 日伸貴金属 / Nisshin Kikinzoku, Тайто — примерно 30 минут настоящей работы серебряных мастеров; требуется согласовать адрес производства и день.
5. 向山楽器店 / Mukouyama Gakkiten, Эдогава — можно увидеть ключевой этап изготовления сямисэна: натяжение кожи на корпус.
6. 江戸組子 建松 / Edo Kumiko Tatematsu, Эдогава — действующую мастерскую и сборку решётки видно снаружи; хороший нетуристический вариант.
7. すみだ江戸切子館 / Sumida Edo Kiriko-kan, Сумида — ежедневная работа огранщиков видна через окно мастерской.
8. 江戸すだれ田中製簾所 / Tanaka Sudare, Тайто — мастер плетёт настоящие бамбуковые жалюзи; просмотр без участия возможен по отдельному согласованию.
9. Mokuhankan, Асакуса — ручная многоцветная печать гравюры идёт в открытой для посетителей мастерской-магазине.
10. 江戸木目込人形博物館・塚田工房 / Tsukada Kobo, Сумида — в одном доме музей и работа двух действующих кукольных мастеров; нужно просить именно рабочий показ.
11. 花藤 / Hanato, Асакуса — маленькая мастерская ручной росписи фонарей, официально принимающая посетителей по записи.
12. 篠原風鈴本舗 / Shinohara Furin, Эдогава — семейное производство стеклянного фурина с выдуванием и росписью; не металлическое литьё, зато живой полный процесс.

Как читать оценки

• Высокая вероятность настоящей работы — источник прямо говорит о действующем производстве и наблюдении за процессом.
• Средняя — мастерская действующая, но конкретный этап зависит от заказов или источник не обещает, что мастер будет работать в момент визита.
• Низкая — это преподавательский показ либо занятие; полезно увидеть технику, но это не обычная работа над заказом.
• Все мастерские с записью нужно просить письменно подтвердить: дату, время, возможность только смотреть, точный этап, цену и допустимость двух англоязычных посетителей.

102. Дерево — 木組み, 江戸指物, 木版

Ремесло. Кигуми (木組み, деревянные соединения без металла), эдо сасимоно (江戸指物, мебель и шкатулки с точно подогнанными шипами) и резьба деревянных печатных досок (木版彫刻). В найденных токийских вариантах лучше всего подтверждено именно сасимоно.

102-A. 指物博物館 / Sashimono Museum — мастерская Масуды

• Что и кто: действующий мастер за обычной работой; можно увидеть инструменты и рабочую сцену изготовления сасимоно — разметку, строгание и подгонку соединений. Конкретная операция зависит от заказа.
• Можно только смотреть: да, формат заявлен как посещение мастерской/музея; покупка и занятие не требуются.
• Адрес: 1F, 4-6-5 Tatekawa, Sumida-ku, Tokyo; район Татэкава, Сумида.
• В даты поездки: пн–сб 10:00–18:00, кроме праздников; возможные даты: 19–21, 24–28 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Нужна предварительная запись. Свободные места не подтверждены.
• Цена: наблюдение — не опубликована; мастер-класс — не найден; цена изделий — не опубликована.
• Маршрут: удобно объединять с Рёгоку/Кинситё; отклонение от конкретного дня не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальная туристическая страница Сумиды · Google: фото/видео · видео процесса: 江戸指物.
• Оценка: высокая вероятность живой работы, туристическая оболочка небольшая. Стоит ехать специально после подтверждения этапа.

102-B. Edo Sashimono Kimura / 江戸指物 木村

• Что и кто: действующий мастер в своей мастерской показывает изготовление сасимоно; заявлен полный производственный процесс. Это договорной визит в рабочее место, не музей.
• Можно только смотреть: да, заявлен осмотр; участие и покупка не обязательны. Группа от 3 человек, поэтому для пары нужно отдельно просить исключение.
• Адрес: 3-1-1 Shimotani, Taito-ku, Tokyo; Ситая, Тайто.
• В даты поездки: обычно 9:00–17:00, закрыто в праздники; дата и время только по записи. Для двух человек и свободные места не подтверждены. Объяснение только по-японски.
• Цена: наблюдение, занятие и изделия — опубликованной цены в выдаче нет.
• Маршрут: кластер Уэно–Ирия; отклонение не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница Тайто · Google: фото/видео · видео процесса: 江戸指物.
• Оценка: высокая, если согласятся принять двоих; это настоящая мастерская, а не сценический показ. Специальная поездка оправдана.

102-C. 井上木芸 / Inoue Mokugei

• Что и кто: один действующий мастер ведёт изделие сасимоно целиком; в жилой мастерской можно застать раскрой, строгание, выбор шипа или сборку без гвоздей.
• Можно только смотреть: да, осмотр мастерской возможен «по консультации»; покупать или делать изделие не требуется.
• Адрес: 4-18-5 Higashi-Nippori, Arakawa-ku, Tokyo; Хигаси-Ниппори, Аракава.
• В даты поездки: пн–сб 9:00–18:00, вс и праздники закрыто; возможны 19–21, 24–28 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Только по согласованию; наличие мест не подтверждено.
• Цена: наблюдение — не опубликована; мастер-класс — не заявлен; изделия — цена не опубликована.
• Маршрут: хорошо совмещается с Янакой/Ниппори; отклонение от маршрута дня не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница мастерской · Google: фото/видео · видео процесса: 江戸指物 井上木芸.
• Оценка: очень высокая по аутентичности и низкая по туристичности. Один из лучших вариантов всего списка; ехать специально после подтверждения.

102-D. 江戸指物 根本一徳 / мастерская Нэмото Кадзунори

• Что и кто: действующий мастер сасимоно; официальный сайт принимает заявки на осмотр. Какой этап будет идти перед посетителем, не опубликовано.
• Можно только смотреть: да, именно осмотр по телефону; покупка не обязательна.
• Адрес: 2-44-10 Higashi-Nippori, Arakawa-ku, Tokyo; Хигаси-Ниппори.
• В даты поездки: дни и часы посещения не опубликованы; обязательна телефонная запись. Свободные места не подтверждены.
• Цена: наблюдение, мастер-класс и изделия — не опубликованы.
• Маршрут: тот же кластер Ниппори, что и Inoue Mokugei; имеет смысл как запасной запрос, а не отдельная поездка.
• Ссылки: Google Maps · официальный сайт · Google: фото/видео · видео процесса: 江戸指物 根本一徳.
• Оценка: средняя–высокая: мастер настоящий, но наблюдение конкретной работы пока не гарантировано. Заходить по пути после подтверждения.

Итог по пункту 102: найдено 4 релевантных токийских варианта, из них 3 с хорошим подтверждением действующей работы. Отдельной подтверждённой мастерской кигуми или резчика печатных досок в даты поездки не найдено.

103. Глина — 陶芸, ろくろ, 手びねり, 施釉, 焼成

Ремесло. Тогэй (陶芸, керамика): работа на круге рокуро (ろくろ), ручная лепка тэбинэри (手びねり), глазурование сэю (施釉) и обжиг сёсэй (焼成).

103-A. 甲和焼 芝窯 / Kōwa-yaki Shibagama

• Что и кто: действующие керамисты Нобухиро Хаяси и семейная мастерская за обычной работой; официальный реестр Эдогавы прямо указывает, что мастерская принимает осмотры. Конкретно круг, глазурь или печь зависят от производственного дня.
• Можно только смотреть: да, формат осмотра есть; условия нужно согласовать напрямую.
• Адрес: 8-20-10 Minami-Koiwa, Edogawa-ku, Tokyo; Минами-Коива.
• В даты поездки: обычные часы 11:00–19:00, перерыв 12:30–13:30; вс, праздники и нерегулярные дни закрыто. Возможные даты: 19–21, 24–28 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Запись и свободные места не подтверждены.
• Цена: осмотр, занятие и изделия — цена в официальном фрагменте не опубликована.
• Маршрут: удалённый восточный Токио; ехать только при подтверждённом рабочем этапе.
• Ссылки: Google Maps · официальный профиль Эдогавы · официальная карта мастерских · Google: фото/видео · видео процесса: 甲和焼.
• Оценка: высокая по аутентичности, но этап непредсказуем. Стоит ехать специально только после письменного ответа.

103-B. Studio Knot — наблюдение за керамическим классом

• Что и кто: преподаватель и ученики за работой на занятии; можно увидеть формование и объяснение техники. Это не обычный заказ мастера.
• Можно только смотреть: да, опубликован отдельный 30-минутный слот просмотра класса.
• Адрес: точный токийский адрес в поисковом фрагменте не подтверждён; его нужно получить при бронировании.
• В даты поездки: просмотр 14:00–14:30, по субботам также 17:00–17:30; какие именно даты 19.11–04.12 открыты и есть ли места — не подтверждено.
• Цена: цена просмотра, занятия и изделий в найденном фрагменте не опубликована.
• Маршрут: до подтверждения адреса отклонение оценить нельзя.
• Ссылки: Google Maps — поиск по названию · официальная страница записи · Google: фото/видео · видео процесса: 陶芸 ろくろ.
• Оценка: низкая–средняя: гарантирован именно просмотр, но это учебный процесс. Только попутно и лишь после проверки адреса.

103-C. HoloHolo陶房 / HoloHolo Tōbō

• Что и кто: открытая керамическая студия; заявлено, что помещение можно посмотреть в часы работы. Вероятнее всего видны преподаватель и ученики, а присутствие мастера за обычным заказом не обещано.
• Можно только смотреть: да, общий осмотр указан; покупать или заниматься не обязательно. Возможность долго наблюдать за конкретным этапом не подтверждена.
• Адрес: 2-24-3 Minami-Shinozaki, Edogawa-ku, Tokyo; Минами-Синодзаки.
• В даты поездки: дни и часы в поисковом фрагменте не опубликованы; запись и свободные места не подтверждены.
• Цена: просмотр, занятие и изделия — не опубликованы.
• Маршрут: можно объединять с Shinohara Furin и Edo Kumiko в Эдогаве; отклонение не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальный сайт · Google: фото/видео · видео процесса: 陶芸 手びねり.
• Оценка: низкая–средняя: возможен живой учебный процесс, но настоящий производственный этап не подтверждён. Только по пути.

Итог по пункту 103: найден 1 сильный производственный вариант и 2 учебных/открытых студии. Три подтверждённые мастерские с обычной работой найти не удалось: большинство токийских предложений — занятия, а не наблюдение производства.

104. Бумага и письмо — 和紙, 製本, 筆, 書道

Ремесло. Васи (和紙, ручная японская бумага), сэйхон (製本, переплёт), изготовление кистей фудэ (筆) и каллиграфия сёдо (書道).

104-A. おりがみ会館 / Origami Kaikan — красильная мастерская бумаги

• Что и кто: действующие мастера окрашивают бумагу для оригами; это обычная работа в мастерской внутри здания, когда идёт производство.
• Можно только смотреть: да; дверь мастерской открывают для наблюдения, но она может быть закрыта, если работа не ведётся. Покупка не обязательна; цена просмотра официально не указана, вероятно 0 ¥, но это не подтверждено.
• Адрес: 1-7-14 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo; Юсима.
• В даты поездки: пн–сб 9:30–16:30, вс и праздники закрыто; возможны 19–21, 24–28 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Расписание самой окраски не публикуется; запись и наличие работы не подтверждены.
• Цена: наблюдение — не опубликована; занятие — зависит от программы; изделия — опубликованной цены в фрагменте нет.
• Маршрут: удобно совместить с Уэно/Юсимой; заходить по пути.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница мастерской · Google: фото/видео · видео процесса: 和紙 染色.
• Оценка: средняя–высокая: работа настоящая, но нерегулярная. Отличный попутный шанс, не отдельная поездка.

104-B. ITO BINDERY / 伊藤バインダリー

• Что и кто: во время мастер-класса участника проводят к соседней действующей фабрике; можно увидеть производственную резку бумаги и переплётные операции. Работают штатные производственники, не только преподаватель.
• Можно только смотреть: отдельный билет только на наблюдение не заявлен; доступ к фабрике входит в платный мастер-класс.
• Адрес: 2-16-9 Honjo, Sumida-ku, Tokyo; Хондзё, Сумида.
• В даты поездки: опубликованный период программы 02.03.2026–31.03.2027, время 14:00–15:30; конкретные слоты 19.11–04.12 и свободные места не подтверждены, требуется запись.
• Цена: мастер-класс 4 500 ¥ (≈2 308 ₽); отдельная цена наблюдения и цена изделий не опубликованы.
• Маршрут: удобно объединять с Рёгоку/Сумида; отклонение не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница · Google: фото/видео · видео процесса: 製本 断裁.
• Оценка: высокая по достоверности процесса, но туристический доступ привязан к занятию. Стоит специального визита, если фабричный просмотр подтвердят на выбранный слот.

104-C. 小津和紙 / Ozu Washi

• Что и кто: преподаватель публично показывает черпание листа васи, затем ведёт занятие. Это демонстрация техники, а не обычное производство бумаги в Токио.
• Можно только смотреть: официальный туристический фрагмент говорит, что можно смотреть работу инструктора; условия просмотра без оплаты занятия следует подтвердить.
• Адрес: Ozu Honkan, 3-6-2 Nihombashihoncho, Chuo-ku, Tokyo; Нихомбаси.
• В даты поездки: вт–сб и праздники 10:30–16:00; закрыто вс, пн и во вторник после праздничного понедельника. Рабочие даты: 19–21, 25–28 ноября, 1–4 декабря. Нужна запись; до 4 человек. Свободные места не подтверждены.
• Цена: мастер-класс от 1 000 ¥ (≈513 ₽), около 45 минут; цена одного наблюдения и изделий не опубликована.
• Маршрут: центральный кластер Нихомбаси; удобно попутно.
• Ссылки: Google Maps · официальная туристическая страница · Google: фото/видео · видео процесса: 和紙 紙漉き.
• Оценка: низкая–средняя по аутентичности, высокая по наглядности. Хороший дешёвый попутный вариант, но не замена бумажной фабрике.

Итог по пункту 104: 3 варианта, но только ITO Bindery даёт подтверждённый контакт с действующим производством; Ozu — демонстрация, Origami Kaikan — нерегулярная настоящая работа. Подтверждённого изготовления кистей в даты поездки не найдено.

105. Ткани — 染色, 織物, 刺繍, 着物, 絞り

Ремесло. Окрашивание сэнсёку (染色), ткачество оримоно (織物), вышивка сисю (刺繍), изготовление кимоно (着物) и узелковая окраска сибори (絞り).

105-A. 染の里おちあい / Some-no-Sato Ochiai

• Что и кто: действующие красильщики за обычной работой в производственном помещении; через стекло видно нанесение рисунка трафаретом и другие этапы токийского крашения.
• Можно только смотреть: да, через окно бесплатно и без участия; внутренний доступ связан с программой/экскурсией.
• Адрес: 2-3-6 Kamiochiai, Shinjuku-ku, Tokyo; Камииотиай.
• В даты поездки: наиболее надёжный официальный режим — вт–сб 11:00–17:00, мастера отсутствуют 12:00–13:00; возможны 19–21, 24–28 ноября, 1–4 декабря. Другой официальный фрагмент допускает воскресенье, поэтому 22 и 29 ноября требуют уточнения. Для просмотра через стекло запись не указана; фактическая работа в конкретный час не подтверждена.
• Цена: просмотр через стекло 0 ¥ (0 ₽); занятие по ср/сб в 13:00 — 2 700 ¥ (≈1 384 ₽), запись и отмена минимум за 2 рабочих дня; изделия — цена не опубликована.
• Маршрут: район Отиай; удобно строить отдельный ремесленный блок Синдзюку.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница Токио · официальная страница мастерской · Google: фото/видео · видео процесса: 東京染小紋 型染め.
• Оценка: высокая, туристичность низкая. Стоит ехать специально; перед поездкой спросить, какой этап ожидается.

105-B. 東京染ものがたり博物館 / Tomita Dye Crafts

• Что и кто: традиционный красильщик и инструктор; можно увидеть трафаретную набивку Токё сомэ-комон и материалы старой фабрики. Источник подтверждает бесплатную часть посещения, но не обещает, что обычная работа будет идти при каждом визите.
• Можно только смотреть: да, часть осмотра бесплатна; для изготовления образца нужно занятие.
• Адрес: 3-6-14 Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo; Ниси-Васэда.
• В даты поездки: пн–пт 9:00–16:00, кроме праздников; возможны 19, 20, 24–27 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Запись рекомендована; свободные места и производственный этап не подтверждены.
• Цена: осмотр 0 ¥ (0 ₽); занятие: малый образец 3 000 ¥ (≈1 538 ₽), крупный 5 000 ¥ (≈2 564 ₽), 90–120 минут; изделия — цена не опубликована.
• Маршрут: тот же широкий кластер Синдзюку, что и Some-no-Sato; отклонение не рассчитано.
• Ссылки: Google Maps · официальная туристическая страница · официальный профиль мастера · Google: фото/видео · видео процесса: 江戸更紗.
• Оценка: средняя: производство настоящее, но гарантированный живой этап нужно подтвердить. Заходить вместе с другим делом в Васэде.

105-C. アトリエシムラ東京・世田谷 / Atelier Shimura

• Что и кто: преподаватель-практик показывает растительное крашение и ручное ткачество, затем участники работают сами. Это мастер-класс, а не наблюдение обычного заказа.
• Можно только смотреть: не заявлено; билет предполагает участие.
• Адрес: точный адрес площадки в Сэтагае в найденном фрагменте не опубликован; выдаётся при записи.
• В даты поездки: 20 ноября 10:00–16:00 — однодневный курс по растительному крашению и ткачеству «олива», в выдаче стоял статус 受付中 / приём заявок. Курсы 21–23 ноября были 受付終了 / запись закрыта. Наличие мест на 20 ноября нужно перепроверить перед оплатой.
• Цена: цена курса и изделия в найденном фрагменте не опубликована; отдельного наблюдения нет.
• Маршрут: Сэтагая; расстояние нельзя оценить без адреса площадки.
• Ссылки: Google Maps — поиск · официальное расписание · Google: фото/видео · видео процесса: 草木染め 手織り.
• Оценка: низкая–средняя для цели наблюдения, хотя техника настоящая. Ехать только если самим интересен шестичасовой курс.

Итог по пункту 105: 2 полезных места с возможностью только смотреть и 1 точный курс на 20 ноября. Отдельные подтверждённые наблюдения сибори и ручной вышивки в даты поездки не найдены.

106. Лак и реставрация — 漆, 金継ぎ

Ремесло. Уруси (漆, многослойный натуральный лак) и кинцуги (金継ぎ, ремонт керамики лаком с металлическим порошком). Один визит обычно показывает только один медленный этап.

106-A. 金継ぎ暮らし 自由が丘 / Kintsugi Kurashi Jiyugaoka

• Что и кто: преподаватель и постоянные ученики ведут реальные ремонты натуральным уруси: очистка трещины, склейка, заполнение, промежуточный лак или финишный металлический слой — по состоянию предметов.
• Можно только смотреть: официальный фрагмент допускает наблюдение по индивидуальному запросу; цена и продолжительность просмотра не опубликованы.
• Адрес: 2F, 1-14-8 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo; Дзюгаока.
• В даты поездки: регулярный многосессионный курс, но календарь 19.11–04.12 в выдаче не раскрыт. Запись обязательна; места не подтверждены.
• Цена: вступление 11 000 ¥ (≈5 640 ₽) плюс 6 600 ¥ (≈3 384 ₽) за занятие; полный ремонт обычно около 8 занятий, ориентир 65 648 ¥ (≈33 660 ₽). Цена только просмотра и готовых изделий не опубликована.
• Маршрут: юго-запад Токио; ехать специально лишь при согласованном просмотре.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница · Google: фото/видео · видео процесса: 本漆 金継ぎ.
• Оценка: средняя: материалы и процесс подлинные, но это учебная среда. Только после прямого согласия на наблюдение.

106-B. TSUGU TSUGU / 恵比寿金継ぎ教室

• Что и кто: преподаватели ведут классы натурального кинцуги; сама студия также принимает заказной ремонт, который длится 3–12 месяцев. Наблюдение обычного ремонта не обещано.
• Можно только смотреть: не заявлено; стандартный формат — платный урок.
• Адрес: 1F akikito apt., 2-21-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo; Эбису.
• В даты поездки: обычные начала вт 10:00/14:00/19:00, чт–вс 10:00/14:00; ср закрыто, по пн классов нет. Ноябрьские слоты и свободные места не подтверждены.
• Цена: вводный традиционный курс в официальной туристической выдаче — 22 000 ¥ (≈11 281 ₽); упрощённый «kintsugi-style» — 6 600 ¥ (≈3 384 ₽). Цена регулярного курса, наблюдения и изделий не подтверждена.
• Маршрут: центральный юго-западный кластер Эбису; удобно только по пути.
• Ссылки: Google Maps · официальная запись · Google: фото/видео · видео процесса: 金継ぎ 天然漆.
• Оценка: низкая–средняя для наблюдения: качественная техника, но туристу предлагают прежде всего занятие. Не ехать специально без разрешения смотреть ремонт.

106-C. Studio Circolo 等々力

• Что и кто: преподаватель демонстрирует однодневный вариант кинцуги. Натуральный уруси используется только на финише, а ранние стадии заменены синтетическими клеем и шпаклёвкой.
• Можно только смотреть: не заявлено; нужно участвовать.
• Адрес: 4-18-12-101 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo; Тодороки.
• В даты поездки: обычные слоты вт, пт, вс в 9:30, 13:00 и 15:30; по вторникам также 18:00. Возможные даты: 20, 22, 24, 27, 29 ноября, 1 и 4 декабря. Свободные места не подтверждены.
• Цена: 7 700 ¥ (≈3 948 ₽), 90 минут; наблюдение и изделия отдельно не продаются.
• Маршрут: Сэтагая; удобно совместить с Тодороки, но не ради одной этой точки.
• Ссылки: Google Maps · официальная страница · Google: фото/видео · видео процесса: 金継ぎ 研ぎ出し.
• Оценка: низкая для поставленной цели и более туристическая; это сокращённый урок, не полный традиционный ремонт. Только если хочется попробовать руками.

Итог по пункту 106: 3 доступных учебных варианта, но ни одной подтверждённой токийской мастерской, где пара может свободно наблюдать обычную заказную реставрацию. Лучшая попытка — письменный запрос Kintsugi Kurashi.

107. Металл — 鍛冶, 研ぎ, 刀剣, 金工

Ремесло. Кадзи (鍛冶, ковка), тоги (研ぎ, заточка), изготовление клинков и оправ токэн/косираэ (刀剣・拵), а также ковка и чеканка металлической утвари кинко (金工).

107-A. 八重樫打刃物製作所 / кузнец Мунэаки Яэгаси

• Что и кто: действующий кузнец за обычной работой над кухонными и ремесленными лезвиями; возможны нагрев, ковка, правка или заточка — по текущему заказу.
• Можно только смотреть: да, официальный сайт принимает запросы на осмотр мастерской; покупка и занятие не требуются.
• Адрес: 3-4-7 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo; Татэиси, Кацусика.
• В даты поездки: пн–пт 8:00–17:00; выходные и праздники — только после звонка. Наиболее реалистичны 19, 20, 24–27 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Запись и свободные места не подтверждены.
• Цена: осмотр, мастер-класс и изделия — опубликованной цены в выдаче нет.
• Маршрут: восточный Токио; ехать специально после подтверждения дня ковки.
• Ссылки: Google Maps · официальный сайт · Google: фото/видео · видео процесса: 東京打刃物 鍛造.
• Оценка: очень высокая по аутентичности и низкая по туристичности. Один из главных кандидатов на специальную поездку.

107-B. 有限会社日伸貴金属 / Nisshin Kikinzoku

• Что и кто: действующие мастера токийского серебра за обычной работой; можно увидеть ковку, выколотку, чеканку или отделку примерно 30 минут.
• Можно только смотреть: да, мастерская принимает осмотры по записи; участие не обязательно.
• Адрес: актуальная официальная страница Тайто указывает 1F Ito Bldg., 1-3-13 Misuji, Taito-ku; другие свежие отраслевые фрагменты называют производственный адрес 4-21-3 Higashi-Nippori и площадку опыта 2-34-10 Senzoku. Точный адрес визита необходимо подтвердить.
• В даты поездки: по одной официальной странице 9:00–18:00, вс и праздники закрыто; по реестру осмотров — 10:00–17:00 по согласованию. Возможны 19–21, 24–28 ноября, 30 ноября — 4 декабря; места не подтверждены.
• Цена: осмотр — не опубликован; мастер-класс от 2 500 ¥ (≈1 282 ₽); изделия по отраслевому фрагменту от 5 000 ¥ (≈2 564 ₽).
• Маршрут: после уточнения адреса — Тайто или Ниппори; не строить маршрут до ответа.
• Ссылки: Google Maps — адрес Тайто · официальная страница Тайто · официальный реестр · Google: фото/видео · видео процесса: 東京銀器 鍛金.
• Оценка: высокая, но адресная неопределённость требует звонка. Стоит ехать специально.

107-C. 笠原銀器製作所 / Kasahara Silverware

• Что и кто: действующий серебряных дел мастер изготавливает чайники и котелки; можно видеть выколотку корпуса, пайку или отделку — в зависимости от заказа.
• Можно только смотреть: да, официальный реестр отдельно указывает осмотр.
• Адрес: 3-12-8 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo; Хонго.
• В даты поездки: пн–пт 10:00–16:00, сб/вс закрыто; группа 5–7 человек. Реальные будни: 19, 20, 24–27 ноября, 30 ноября — 4 декабря. Для пары нужно просить исключение; свободные места не подтверждены.
• Цена: осмотр — не опубликован; мастер-класс по серебряному кольцу 3 000 ¥ (≈1 538 ₽); изделия — цена не опубликована.
• Маршрут: кластер Хонго–Юсима; хорошо сочетать с Origami Kaikan.
• Ссылки: Google Maps · официальный реестр мастерских · Google: фото/видео · видео процесса: 銀急須 鍛金.
• Оценка: высокая по процессу, но группа от 5 человек мешает паре. Специальный визит только после согласия принять двоих.